Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#19 << Previous Page - Page #20 - Next Page >> #1


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | -
- Id
Hygrometric, higrométrico
Hygrometry, higrometría .
Hygroscopic coefficient (irrigation), coeficiente higroscópico
Hygroscopic depression, depresión higroscópica
Hygroscopic water (irrigation), agua higroscópica
Hygroscopic, higroscópico
Hygroscopicity, higroscopicidad
Hygroscopy, higroscopía .
Hygrostat, See: Humidistat
Hygrostatics, higrostática
Hygrothermal, higrotérmico
Hygrothermograph, higrotermógrafo
hyl, hyl , ( Mecánica ) See : Metric -technical unit of mass.
Hylpocycloid, hipocicloide.
Hyperbola, hipérbola
Hyperbolic flareout, enderezamiento hiperbólico, ( Ingeniería aeroespacial )  Ensanchamiento de la ruta de aproximación obtenida por la transición de la pendiente de descenso en línea recta, a curva hiperbólica, a una distancia adecuada del punto de toma de tierra en un aeropuerto.
Hyperbolic point, punto hiperbólico , ( Mecánica de los fluidos ) Punto singular en un campo de flujo laminar que constituye la intersección de una línea de convergencia con una línea de divergencia; es análogo a un cuello en el campo de una cantidad escalar de un solo valor. También conocido por punto neutral.
Hyperbolic trajectory, trayectoria hiperbólica, ( Ingeniería aeroespacial ) Trayectoria en la que penetra una nave espacial cuando su velocidad excede a la velocidad de escape de un planeta, satélite o estrella .
Hyperbolic, hiperbólico
Hyperboloid, hiperboloide
HyperCard, ( Informática y Computación ) Sistema de desarrollo de aplicaciones de Apple que corre en Macintosh . Mediante las herramientas visuales, los usuarios construyen "pilas" de "tarjetas" que contienen datos, texto, gráficas, sonido y video con uniones de hipertexto entre éstos. El lenguaje de programación HyperTalk permite desarrollar aplicaciones complejas.
Hypercircle, hipercírculo.
Hypercompound, hipercompound .
Hypercube, hipercubo ( Informática y Computación ) Arquitectura de procesamiento paralelo formada por múltiplos binarios de computadores (4, 8, 16, etc .). Los computadores se interconectan de modo que el recorrido de los datos se reduce a un mínimo. Por ejemplo, en dos cubos de ocho nodos, cada nodo en un cubo estaría conectado al nodo que es su correspondiente en el otro cubo.
Hyperchromic, hipercrómico.
Hyperelliptic, hipereléptico.
Hypereutectic, hipereutéctico.
Hypereutectoid steel, acero hipereutéctico
Hypereutectoid, hipereutectoide.
Hyperfocal, hiperfocal
Hyperfrequency circuit, circuito de hiperfrecuencias.
Hyperfrequency (radio), hiperfrecuencias
Hypergeometric identities, identidades hipergeométricas
Hypergeometric, hipergeométrico
Hypernik (trademark), aleación de niquel y hierro de alta permeabilidad magnética
Hyperoid axle. ( Mechanical Engineering ) A type of rear-axle drive gear set which generally carries the pinion 1.5-2 inches (38-51 millimeters) or more below the centerline of the gear. Eje hiperoide. ( Ingeniería Mecánica ) Un tipo de engranaje diferencial generalmente con un piñón situado de 38 a 51 milímetros (1.5 a 2 pulgadas) o más bajo del centro del engranaje. 
Hypersensitized, hipersensibilizado
Hyperoxygenation, hiperoxigenación
Hypers, pinzas cortantes
Hypersonic flight, vuelo hipersónico, ( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo a velocidades muy por encima de la velocidad local del sonido; convencionalmente, el régimen hipersónico se inicia a unas cinco veces la velocidad del sonido y se extiende hacia arriba indefinidamente.
Hypersonic flow, flujo hipersónico , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido por un cuerpo, a velocidades hipersónicas, y cuyas ondas de choque empiezan a una distancia finita de la superficie del cuerpo. 
Hypersonic glider, planeador hipersónico , ( Ingeniería aeroespacial ) Vehículo sin propulsión, específicamente un vehículo de reentrada, diseñado para volar a velocidades hipersónicas.
Hypersonic inlet, entrada hipersónica , ( Mecánica de los fluidos ) Abertura u orificio para la admisión de fluidos a velocidades hipersónicas.
Hypersonic nozzle, tobera hipersónica, ( Mecánica de fluidos ) Aparato supersónico proyectado para acelerar un fluido a velocidades hipersónicas.
Hypersonic speed, velocidad hipersónica, ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad de un objeto superior a cinco veces la velocidad del sonido en el fluido por el que se traslada el objeto.
Hypersonic , hipersónico, ( Mecánica de los fluidos ) Perteneciente a velocidades hipersónicas o corrientes de aire que se trasladan a velocidades hipersónicas ; hypersonic flow, flujo hipersónico.
Hyperspace, hiperespacio.
Hypertext, hipertexto ( Informática y Computación ) Vincular información relacionada . Por ejemplo, al seleccionar una palabra una frase, se recupera información sobre esa palabra, si existe, o se encuentra la próxima vez que aparezca la palabra . En las versiones Windows e HyperCard de Electronic Computer Glossary, el usuario puede marcar con el mouse o resaltar un término del glosario dentro de la definición que esté leyendo, y aparecerá la definición para dicho término.
Hypervelocity, hipervelocidad, ( Mecánica ) 1. Velocidad de salida de un proyectil de artillería de 3500 pies por segundo (1067 metros por segundo) o más. 2. Velocidad de salida de un proyectil de arma pequeña, de 5000 pies por segundo (1524 metros por segundo) o más. 3. Velocidad de salida de un proyectil de cañón de tanque que exceda los 3350 pies por segundo (1021 metros por segundo).
Hyperviscosity, hiperviscosidad.
Hypo (photogrammetry), hiposulfito de sodio
Hypochlorinator, hipoclorador
Hypochlorite, hipoclorito
Hypochlorous acid, ácido hipocloroso.
 
703
Hypochlorous, hipocloroso
Hypocrystalline (geology), hipocristalino, hemicristalino
Hypocycloid (mathematics), hipocicloide
Hypoeutectoid steel, acero hipoeutéctico
Hypoeutectoid, hipoeutectoide
Hypoid -gear pair, par de engranajes hipoides
Hypoid gear. ( Mechanical Engineering ) Gear wheels connecting nonparallel, nonintersecting shafts, usually at right angles. Engranaje hipoide. ( Ingeniería mecánica ) Ruedas dentadas que efectúan la conexión de ejes que no son paralelos ni se cortan; normalmente situados en ángulo recto.
Hypoid gears, engranaje hipoidal
Hypoid generator. ( Mechanical Engineering ) A gear-cutting machine for making hypoid gears. Generadora de engranajes hipoides , ( Ingeniería Mecánica ) Una máquina de corte de engranajes, preparada para hacer engranajes hipoides.
Hypoid, hipoide
Hyposulphite of soda or sodium, hiposulfito de sosa .
Hyposulphite, hiposulfito
Hypotenuse, hipotenusa
Hypothesis, hipótesis
Hypsochromie shift, desplazamiento hiposocrómico
Hypsograph, hipsógrafo
Hypsographic, hipsográfico
Hypsography, hipsografía
Hypsometer, hipsómetro
Hypsometric, hipsométrico
Hypsometry, hipsometría
Hysteresimeter, histeresímetro
Hysteresis coefficient, coeficiente de histéresis
Hysteresis curve or loop, curva de histeresis
Hysteresis clutch . ( Mechanical Engineering ) A clutch in which torque is produced by attraction between induced poles in a magnetized iron ring and the control field . Embrague de histéresis , ( Ingeniería mecánica ) Un embrague en el que el par se produce por la atracción entre los polos inducidos en un anillo de hierro magnetizado y el campo de control.
Hysteresis damping. ( Mechanics ) Damping of a vibration due to energy lost through mechanical hysteresis. Amortiguamiento por histéresis, ( Mecánica ) Amortiguamiento de una vibración por la pérdida de energía que se produce por histéresis mecánica .
Hysteresis heat, calor por histéresis
Hysteresis lag, atraso histerético
Hysteresis loop, ciclo de histéresis, curva de histéresis, curva o lazo de histéresis. (Electrónica - Electronics ), De un material magnético, la figura cerrada que se obtiene representando la densidad de flujo magnético B, en función de la fuerza magnetizante H, al variar ésta en un ciclo completo. Bucle en forma de dos curvas desplazadas en forma de S que se unen por sus extremos. Muestran el modo en que responde una cinta (o cualquier otro material magnético) a la fuerza de magnetización. Mientras mayores sean las subidas y bajadas con respecto el eje vertical, mayor es la retentividad y por ello más amplia será la gama dinámica . Mientras más se alejen (a la izquierda y derecha) en el sentido del eje horizontal, mayor es la coercitividad y por ello mejor es la respuesta en alta frecuencia . Un ejemplo de ciclo cerrado se muestra en la figura siguiente,

Fig. Ciclo de histéresis B-H de un material magnético.

Hysteresis loss, pérdida por histéresis.
Hysteresis losses, pérdidas por histéresis (Electrónica - Electronics ), En un material magnético, la pérdida de energía que se produce siempre que exista variación de flujo. La pérdida es proporcional al área del ciclo de histéresis.
Hysteresis meter, indicador de pérdida por histéresis, histeresímetro
Hysteresis motor, motor sincrónico de histéresis
Hysteresis , histéresis (Electrónica - Electronics ),En general, una relación entre una fuerza y su efecto, en la que éste se produce más lentamente que la fuerza, de tal modo que la magnitud del mismo depende no sólo del valor actual de aquella, sino también del valor anterior. Como consecuencia, la magnitud del efecto para un valor determinado de fuerza depende de si ésta aumenta o disminuye y cualquier valor particular de efecto puede producirse por dos valores de fuerza . Si la fuerza varía cíclicamente la relación entre fuerza y efecto, si se muestra gráficamente, es un ciclo cerrado, siendo el ejemplo más familiar, la curva de un material magnético ;rotational hysteresis , histéresis giratoria; hysteresis time , histéresis de tiempo.
Hysteretic, histerético
Hysterigraph, histeresígrafo.
 
704

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)