Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

 

Ria empresa líder en el sector de cambio de divisas, con más de 25 de años de experiencia en el mercado español presenta un atractivo servicio online de compra de moneda extranjera con entrega a domicilio.


 

 



#19 << Previous Page - Page #20 - Next Page >> #21


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | -
- Id
Hydraulic , hidráulico.

Hydraulic type press, prensa hidráulica de arco
Hydraulic valve, válvula accionada hidráulicamente; válvula para alta presión
Hydraulically controlled or operated, regulado hidráulicamente.
Hydraulically operated, accionado hidráulicamente, de manejo hidráulico, de manipulación hidráulica
Hydraulically, hidráulicamente
Hydraulicing, efecto hidráulico.
Hydraulicity, hidraulicidad
Hydraulics, hidráulica (ciencia), ( Mecánica de los fluidos ) Rama de la ciencia y de la tecnología que trata de la mecánica de fluidos, especialmente de los líquidos; geometrical hydraulics, hidráulica geométrica .

HYDRAULIC AND HYDRAULICS

The word "hydraulic" is derived from two Greek words: "hydro" meaning liquid or water and "aulos" meaning pipe or tubing. "Hydraulic," therefore, is an adjective implying that the word it modifies is in some major way concerned with liquids. Examples can be found in the everyday usage of "hydraulic" in connection with familiar items such as automobile jacks and brakes. As a further example, the phrase "hydraulic freight elevator" refers to an elevator ascending and descending on a column of liquid instead of using cables and a drum. 

On the other hand, the word "hydraulics" is the generic name of a subject. According to the dictionary "hydraulics" is defined as a branch of science that deals with practical applications (such as the transmission of energy or the effects of flow) of a liquid in motion. 

CHARACTERISTICS OF HYDRAULIC SYSTEMS

Hydraulic systems have many desirable features. However, one disadvantage is the original high cost of the various components. This is more than offset by the many advantages that make hydraulic systems the most economical means of power transmission. The following paragraphs discuss some of the advantages of hydraulic systems.

  • Efficiency : Discounting any losses that can occur in its mechanical linkage, practically all the energy transmitted through a hydraulic system is received at the output end -- where the work is performed. The electrical system, its closest competitor, is 15 percent to 30 percent lower in efficiency. The best straight mechanical systems are generally 30 percent to 70 percent less efficient than comparable hydraulic systems because of high inertia factors and frictional losses. Inertia is the resistance to motion, action, or change.
  • Dependability: The hydraulic system is consistently reliable. Unlike the other systems mentioned, it is not subject to changes in performance or to sudden unexpected failure. 
  • Control Sensitivity: The confined liquid of a hydraulic system operates like a bar of steel in transmitting force. However, the moving parts are lightweight and can be almost instantaneously put into motion or stopped. The valves within the system can start or stop the flow of pressurized fluids almost instantly and require very little effort to manipulate. The entire system is very responsive to operator control.
  • Flexibility of Installation: Hydraulic lines can be run almost anywhere. Unlike mechanical systems that must follow straight paths, the lines of a hydraulic system can be led around obstructions. The major components of hydraulic systems, with the exception of power-driven pumps located near the power source, can be installed in a variety of places.
  • Low Space Requirements: The functional parts of a hydraulic system are small in comparison to those of other systems; therefore, the total space requirement is comparatively low. These components can be readily connected by lines of any length or contour. They can be separated and installed in small, unused, and out-of-the-way spaces. Large, unoccupied areas for the hydraulic system are unnecessary; in short, special space requirements are reduced to a minimum.  
  • Low Weight: The hydraulic system weighs remarkably little in comparison to the amount of work it does. A mechanical or electrical system capable of doing the same job weighs considerably more. Since nonpayload weight is an important factor on aircraft, the hydraulic system is ideal for aviation use. 
  • Self-Lubricating: The majority of the parts of a hydraulic system operate in a bath of oil. Thus, hydraulic systems are practically self-lubricating. The few components that do require periodic lubrication are the mechanical linkages of the system. 
  • Low Maintenance Requirements: Maintenance records consistently show that adjustments and emergency repairs to the parts of hydraulic systems are seldom necessary. The aircraft time-change schedules specify the replacement of components on the basis of hours flown or days elapsed and require relatively infrequent change of hydraulic components. 

Hydraulics means using the properties of liquids to transmit pressure and movement. The best known machines of this type are the hydraulic press and the hydraulic jack. The principle of pressurized liquid and increasing mechanical ef?ciency is also ideal for use on vehicle braking systems.

A basic hydraulic system consists of two liquid-connected pistons in cylinders, one of narrow bore, one of large bore. A force applied to the narrow piston applies a certain pressure to the liquid, which is transmitted to the larger piston.

Because the area of this piston is larger, the force exerted on it is larger. The original force has been increased, although the smaller piston has to move a greater distance to move the larger piston only a small distance. Mechanical advantage is gained in force, but movement is lost.

CARACTERÍSTICAS DE LOS SISTEMAS HIDRÁULICOS

Los sistemas hidráulicos tienen muchas características deseables. Sin embargo, una desventaja es el alto costo original de los diversos componentes. Esto está más que compensado por las muchas ventajas que hacen que los sistemas hidráulicos sean los medios más económicos de transmisión de energía. Los siguientes párrafos discuten algunas de las ventajas de los sistemas hidráulicos.

HIDRÁULICO E HIDRÁULICA

La palabra "hidráulico" se deriva de dos palabras griegas: "hidro" que significa líquido o agua y "aulos" que significa tubería o cañería. "Hidráulico", por lo tanto, es un adjetivo que implica que la palabra modificada está relacionada en gran medida con los líquidos. Se pueden encontrar ejemplos en el uso cotidiano de "hidráulica" en conexión con artículos familiares como gatos hidráulicos de automóviles y frenos. Como un ejemplo adicional, la frase "elevador hidráulico de carga" se refiere a un elevador que asciende y desciende sobre una columna de líquido en lugar de usar cables y un tambor. Por otro lado, la palabra "hidráulica" es el nombre genérico de un sujeto. Según el diccionario, "hidráulica" se define como una rama de la ciencia que se ocupa de aplicaciones prácticas (como la transmisión de energía o los efectos del flujo) de un líquido en movimiento.

  • Eficiencia: sin tener en cuenta las pérdidas que pueden ocurrir en su enlace mecánico, prácticamente toda la energía transmitida a través de un sistema hidráulico se recibe en el extremo de salida, donde se realiza el trabajo. El sistema eléctrico, su competidor más cercano, tiene entre 15 y 30 por ciento menos de eficiencia. Los mejores sistemas mecánicos lineales son generalmente de 30 a 70 por ciento menos eficientes que los sistemas hidráulicos comparables debido a los factores de alta inercia y las pérdidas por fricción. La inercia es la resistencia al movimiento, la acción o el cambio.
  • Confiabilidad: el sistema hidráulico es consistentemente confiable. A diferencia de los otros sistemas mencionados, no está sujeto a cambios en el rendimiento ni a fallas repentinas inesperadas.
  • Sensibilidad de control: el líquido confinado de un sistema hidráulico funciona como una barra de acero para la fuerza de transmisión. Sin embargo, las partes móviles son livianas y pueden ponerse en marcha o detenerse casi instantáneamente. Las válvulas dentro del sistema pueden iniciar o detener el flujo de fluidos presurizados casi al instante y requieren de muy poco esfuerzo para ser controladas. Todo el sistema es muy sensible al control del operador.
  • Flexibilidad de instalación: las líneas hidráulicas se pueden hacer funcionar casi en cualquier lugar. A diferencia de los sistemas mecánicos que deben seguir trayectorias rectas, las líneas de un sistema hidráulico pueden conducirse alrededor de obstrucciones. Los principales componentes de los sistemas hidráulicos, con la excepción de las bombas de accionamiento eléctrico situadas cerca de la fuente de alimentación, se pueden instalar en una gran variedad de lugares.
  • Bajos requisitos de espacio: las partes funcionales de un sistema hidráulico son pequeñas en comparación con las de otros sistemas; por lo tanto, el requisito de espacio total es comparativamente bajo. Estos componentes se pueden conectar fácilmente a través de líneas de cualquier longitud o contorno. Se pueden separar e instalar en espacios pequeños, sin uso y fuera del camino. Las áreas grandes y desocupadas para el sistema hidráulico son innecesarias; en resumen, los requisitos de espacio especiales se reducen al mínimo.
  • Bajo peso: el sistema hidráulico pesa notablemente poco en comparación con la cantidad de trabajo que hace. Un sistema mecánico o eléctrico capaz de hacer el mismo trabajo pesa considerablemente más. Dado que el peso sin carga es un factor importante en los aviones, el sistema hidráulico es ideal para su uso de la aviación.
  • Autolubricante: la mayoría de las partes de un sistema hidráulico funcionan en un baño de aceite. Por lo tanto, los sistemas hidráulicos son prácticamente autolubricantes. Los pocos componentes que sí requieren lubricación periódica son los enlaces mecánicos del sistema.
  • Bajos requisitos de mantenimiento: los registros de mantenimiento muestran constantemente que los ajustes y las reparaciones de emergencia a las piezas de los sistemas hidráulicos rara vez son necesarios. Los cronogramas de cambio de hora de una aeronave especifican el reemplazo de componentes sobre la base de horas voladas o días transcurridos y requieren un cambio relativamente poco frecuente de los componentes hidráulicos.

Hidráulica significa usar las propiedades de los líquidos para transmitir presión y movimiento. Las máquinas más conocidas de este tipo son la prensa hidráulica y el gato hidráulico. El principio de líquido a presión y el aumento de la eficiencia mecánica también es ideal para su uso en sistemas de frenado de vehículos.

Un sistema hidráulico básico consta de dos pistones conectados por líquido en cilindros, uno de diámetro estrecho y otro de diámetro grande. Una fuerza aplicada al pistón estrecho aplica cierta presión al líquido, que se transmite al pistón más grande.

Debido a que el área de este pistón es mayor, la fuerza que se ejerce sobre él es mayor. Se ha aumentado la fuerza original, aunque el pistón más pequeño tiene que moverse una distancia mayor para mover el pistón más grande solo una distancia pequeña. Se gana ventaja mecánica en fuerza, pero se pierde movimiento.

Hydrazides, hidrácidos.
Hydrazine, hidracina .
Hydrazinolysis, hidracinólisis.
Hydrazones, hidrazonas.
Hydric, hídrico
Hydride, hidruro; aluminium hydride, hidruro de aluminio; lithium hydride  , hidruro de litio; sodium hydride, hidruro de sodio.
Hydriodic (chemistry), hidriódico, yohidrico
Hydro -boost brake system, (Automotores) sistema de reforzamiento hidráulico de los frenos
Hydro development, desarrollo o aprovechamiento hidráulico o hidroeléctrico.
Hydrobarometer, hidrobarómetro
Hydrobiological, hidrobiológico
Hydrobiology, hidrobiología
Hydrobromic, hidrobrómica, bromhídrico
Hydrobromination, hidrobromado.
Hydrocarbon oil, aceite mineral
Hydrocarbon, hidrocarbón
Hydrocarbonaceous, hidrocarbonado
Hydrocarbonate, hidrocarbonato
Hydrocarbons (HC), (Automotores) hidrocarburos
Hydrochlorate, hidroclorato, clorhidrato
Hydrochloric acid, ácido clorhídrico, ácido hidroclórico
Hydrochloric, clorhídrico
Hydro-skis, hidroesquís

 

700
Hydraulic accumulator. ( Mechanical Engineering ) A hydraulic flywheel that stores potential energy by accumulating a quantity of pressurized hydraulic fluid in a suitable enclosed vessel. Acumulador hidráulico, ( Ingeniería mecánica ) Un volante hidráulico que almacena energia acumulando una cierta cantidad de fluido hidráulico a presión en un recipiente cerrado adecuado.
Hydraulic actuator. ( Mechanical Engineering ) A cylinder or fluid motor that converts hydraulic power into useful mechanical work; mechanical motion produced may be linear, rotary, or oscillatory. Accionador hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un cilindro motor de fluido que convierte la energía hidráulica en trabajo mecánico útil; el movimiento mecánico resultante puede ser lineal, rotativo u oscilante.
Hydraulic air compressor. ( Mechanical Engineering ) A device in which water falling down a pipe entrains air which is released at the bottom under compression to do useful work. Compresor de aire hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo en el que el agua que cae por un tubo arrastra aire que se deposita en el fondo, a presión, para desarrollar trabajo útil.
Hydraulic amplifier, amplificador hidráulico, ( Sistemas de control ) Dispositivo que incrementa la energía de una señal en un servomecanismo hidráulico u otro sistema, mediante el empleo de orificios fijos y variables. También conocido por intensificador hidráulico.
Hydraulic analog table, tabla de analogía hidráulica, ( Mecánica de los fluidos ) Facilidad experimental que hace uso de la analogía entre el flujo de agua con superficie libre, y el flujo bidimensional de un gas compresible.
Hydraulic analogy, analogía hidráulica, ( Mecánica de los fluidos ) Analogía entre el flujo de un líquido poco profundo y el flujo de un gas compresible; en ambos sistemas ocurren fenómenos tales como ondas de choque; la analogía requiere depreciar aceleraciones verticales en el líquido, y restricciones de la relación de calores específicos para el gas.
Hydraulic backhoe. ( Mechanical Engineering ) A backhoe operated by a hydraulic mechanism. Retroexcavadora hidráulica, ( Ingeniería mecánica ) Una retroexcavadora accionada por un mecanismo hidráulico.
Hydraulic  bore, aguaje, oleaje; maremoto
Hydraulic brake servo, ( Ingeniería mecánica ) servofreno hidráulico
Hydraulic brake. ( Mechanical Engineering ) A brake in which the retarding force is applied through the action of a hydraulic press. Freno hidráulico , ( Ingeniería Mecánica ) Un freno en el que la fuerza retardatriz se aplica a través de la acción de una prensa hidráulica .
Hydraulic brakes, frenos hidráulicos
Hydraulic bronze, bronce hidráulico
Hydraulic capstan, cabrestante hidráulico
Hydraulic cement, cemento hidráulico
Hydraulic circuit. ( Mechanical Engineering ) A circuit whose operation is analogous to that of an electric circuit except that electric currents are replaced by currents of water or other fluids, as in a hydraulic control. Circuito hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un circuito análogo en funcionamiento al circuito eléctrico con la excepción de que las corrientes eléctricas están sustituidas por corrientes de agua u otros fluidos, tal como en un control hidráulico.
Hydraulic clamp, abrazadera hidráulica
Hydraulic classifier. ( Mechanical Engineering ) A classifier in which particles are sorted by specific gravity in a stream of hydraulic water that rises at a controlled rate; heavier particles gravitate down and are discharged at the bottom, while lighter ones are carried up and out. Also known as hy-drosizer. Clasificador hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un clasificador en el que las partículas se seleccionan por densidad en una corriente de agua que fluye a un caudal controlado; las partículas más pesadas van al fondo donde se depositan, mientras que las más ligeras son arrastradas hacia fuera . También conocido como calibrador hidráulico.
Hydraulic clutch, embrague hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) See: fluid drive
Hydraulic conductivity, conductividad hidráulica , ( Mecánica de los fluidos ) See coefficient of permeability .
Hydraulic conveyor. ( Mechanical Engineering ) A system for handling material, such as ash from a coal-fired furnace; refuse is flushed from a hopper or slag tank to a grinder which discharges to a pump for conveying to a disposal area or a dewatering bin. Transportador hidráulico, ( Ingeniería mecánica ) Sistema para manejar materiales, como cenizas de un horno que funciona con carbón; los desechos salen de una tolva o de un depósito de escorias hacia un molino que descarga en una bomba que los transporta hasta la zona adecuada o en un lugar donde son separados del agua .
Hydraulic coupling, acoplamiento hidráulico, ( Ingeniería mecánica ) See: fluid coupling 
Hydraulic cylinder. ( Mechanical Engineering ) The cylindrical chamber of a positive displacement pump. Cilindro hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) La cámara cilíndrica de una bomba volumétrica .
Hydraulic damper, amortiguador hidráulico
Hydraulic dredge. ( Mechanical Engineering ) A dredge consisting of a large suction pipe which is mounted on a hull and supported and moved about by a boom, a mechanical agitator or cutter head which churns up earth in front of the pipe, and centrifugal pumps mounted on a dredge which suck up water and loose solids. Draga hidráulica o de succión, ( Ingeniería Mecánica ) Draga consistente en un largo tubo de aspiración montado en un casco y sostenido y accionado por un brazo; un agitador o cabezal cortador mueve la tierra ante el tubo, mientras que unas bombas aspiran el agua y partículas sólidas que se dragan.
Hydraulic dredging, dragado hidráulico, (en Argentina) refoulado
Hydraulic drill. ( Mechanical Engineering ) A rotary drill powered by hydrodynamic means and used to make shot-firing holes in coal or rock, or to make a well hole. Perforadora hidráulica, ( Ingeniería mecánica ) Una perforadora giratoria para sostener a mano o montada sobre máquina, accionada por medios hidrodinámicos y utilizada para hacer agujeros para barrenos en carbón o roca .
Hydraulic drilling, perforado hidráulico
Hydraulic drive. ( Mechanical Engineering ) A mechanism transmitting motion from one shaft to another, the velocity ratio of the shafts being controlled by hydrostatic or hydrodynamic means. Transmisión hidráulica, mando hidráulico ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo para transmitir el movimiento de un eje a otro, en el que la relación de velocidades de los ejes se controla por medios hidrostáticos o hidrodinámicos.
Hydraulic electronic unit injector (HEUI), (Automotores) inyector de la unidad electrónica hidráulica
Hydraulic elements, elementos hidráulicos
Hydraulic elevator. ( Mechanical Engineering ) An elevator operated by water pressure. Also known as hydraulic lift. Elevador hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un elevador accionado por la presión del agua . También conocido como ascensor hidráulico.
Hydraulic energy, energía hidráulica .
Hydraulic engineer, ingeniero de obras hidráulicas; ingeniero o técnico hidráulico.
Hydraulic excavator digger. ( Mechanical Engineering ) An excavation machine which employs hydraulic pistons to actuate mechanical digging elements. Pala excavadora hidráulica , ( Ingeniería mecánica ) Una excavadora que utiliza pistones hidráulicos para el accionamiento de los elementos mecánicos de excavado.

 

697

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba