Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

CMS-Japanese Motorcycle Supply Parts

Motocicletas : Honda - Yamaha - Kawasaki - Suzuki - Ducati - El stock mas grande de repuestos y accesorios en toda Europa. Envíos a 60 países .

Buscar


 

 



#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | -
- Id
Instant center, centro instantáneo
Instant, instante; ideal instants of a modulation, instantes ideales de una modulación .
Instantaneous axis.( Mechanics ) The axis about which a rigid body is carryingout a pure rotation at a given instant in time. Ejeinstantáneo, eje momentáneo, eje de rotación momentáneo. (Mecánica ) El eje por el cual un cuerpo rígidolleva a cabo una rotación pura en un instante dado.
Instantaneous center.( Mechanics ) A point about which a rigid body is rotatingat a given instant in time. Also known as instant center. Centroinstantáneo de rotación, ( Mecánica) Punto en el cual un cuerpo rígido gira un instantede tiempo dado. También se conoce como centro instantáneo.
Instantaneous recovery.( Mechanics ) The immediate reduction in the strain ofa solid when a stress is removed or reduced, in contrastto creep recovery. Recuperación instantánea, ( Mecánica ) Reducción inmediata del esfuerzode un sólido cuando se elimina o reduce una tensión, en contraste de lo que sucede con la recuperación de fluencia .
Instantaneous strain.( Mechanics ) The immediate deformation of a solid uponinitial application of a stress, in contrast to creepstrain. Deformación instantánea, ( Mecánica ) La inmediata deformaciónde un sólido con la aplicación inicialde tensión, en contraste con la deformación por fluencia .
Instantaneous armature, armadura de desconexión instantánea
Instantaneous blasting cap, detonador instantáneo
Instantaneous collector efficiency, eficiencia instantánea de un colector.
Instantaneous current, corriente instantánea o momentánea
Instantaneous peak, pico momentáneo
Instantaneous power, potencia momentánea o potencia instantánea (electricidad )
Instantaneous pressure, presión instantánea
Instantaneous storage (hydraulics), almacenamiento instantáneo
Instantaneous -trip circuit breaker, cortacircuito de disparo instantáneo
Instantaneous value, valor instantáneo
Instantaneous, instantáneo, momentánea, instantánea
Institute, fábrica, institución, instituto; steel institute, acerería . 
Institutional sewage, aguas residuales de establecimientos públicos
Instroke, carrera de vuelta (pistón).
Instruction cycle, ciclo de instrucción. Es el período de tiempo durante el cual un sistema programado obedece una instrucción.
Instruction set, conjunto de instrucciones ( Informática y Computación ) Conjunto completo de instrucciones en lenguaje de máquina que un computador puede seguir (desde una pequeña cantidad hasta varios cientos de instrucciones). El conjunto de instrucciones es uno de los componentes principales de su arquitectura y está incorporado a un microcódigo. Este tipo de instrucciones generalmente tiene una longitud de uno a cuatro bytes.
Instruction, instrucción ( Informática y Computación ) Sentencia en un lenguaje de programación o una instrucción en lenguaje de máquina .
Instrument runway (airports), pista para aterrizaje ciego
Instrument, aparato, ( Sistemas de control ) instrumento: Un dispositivo usado directamente o indirectamente para medir o controlar una variable o ambos. El término incluye válvulas de control, válvulas de desahogo y dispositivos eléctricos tales como anunciadores y botones de presionar. El término no aplica a partes, por ejemplo, un fuelle receptor o una resistencia, los cuales son componentes internos de un instrumento; gyro instruments, instrumentos giroscópicos; measure instrument, aparato de medida; navigational instruments, instrumentos de navegación; portable instrument, instrumento portátil; precision instrument, instrumento de precisión; telegraph instruments room, sala de aparatos telegráficos. (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) In abstract terms, an instrument is a device that transforms a physical variable of interest (the measurand) into a form that is suitable for recording (the measurement). In order for the measurement to have broad and consistent meaning, it is common to employ a standard system of units by which the measurement from one instrument can be compared with the measurement of another.

An example of a basic instrument is a ruler In this case, the measurand is the length of some object, and the measurement is the number of units (meters, inches, etc ) that represent the length.

En términos abstractos, un instrumento es un dispositivo que transforma una variable física de interés (el mensurando) en una forma adecuada para el registro (la medida). Para que la medida tenga un significado amplio y consistente, es común emplear un sistema estándar de unidades mediante el cual la medida de un instrumento se puede comparar con la medida de otro.

Un ejemplo de un instrumento básico es una regla. En este caso, el mensurando es la longitud de algún objeto, y la medida es el número de unidades (metros, pulgadas, etc.) que representan la longitud.

Instrument -approach zone (airports), zona de aproximación a ciegas
Instrument approach, aproximación por instrumentos (aviación )
Instrument board or panel, panel o tablero o cuadro de instrumentos, tablero de a bordo, tablero o panel de instrumentos.
Instrument case, (electricidad) caja de instrumento; (dibujo) estuche de instrumentos
Instrument desk, pupitre de instrumentos
Instrument flying, vuelo con instrumentos
Instrument landing (airports), aterrizaje ciego o por instrumentos
Instrument let down, aterrizaje por instrumentos
Instrument light (automobile), luz del tablero
Instrument maker, instrumentalista, (en España) aparatista
Instrument panel shroud, carcasa del salpicadero
Instrument panel, panel de instrumentos (salpicadero)
Instrument sighting, instrumento de puntería

 

723
Instrumentation, provisión de instrumentos, instrumentación.

Instrumentation is the basis for process control in industry. However, it comes in many forms from domestic water heaters and HVAC, where the variable temperature is measured and used to control gas, oil, or electricity flow to the water heater, or heating system, or electricity to the compressor for refrigeration, to complex industrial process control applications such as used in the petroleum or chemical industry.

In industrial control a wide number of variables, from temperature, flow, and pressure to time and distance, can be sensed simultaneously. All of these can be interdependent variables in a single process requiring complex microprocessor systems for total control.

La instrumentación es la base para el control de procesos en la industria. Sin embargo, se presenta en muchas formas, desde calentadores de agua domésticos y HVAC, donde se mide una temperatura variable y se usa para controlar el flujo de gas, aceite o electricidad al calentador de agua o al sistema de calefacción, o electricidad al compresor para refrigeración, hasta complejas aplicaciones de control de procesos industriales, como las que se utilizan en la industria química o del petróleo.

En el control industrial, se pueden detectar simultáneamente una gran cantidad de variables, desde la temperatura, el flujo y la presión hasta el tiempo y la distancia. Todas estas pueden ser variables interdependientes en un solo proceso que requiere complejos sistemas de microprocesadores para un control total.

Instrumentman (surveying), instrumentista, encargado del tránsito (o del nivel), (en México) topógrafo, (en España) (en Argentina) operador
Instrument transformer, transformador instrumental, transformador de medida opara instrumentos. (Electrónica- Electronics ), Un transformador que proporciona ensu secundario una tensión o corriente relacionadaen magnitud y fase con la del primario y por tanto, puedeutilizarse en instrumentos de medida, control o protección de dispositivos.
Insubmergible, insumergible.
Insulant, ( Electricity - Electricidad ) aislante
Insulate (to), aislar (electricidad).
Insulated fork, horquilla portaaislador
Insulated -gate field-effect transistor (IGFET), transistor de efecto de campo de puerta aislada (Electrónica - Electronics ), Un transistor de efecto de campo en el que el electrodo de entrada se acopla capacitivamente al canal. Una sección de un IGFET se muestra en la figura siguiente.

Fig. Diagrama simplificado que muestra la estructura de un transistor de efecto base p de campo de puerta aislada de canal n. Consiste en un sustrato de silicio tipo-p en el que se ha difundido una región tipo-n en cada extremo, efectuándose en ellas las conexiones de fuente y drenador. El dispositivo se recubre con una capa de dióxido de silicio obtenido por calentamiento a 1200°C en atmósfera de vapor de agua u oxígeno. A continuación se deposita una fina capa de aluminio para obtener la conexión de puerta, constituyéndose un condensador con el aluminio, el dióxido de silicio y sustrato tipo-p. Cuando no hay tensión aplicada a la puerta, la única corriente que circula entre fuente y drenador es la corriente de fugas de las uniones pn, por otra parte despreciable. Sin embargo, si se polariza la puerta positivamente (con respecto a la fuente), los electrones son atraídos a la superficie desde la ruptura térmica de la capa p o desde la región n, y esto genera un canal conductor tipo-n entre la fuente y el drenador, permitiendo la circulación de una corriente longitudinal. Incrementos en la polarización positiva ocasionan un aumento de la conductividad del canal y por lo tanto en la corriente de drenador. Se dice que este dispositivo opera en modo acumulación debido a que la corriente es cero para polarización de puerta nula y que aumenta con la polarización directa de puerta . Sin embargo, es posible dotar a los IGFETs de una capa tipo-n sobre el sustrato tipo-p durante el proceso de fabricación, con lo cual el canal presenta una cierta conductividad y permite la circulación de la corriente de drenador en ausencia de polarización de puerta . En estos IGFETs se necesita una tensión de puerta negativa para cortar el canal, tal y como ocurre en los JUGFETs, y por ello para estos valores de polarización, el dispositivo opera en modo despoblación. Para polarizaciones positivas de puerta, aumentará la corriente de drenador, trabajando el dispositivo en modo acumulación. Los IGFETs pueden tener más de una puerta, denominándose tetrodos FET en el caso de que tengan dos. La distinción gráfica entre los dos tipos de FETs, de despoblación y acumulación, se expresa representando el canal de este último mediante una línea cortada . Esto se ilustra en la figura siguiente, donde se muestra el símbolo gráfico de un IGFET de despoblación de dos puertas, y otro de una puerta, del tipo acumulación, ambos de canal tipo-n.

Fig. Símbolos gráficos de (a) un IGFET en modo despoblación de fuente doble puerta y (b) un IGFET en modo fuente acumulación de puerta única, ambos (a) (b) de canal n.

Insulated neutral, neutro aislado
Insulated wire, cable aislado, hilo aislado, alambre aislado o forrado
Insulated, aislado; paper insulated, aislado con papel; rubber insulated, aislado con caucho; silicone insulated, aislado con silicona .

 

1905

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba