Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | -
- Id
Intermolecular, intermolecular
Internal -atomizing oil burner, quemador de mezcla interna
Internal brake. ( Mechanical Engineering ) A friction brake in which an internal shoe follows the inner surface of the rotating brake drum, wedging itself between the drum and the point at which it is anchored; used in motor vehicles. Freno interno, ( Ingeniería Mecánica ) Un freno de fricción en el que una zapata interior es arrastrada por la superficie interior del tambor de freno que gira, acuñándose entre el tambor y el punto de anclaje; se utiliza en vehículos a motor.
Internal -bullnose brick, ladrillo de ángulo entrante redondo
Internal combustion engine. ( Mechanical Engineering ) A prime mover in which the fuel is burned within the engine and the products of combustion serve as the thermodynamic fluid, as with gasoline and diesel engines. Motor de combustión interna, motor a combustión interna . ( Ingeniería mecánica ) Máquina motriz en la que el combustible se quema dentro del motor y los productos de la combustión sirven como fluido termodinámico, tal como ocurre con los motores a gasolina y diesel.
Internal combustion turbine, turbina de gas
Internal command, Comando interno, conjunto de instrucciones que se mantiene residente en la memoria RAM de forma permanente (mientras el computador está encendido). Estos comandos tienen un tiempo de respuesta muy rápido, debido a que el sistema no tiene que acceder a la unidad de disco para leerlos. En el DOS forman parte del archivo command .com.
Internal energy, energía interna
Internal -expanding clutch, embrague de expansión interior
Internal floating -head exchanger. ( Mechanical Engineering ) Tube-and-shell heat exchanger in which the tube sheet (support for tubes) at one end of the tube bundle is free to move. Cambiador de calor de cabezal interno flotante, ( Ingeniería  Mecánica ) Cambiador de calor tubular en el que la chapa portatubos (soporte para tubos) de uno de los extremos del haz de tubos tiene libertad de movimiento.
Internal -focusing telescope, anteojo de foco interior
Internal font, tipografía interna ( Informática y Computación ) Conjunto de caracteres de un estilo particular incorporados en una impresora . Obsérvese la diferencia con font cartridge y soft font.
Internal friction, fricción interna , rozamiento interno ( Mecánica de los fluidos ) See: Viscosity. ( Mecánica ) Conversión de la energía mecánica de los esfuerzos en calor en un material sujeto a tensiones fluctuantes.
Internal -gear pump, bomba rotativa de engranaje interior
Internal gear. ( Design Engieering ) An annular gear having teeth on the inner surface of its rim. Engranaje interior, ( Ingeniería de diseño ) Engranaje anular que tiene los dientes sobre la superficie interior de su periferia .
Internal grinder. ( Mechanical Engineering ) A machine designed for grinding the surfaces of holes. Rectificadora de interiores, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina proyectada para rectificar las superficies de los agujeros.
Internal micrometer, micrómetro para interiores
Internal mix atomizer. ( Mechanical Engineering ) A type of pneumatic atomizer in which gas and liquid are mixed prior to the gas expansion through the nozzle. Atomizador interno de mezcla, ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de atomizador neumático en el que el gas y el líquido se mezclan previamente a la expansión del gas a través de la tobera .
Internal resistance, resistencia interna
Internal safety valve, válvula atmosférica de las calderas
Internal screw cutting tool, terraja hembra
Internal stress. ( Mechanics ) A stress system within a solid that is not dependent on external forces. Also known as residual stress. Tensiones internas, ( Mecánica ) Sistema de tensiones en un sólido que no dependen de las fuerzas externas. También se conoce como tensiones residuales.
Internal thread gauge, calibre interno de rosca
Internal thread . ( Design Engineering ) A screw furnace having a firebox within a water-cooled heating surface. Rosca interior, rosca hembra . ( Ingeniería de diseño ) Rosca cortada en la superficie interna de un cilindro hueco.
Internal upset joint (piping), acoplamiento recalcado interior
Internal vibrator. ( Mechanical Engineering ) A vibrating device which is drawn vertically through placed concrete to achieve proper consolidation. Vibrador interno, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo de vibración que se introduce verticalmente a través del hormigón una vez colocado éste, para lograr que la compacidad sea correcta .
Internal wave, onda interna , ( Mecánica de Fluidos ) Movimiento ondulatorio de un fluido estratificado estable, en el cual el máximo movimiento vertical tiene lugar bajo la superficie del fluido.
Internal -wrenching bolt, perno de cabeza hueca o de cabeza hembra
Internal , interno
Internally fired boiler, caldera de hogar interior
Internally guided expansion joint, junta de expansión de guía interior
International candle (illumination), bujía internacional
International Morse code, código Morse internacional
International practical temperature scale, escala de temperaturas práctica internacional , ( Termodinámica ) Escala de temperaturas basada en seis puntos: el punto triple del agua, los puntos de ebullición del oxígeno, agua, azufre, y los puntos de solidificación de la plata y del oro, designada como °C, grados Celsius, o tint
International table British thermal unit, unidad térmica británica tabla internacional, ( Termodinámica ) See: British thermal unit ( unidad térmica británica ).
International table calorie, caloriatabla internacional , ( Termodinámica ) See: calorie 
International thread . ( Design Engineering ) A standardized metric systemin which the pitch and diameter of the thread arerelated, with the thread having a rounded root andflat crest. Roscainternacional, ( Ingenieríade diseño ) Sistema métrico normalizado enel que están relacionados el paso y el diámetrode la rosca, teniendo ésta una raíz redondeada y una cresta plana .
International volt, voltio internacional
International, internacional; direct international call, conferencia internacional directa; direct international circuit, circuitointernacional directo; direct international relation, comunicacióndirecta internacional; direct international telegraphconnection, conexión telegráfica internacionaldirecta; transitinternational telegraph connection, conexión telegráfica internacional de tránsito.
International forwarding, transporte internacional
Internet address, dirección de Internet ( Informática y Computación ) Formato para dirigir un mensaje a un usuario de Internet. Por ejemplo, la dirección de Free Software Foundation es gnu@prep.ai.mit.edu, que significa la transmisión a un buzón GNU mediante nodos PREP, Al y MIT. EDU es la especialidad, en este caso "educación".
Internet, ( Informática y Computación ) Red extensa compuesta por una cantidad de redes más pequeñas. En sus inicios fue una red orientada a la investigacion, comprende más de 3.000 redes gubernamentales y académicas en 40 países.
 

 

727
Internetwork, intercomunicar redes ( Informática y Computación ) Ir de una red a otra .
InterNIC (internet Network Information Center), centro de información de redes Internet ( Informática y Computación ) Organización que maneja el registro de los nombres de dominio en Internet. Actualmente la maneja Network Solutions Inc . Fue creada en 1993 mediante arreglos entre National Science Foundation, General Atomics y AT&T . Para averiguar si un nombre de dominio existe, visite www.internic .net, seleccione Registration Services y luego Whois. Digite el nombre y presione Intro.
Interoperable, interoperable ( Informática y Computación ) Capacidad de un sistema para comunicar u operar otro.
Interpavement area (airports), área entre pavimentos
Interphase (electricity), entre fases, (en Argentina) interfásico
Interphase transformer, transformador interfásico
Interphone, interpolar, Interrupter, etc .
Interphone, See: Intercom
Interpile sheeting, tablas horizontales de forro apoyadas por los pilotes
Interplanar spacing, distancia reticular
Interplanetary flight, vuelo interplanetario, ( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo a la Luna o a un planeta .
Interplanetary probe, sonda interplanetaria, ( Ingeniería aeroespacial ) Nave espacial con instrumentos que vuela cerca o aterriza en un planeta .
Interplanetary spacecraft, nave espacial interplanetaria , ( Ingeniería aeroespacial ) Nave espacial diseñada para el vuelo entre planetas.
Interplanetary transfer orbit, órbita de transferencia interplanetaria , ( Ingeniería aeroespacial ) Trayectoria elíptica tangente a las órbitas del planeta de partida y del de llegada .
Interplanetary, interplanetario
Interpolar, interpolar
Interpolate (to), interpolar, (geología) intercalar
Interpolation, interpolación
Interpolator (telephony), interpolador
Interpole, polo auxiliar, interpolo, polo auxiliar o de conmutación
Interpret, interpretar ( Informática y Computación ) Ejecutar un programa de una línea a la vez. Cada línea de lenguaje fuente es traducida a lenguaje de máquina y luego ejecutada .
Interpreter, intérprete ( Informática y Computación ) Traductor de lenguajes de programación de alto nivel que traduce y ejecuta el programa al mismo tiempo. Traduce una sentencia de programa a lenguaje de máquina, la ejecuta y luego pasa a la sentencia siguiente.
Interprocess communication, comunicación interprocesos ( Informática y Computación ) See: IPC.
Interrecord gap, separación entre registros ( Informática y Computación ) Espacio generado entre bloques de datos en cinta, creado por los arranques y paradas del carrete de cinta .
Interregional highway, carretera interregional
Interresonance, interresonancia
Interrogator -responder, Sistema de pregunta-respuesta .
Interrupt, interrupción ( Informática y Computación ) Señal que capta la atención de la CPU y que se genera habitualmente cuando se requiere una I/0 (input/output). Por ejemplo, cuando se presiona una tecla o se desplaza el mouse, se produce una interrupción por el hardware. Las interrupciones por software son generadas por un programa que requiere input o output en el disco.
Interruptable, interrumpible.
Interrupted continuous wave (ICW), onda continua interrumpida ( Electrónica - Electronics ) Tipo de onda utilizada en radiotelegrafía, en el que una señal moduladora o modulada de audio se conmuta del estado de emisión al de no emisión.
Interrupted current, corriente interrumpida
Interrupted continuous wave (radio), onda continua interrumpida
Interrupted screw, tornillo de rosca interrumpida, ( Ingeniería de diseño ) Tornillo con ranuras longitud¡nales cortadas en la rosca, que bloquea rápidamente cuando se inserta en una pieza similar que se le ajuste.
Interrupted spot welding, soldadura por puntos con corriente intermitente
Interrupted, interrumpido
Interrupter point, interruptor de punto de equilibrio
Interrupter switch, interruptor disyuntor
Interrupter, interruptor; rotary interrupter, interruptor giratorio; rotary interrupter contact, contacto de interruptor giratorio; toggle interrupter, interruptor de palanca articulada; vertical interrupter, interruptor de elevación.
Interrupting capacity, capacidad de ruptura, poder de corte, capacidad de interrupción
Interruption arc, arco de ruptura (electricidad )
Intersect (to), intersecar, intersectar; intersecarse, intersectarse
Intersected, entrecruzado
Intersection, intersección; (calles) encrucijada, bocacalle, (caminos) empalme
Interstage coupling, acoplamiento interfásico
Interstage filter (geophysical), filtro intermedio
Interstage transformer (radio), transformador entre etapas
Interstage, entre fases, (turbinas) intergrado; (radio) interetapa
Interstellar, interestelar
Interstices, intersticios
Interstitial, intersticial
Interstratified, interestratificado
Interstellar travel, viaje interestelar, ( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo espacial entre estrellas.
Interstice, intersticio
Interstitial, intersticial
Intertube (radio), intervalvular
Interurban, interurbano
Interval regulator (photogrammetry), intervalómetro
Interval, intervalo (Electrónica - Electronics ), En acústica, la diferencia de frecuencia o de altura tonal entre dos sonidos. ; guard interval, intervalo de seguridad; pulse interval modulation, modulación de intervalo de impulsos; time interval meter, medidor de intervalos de tiempo; unguarded interval, intervalo no asegurado
Intervalometer (photogrammetry), intervalómetro
Intervalve coupling (radio) , acoplamiento entreválvula, (en Argentina) acoplamiento intervalvular
Intervalve transformer (radio) , transformador entreválvula
 

 

728

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)