Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#12 << Previous Page - Page #13 - Next Page >> #14


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | -
- Id
Intervisibility (road), intervisibilidad
Intrados, (Turbinas - Turbines ) intradós
Intradosal, intradosal
Intranet, ( Informática y Computación ) Sitio Web interno que funciona para los empleados de la compañía . Aunque las páginas Intranet pueden estar enlazadas a Internet, Intranet no es un sitio al que pueda acceder el público en general. Mediante el uso de lenguajes de programación como Java, las aplicaciones cliente/servidor pueden construirse en Intranet. Intranet utiliza los mismos protocolos de comunicación y enlaces de hipertexto que la Web, lo cual suministra una manera estándar de diseminar información a nivel interno y al mismo tiempo extender su aplicación a nivel mundial
Intramolecular, intramolecular
Intrinsic diode , diodo intrínseco (Electrónica - Electronics ), See: pin diode ( diodo pin)
Intrinsic induction (electricity), inducción férrica o intrínseca
Intrinsic semiconductor, semiconductor intrínseco (Electrónica - Electronics ), Un material semiconductor en el que la concentración de impurezas donadoras y aceptoras es igual, a fin de que no haya un exceso de huecos o electrones que actúen como portadores de carga . Este material se conoce como tipo-¡, para distinguirlo de los de tipo-p y tipo-n.
Intrinsic (mathematics) (electricity) (illumination), intrínseco
Introduce (to) , introducir
Introflexion, introflexión
Intrude (geology) (to), intrusar, (en Venezuela) intrusionar
Intrusion (geology), intrusión, (en Venezuela) intrusiva
Intrusive (geology), intrusivo
Intuitionistic numbers, números intuicionistas
Intuitionistic, intuicionista
Inundate (to), inundar, anegar, apantanar, enlagunar, alagar
Inundation, inundación, aniego, anegación; (arena) inundación
Inundator (cement), medidor a inundación, (en México) inundador
Invar, aleación de acero con 36% de níquel
Invariable plane. ( Mechanics ) A plane which is perpendicular to the angular momentum vector of a rotating rigid body not subject to external torque, and which is always tangent to its inertia ellipsoid . Plano invariable, ( Mecánica ) Plano que es perpendicular al vector del momentum angular de un cuerpo rígido rotativo, no sujeto a torsión externa, y el cual siempre es tangente a su elipsoide de inercia .
Invariant, invariante
Invent (to) , inventar
Invention, invención, invento
Inventor, inventor
Inventory of fixtures, inventario (de enseres)
Inventory, inventario; to take, to draw up the inventory , hacer el inventario.
Inverse amplifier, amplificador inverso , (Electrónica - Electronics ) , See : inverter ( inversor).
Inverse anode voltage (radio) , tensión anódica inversa
Inverse cam, leva inversa , ( Ingeniería mecánica ) Una leva que actúa como seguidor en vez de accionador.
Inverse -feedback amplifier (Electrónica - Electronics), amplificador de realimentaci6n inversa
Inverse feedback, reverse feedback, retroalimentación inversa, realimentación inversa (Electrónica - Electronics).See: negative feedback realimentación negativa, retroalimentación negativa, degeneraci6n, regeneración negativa
Inverse impedances, impedancias inversas (Electrónica - Electronics ), Dos impedancias cuyo producto es independiente de la frecuencia . Dos ejemplos sencillos son la impedancia puramente inductiva y la puramente capacitiva . Los elementos en serie y en paralelo de un filtro de k-constante son impedancias inversas.
Inverse networks, redes inversas (Electrónica - Electronics ), Dos redes de dos terminales cuya impedancia es inversa, es decir, su producto es independiente de la frecuencia .
Inverse peak volts (Electrónica - Electronics ), tensión inversa máxima
Inverse -relation telemeter, telémetro de relación inversa
Inverse -square law, ley del inverso de los cuadrados
Inverse taper wing, ala en diedro invertido
Inverse -time relay (electricity), relai de retardo inversamente proporcional a la carga
Inverse, invertido; peak inverse voltage, tensión inversa de pico; peak-anode inverse voltage, tensión de ánodo inversa de pico.
Inversely proportional, inversamente proporcional
Inversion. ( Electricity - Electricidad ) The solution of certain problems in electrostatics through the use of the transformation in Kelvin's inversion theorem. (Mechanical Engineering ) The conversion of basic four-bar linkages to special motion linkages, such as parallelogram linkage, slider-crank mechanism, and slow-motion mechanism by successively holding fast, as ground link, members of a specific linkage (as drag link). ( Thermodynamics ) A reversal of the usual direction of a variation or process, such as the change in sign of the expansion coefficient of water at 4°C, or a change in sign in the Joule-Thomson coefficient at a certain temperature. ( Electricity - Electricidad ) La solución de ciertos problemas en electrostática a través del uso de la transformación en el teorema de inversión de Kelvin. Inversión , ( Ingeniería mecánica ) la conversión de un sistema básico de cuatro palancas en un sistema de palancas de movimientos especiales, como un sistema de palancas de paralelogramo, mecanismo de corredera, mecanismo de movimientos lentos (micrométrico) por medio de sucesivas fijaciones rápidas, como en acoplamientos sobre el terreno, de elementos del sistema de palancas específicas (como en una varilla de dirección). ( Termodinámica ) Una inversión de la dirección usual de una variación o proceso, como el cambio de signo del coeficiente de expansión del agua a 4°C, o un cambio en el signo en el coeficiente de Joule Thompson a una cierta temperatura ; automatic inversion , inversión automática .
Invert strut (tunnel), puntal de piso o de invertido
Invert sugar, azúcar invertido
Invert, solera, invertido, (en Argentina) solera, (en México) plantilla, (en Venezuela) indos; to invert, volver, invertir (óptica)
Invertase (sugar), invertasa
Inverted arch, arco invertido o vuelto, contrabóveda
Inverted amplifier, amplificador invertido
Inverted -bucket trap (steam), separador de cubeta invertida, trampa de cubo invertido
Inverted bucket steam, purgador de cuba invertida
Inverted cell or element, pila invertida
Inverted cylinder engine, máquina pilón
Inverted engine. ( Mechanical Engineering ) An engine in which the cylinders are below the crankshaft. Motor invertido , ( Ingeniería mecánica ) Un motor en el que los cilindros se encuentran debajo del eje del cigueñal.
Inverted filter (hydraulics) , filtro invertido
Inverted flying, vuelo invertido
Inverted -L antenna (radio) , antena de L invertida
Inverted penetration (road) , penetración invertida
Inverted screw jack, gato de tornillo invertido
Inverted siphon (sewage disposal), sifón invertido
Inverted vault, contrabóveda
Inverted Y (piping), Y de ramal invertido
Inverted, invertido, inverso;engine of the inverted type, motor de cilindros en línea debajo del cigüeñal; Immelmann turn inverted , immelmann invertido.
Inverter, convertidor, inversor, mutador, ondulador, inversor (Electrónica - Electronics ), (1) Equipo que convierte CC en CA. (2) En lógica de circuitos, un amplificador cuya salida es igual en amplitud pero de polaridad opuesta a la señal de entrada . Puede usarse como elemento de negación para convertir una señal de nivel lógico "1" en otra de nivel lógico "0" y viceversa .; phase inverter, inversor de fase; speech inverter, inversor de frecuencias vocales.
Inverting telescope, anteojo de imagen invertida
Invester, inversionista .
Investigation, estudios, investigación
Investment, capital, inversión; revestimiento
Investor, accionista, capitalista
 

 

729
Inviscid fluid, non viscous fluid, fluido no viscoso, . ( Mecánica de los fluidos ) Fluido que no tiene viscosidad; por tanto, no puede soportar esfuerzos de cizalladura, y fluye sin disipación de energía . También conocido por fluido ideal; fluido perfecto. 
Inviscid flow, flujo no viscoso, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido no viscoso. También conocido por flujo sin fricción; flujo ideal.
Invitation to bidders, llamada a licitación, anuncio a concurso, invitación a proponentes.
Invoice , envío (de mercancías), factura (comercio); to invoice, facturar
Involute curve, curva en evolvente de círculo
Involute gear cutter, máquina de tallar los engranajes de perfil de evolvente
Involute gear tooth . ( Desing Engineering ) A gear tooth whose profile is established by an involute curve outward from the base circle. Diente de engranaje de perfil de evolvente de círculo, ( Ingeniería de diseño ) Diente de engranaje cuyo perfil se toma de una evolvente del círculo básico.
Involute spline broach . ( Desing Engineering ) A broach that cuts multiple keys in the form of internal or external involute gear teeth . Brocha para estriados de envolvente, ( Ingeniería mecánica ) Una brocha que corta múltiples ranuras en forma de diente de engranaje interno o externo.
Involute spline. ( Desing Engineering ) A spline having the same general form as involute gear teeth, except that the teeth are one-half the depth and the pressure angle is 30°. Ranura de engranaje de perfil de evolvente, lengüeta en espiral. ( Ingeniería de diseño ) Ranura que tiene la misma forma general que los dientes de engranaje de perfil de envolvente de círculo, excepto en que los dientes tienen una profundidad de la mitad y el ángulo de presión es de 30°.
Involute standard tooth (gear), diente de evolvente normal
Involute , en evolvente; helical involute gear, engranaje helicoidal de dentado de perfil de evolvente de círculo.
Involution , elevación a una potencia, involución.
Involutometry, involutometría
Involve (to) (a number, un número ), Elevar un número a una potencia .
Inwall , pared interior.
Inward - flow tubine, turbina centrípeta (Francis).
Inward, interior; turbine with inward radial flow, turbina centrípeta .
Inwards, adentro, interiormente, para la importación
IO (Inlet Valve Opens), apertura de válvula de admisión
Iodacetic, iodoacético; iodacetic acid, ácido iodoacético
Iodide, ioduro; potassium iodide, ioduro de potasio; silver iodide, ioduro de plata .
Iodine number, número de yodo
Iodine pentoxide, pentóxido de yodo
Iodine, yodo
Iodimeter, yodímetro.
Iodimetric, yodométrico.
Iodinated, valoración yodométrica .
Iodination, yodación.
Iodine, Yodo; iodine number, índice de yodo.
Iodize (to), yodurar
Iodometric determination, valoración yodométrica
Iodometric, yodométrico
Iodometry (sanitary engineering), yodometría
Iodopiatinate, yodoplatinato
Iodose, yodosa
Ion burn, mancha iónica (Electrónica - Electronics ), Un área de luminosidad reducida en la pantalla de un tubo de rayos catódicos, causada por destrucción parcial del fósforo, debida al bombardeo con iones negativos liberados en el cátodo o formados por ionización del gas residual. Normalmente se sitúa en el centro de la pantalla, ya que estos iones no son deflectados de la misma forma que los electrones por los campos de deflexión, Ver también : pantalla aluminizada, trampa de iones.
Ion cloud, nube ionizada
Ion counter, contador de iones
Ion engine, motor iónico, ( Ingeniería aeroespacial ) Un motor que produce empuje al expeler iones acelerados o de alta velocidad; los motores iónicos que utilizan energía derivada de reactores nucleares están pensados para los vehículos espaciales.
Ion exchanger, intercambiador de iones
Ion gun, cañón iónico, manantial de iones, (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo similar a un cañón electrónico, en el que las partículas cargadas son iones.
Ion implantation, implantación iónica (Electrónica - Electronics ), En fabricación de dispositivos semiconductores, una técnica por medio de la cual se puede introducir una cantidad determinada de una impureza en el interior de un material semiconductor, bombardeándolo con iones de la misma (normalmente boro o fósforo). Los iones pueden producirse mediante una descarga de R.F., o utilizando un filamento calentado, focalizándose y acelerándose electrostáticamente, mediante el empleo de tensiones de hasta 500 kV. El proceso tiene la ventaja sobre la difusión, de proporcionar un control más preciso de la concentración y profundidad de penetración de la impureza .
Ion migration, migración de los iones
Ion optics, óptica de los iones
Ion propulsion, propulsión iónica, ( Ingeniería aeroespacial ) Movimiento de un vehículo producido por reacción de la descarga a alta velocidad de un haz de partículas diminutas cargadas igual eléctricamente e impulsada por detrás del vehículo.
Ion trap, trampa de iones (Electrónica - Electronics ), Método para evitar la mancha iónica de la pantalla de un tubo de rayos catódicos. El cañón electrónico se apunta hacia el cuello del tubo y se usa un imán permanente externo para deflectar el haz de electrones hacia el eje del mismo. Los iones negativos responsables de la mancha iónica que se han liberado en el cátodo o por ionización del gas residual, son deflectados en menor medida que los electrones, y continúan bombardeando el cuello del tubo. Ultimamente, el empleo de pantallas aluminadas ha hecho innecesarias las trampas de iones.
Ion , ión (Electrónica - Electronics ), Una partícula cargada originada por la pérdida o ganancia de electrones de valencia en un átomo o molécula . Si se han perdido electrones, el ion resultante tiene carga positiva, y si se han ganado, carga negativa . Como la materia es normalmente neutra, los iones se encuentran formando pares, uno positivo y otro negativo. En los gases, los iones cargados negativamente pueden ser electrones, y los cargados positivamente están formados por el resto de la molécula o átomo, donde reside la mayor parte de la masa; complex ion, iones complejos; hydrogen ion, catión.
Ionic crystal, cristal iónico
Ionic focusing (radio), enfoque iónico o a gas
Ionic refraction, refracción iónica
Ionic resonance, resonancia iónica
Ionic, iónico
Ionisation by impact, ionización por impacto
Ionisation chamber, cámara de ionización
Ionisation current , corriente de ionización
Ionisation constant, constante de ionización
Ionisation voltage, tensión de ionización (Electrónica - Electronics ), La tensión mínima aplicada a un tubo gaseoso para provocar ionización. La tensión de ionización depende del gas; por ejemplo, para vapor de mercurio es de 10,4 V y para helio de 24,5 V.
Ionization current (radio), corriente de ionización
Ionisation or ionization, ionización (Electrónica - Electronics ), La división de materia eléctricamente neutra en iones cargados positiva y negativamente. La electrónica está particularmente relacionada con la ionización de los gases, que pueden ocurrir en un gran número de procesos. Por ejemplo, el gas puede ser sometido a radiaciones tales como luz ultravioleta, rayos-X o rayos gamma . Esto ocurre en la parte alta de la atmósfera, donde el aire se ioniza por la radiación ultra-violeta solar para formar la ionosfera . Un segundo método es la ionización por colisión: si se aplica una tensión entre dos electrodos fríos en un tubo de gas, unos pocos iones positivos y negativos formados por la luz ultra-violeta son captados por los electrodos. Si la tensión aumenta suficientemente, todos estos iones se moverán rápidamente hacia los electrodos, y algunos de ellos, al chocar con átomos de gas, los escindirán originando nuevos iones. Estos a su vez, pueden liberar pares de iones, dando como resultado un rápido incremento en la concentración iónica . La presencia de un haz de electrones procedente de un cátodo calentado, estimula notablemente la ionización por colisión ;grid ionisation chamber, cámara de ionización de rejillas.
Ionise (to), ionizar.
Ionised, ionizado; heavily ionised, fuertemente ionizado.
Ionization ; atmospheric ionization, ionización atmosférica; sporadic E ionization, ionización esporádica .
Ionize (to), ionizar
Ionized layer, capa ionizada .
Ionized layer (radio), ionosfera
Ionized, ionizado
Ionizer (Hot wire), ionización de hilo caliente.
Ionizing particles, partículas ionizantes
Ionizing potential , potencial de ionización
Ionizing, ionizante
Ionometer, roentgenómetro, ionómetro
Ionoplasty, ionoplastia .
Ionosphere layer, capa ionosférica
Ionosphere, ionósfera; reflection by ionosphere, reflexión ionosférica .
Ionospheric prediction, predicción ionosférica
Ionospheric wave (radio) , onda indirecta o del cielo, (en Argentina) onda espacial
Ionospheric, ionosférico
Ions, iones; ferric ions, iones férricos.
 

 

730

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)