Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | -
- Id
Impulse blades, paletajes de acción
Impulse coupling, acoplamiento impulsor
Impulse excitation, excitación por impulsión, excitación pulsitiva o por impulsos
Impulse generator, generador de impulsos
Impulse modulation, modulación por impulsos , ( Sistemas de control ) Modulación de una señal en la que se reemplaza por una serie de impulsos, igualmente espaciados en tiempo, cuyas intensidades ( integrales en el tiempo) son proporcionales a la amplitud de la señal en el tiempo del impulso.
Impulse pump, bomba de impulso
Impulse regeneration, regeneración de impulsos
Impulse response, respuesta de impulso, ( Sistemas de control ) Respuesta de un sistema a un impulso que difiere de cero por un tiempo infinitesimal, pero cuya integral sobre el tiempo es la unidad; este impulso puede ser representado matemáticamente por una función delta de Dirac .
Impulse separator (television), separador de sincronización
Impulse stage, escalón de acción
Impulse stage bladings, álabes del escalón de acción
Impulse steam trap, trampa de impulso, separador tipo de impulso
Impulse testing equipment, instalación de ensayos de ondas de choque; impulse turbine , turbina de acción.
Impulse train, tren de impulsos, ( Sistemas de control ) Entrada consistente en una serie infinita de impulsos unitarios, igualmente separados en el tiempo.
Impulse transformer, transformador de impulso
Impulse turbine. ( Mechanical Engineering ) A prime mover in which fluid under pressure enters a stationary nozzle where its pressure (potential) energy is converted to velocity (kinetic) energy and absorbed by the rotor. ( Hydraulics - Hidráulica ) turbina Pelton o de impulsión, o de acción o de chorro libre; (vapor) turbina de impulsión, de acción o de chorro libre (Pelton, Turgo). ( Ingeniería mecánica ) Una máquina motriz en la que el fluido a presión entra en un surtidor estacionario, en el cual su energía de presión ( potencial ) se convierte en energía de velocidad ( cinética ), que es absorbida por el rotor.
Impulse -type telemeter, telémetro de impulso
Impulse wheel, rueda de acción
Impulse. ( Mechanics ) The integral of a force over an interval of time. Acción (turbina), choque, impulso, impulsión, (electricidad) onda . (Electrónica - Electronics ) See:pulse (pulso ), ( Mecánica ) La integral de una fuerza en un intervalo de tiempo ; break impulse , jack de ocupación; electrical impulses, impulsiones eléctricas; make impulse , impulso de cierre; split impulse , impulso partido.
Impulser, impulsor.
Impulsing signals, impulsos numéricos
Impulsing , impulso;end of impulsing signal, señal de fin de impulsos numéricos .
Impulsion loading, carga de impulsión
Impulsion , impulsión;modulated impulsion , impulsión modulada . 
Impulsive force, fuerza impulsiva , ( Mecánica ) See: Impact.
Impurities, impurezas
Impurity diffusion , difusión de impurezas (Electrónica - Electronics ), See: difusión (Diffusion) .
Impurity, impureza (Electrónica - Electronics ), En tecnología de semiconductores, un elemento extraño añadido en pequeñas, pero controladas, cantidades a un elemento semiconductor para producir la conductividad tipo-p o tipo-n requerida . En compuestos semiconductores, un exceso o deficiencia de un elemento propio del compuesto ; donor impurity, impureza donadora .
In and out bolt, perno pasante, perno que atraviesa de parte a parte;
In -and-out system (shipbuilding), plancheado endentado
In bulk, globalmente
In -curve edger, canteador cóncavo
In -feed grinding, amolado de avance normal
In hand, en mano
In -line colour picture tube, tubo de imagen de color en línea (Electrónica - Electronics ), See: tubo de imagen de precisión en línea (precision -in-line picture tube) .
In -line coupling, acoplamiento directo.
In -line engine. ( Mechanical Engineering ) A multiple-cylinderengine with cylinders aligned in a row. Motoren línea, ( Ingenieríamecánica ) Un motor de varios cilindros, los cuales se hallan alineados en una misma hilera .
In -line linkage. ( Mechanical Engineering ) A power-steering linkage which has the control valve and actuator combined in a single assembly. Acoplamiento en línea, ( Ingeniería mecánica ) Un acoplamiento para dirección asistida que tiene la válvula de control y el accionador combinados en un conjunto único. 
In -line machining, fabricación en serie.
In -line motor, motor con cilindros en línea
In phase, en fase
In reach, alcance hacia el interior
In step, en fase
In the piece, al menudo
In trade, en vagón
In, pulgada, ( Mecánica ) See : Inch
Inaccessible, inaccesible
Inaccurate, inexacto
Inactivation (chemistry), inactivación
Inactive (chemistry), inactivo, inerte
Inboard engine, motor interior.
Inboard profile (naval architecture), perfil interior
Inboard stroke (engines) , carrera hacia dentro
Inboard (shipbuilding) (machinery), hacia dentro, de vuelta (golpe de pistón) del interior, en el interior, interior (buques)
Inbond (masonry), atizonado
Inbuilt, incorporado
Inby (mining), interior, hacia dentro
Incandescence, incandescencia, candencia
Incandescent lamp, lámpara de incandescencia, bombilla, lamparilla, (en Chile) ampolleta, (en Cuba) bombillo, (en México) (en Colombia) (en Panamá) foco incandescente
Incandescent, incandescente, candente
Incase (to), encerrar, encajar, encajonar
Inch of mercury. ( Mechanics ) The pressure exerted by a 1-inch-high (2.54-centimeter) column of mercury that has a density of 13.5951 grams per cubic centimeter when the acceleration of gravity has the standard value of 9.80665 m/s2 or approximately 32.17398 ft/s2 equal to 3386.388640341 pascals; used as a unit in the measurement of atmospheric pressure. Pulgada de mercurio, ( Mecánica ) Presión que ejerce una columna de 1 pulgada de altura (2,54 centímetros) de mercurio con una densidad de 13,5951 gramos por centímetros cúbico cuando la aceleración producida por la gravedad tiene el valor estándar de 9,80665 m/s2, o aproximadamente 32,17398 pies/s2; equivale a 3386,388640341 newton por metro cuadrado; se utiliza como unidad para la medición de la presión atmosférica .

 

713
Inch of water (air conditioner), pulgada de agua
Inch -pound, pulgada-libra  
Inch -yard (road) , pulgada-yarda (yarda cuadrada de espesor 1 pulgada)
Inch . ( Mechanics ) A unit of length in common use in the United States and the United Kingdom, equal to 1/12 foot or 2.54 centimeters. Abbreviated in. Pulgada ( Mecánica ) Unidad de longitud que se utiliza comúnmente en los Estados Unidos y en Gran Bretaña, equivalente a 1/12 de pie o 2,54 centímetros. Su abreviatura es in.
Inched (5), de 5 pulgadas.
Inching speed, avance lento o por pulgadas
Inching, marcha por sacudidas, avance poco a poco
Incidence angle, ( Energía solar - Solar energy ) ángulo de incidencia .
Incidence or Incidency, incidencia; angle of incidence , ángulo de ataque, ángulo de incidencia; grazing incidence, incidencia rasante; oblique incidence transmission, transmisión con incidencia oblicua; point of incidence, punto de incidencia .
Incident light, luz incidente
Incident ray, rayo incidente
Incident nodal point (photogrammetry), punto nodal anterior
Incident (mathematics), incidente
Incidental charges, gastos imprevistos.
Incidental, imprevisto
Incidentals or incidents, cargas imprevistas, gastos varios imprevistos.
Incinerate (to) , incinerar
Incinerator, incinerador, horno crematorio o incinerador
Incipiency, iniciación.
Incipient failure, fractura incipiente
Incised, inciso
Inclinable head, cabeza inclinable.
Inclinable press, prensa inclinable
Inclinable, inclinable
Inclinated plan, plano inclinado.
Inclinated, inclinado
Inclination compass, inclinómetro
Inclination estimator, inclinómetro.
Inclination gage, indicador de inclinación
Inclination, inclinación, buzamiento
Incline, pendiente, plano inclinado, rampa, declive, repecho
Inclined cableway. ( Mechanical Engineering ) A monocable arrangement in which the track cable has a slope sufficiently steep to allow the carrier to run down under its own weight. Teleférico inclinado, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo monocable en el cual la trayectoria del cable presenta una inclinación suficientemente pendiente para que la carretilla descienda por su propio peso.
Inclined grate stoker, hogar de parrilla móvil.
Inclined fault (geology), falla inclinada, (en Argentina) falla diagonal
Inclined fold (geology), pliegue inclinado
Inclined orbit, órbita inclinada , ( Ingeniería aeroespacial ) Orbita de un satélite que está inclinada respecto al ecuador terrestre.
Inclined plane. A plane surface at an angle to some force or reference line. Plano inclinado , ( Mecánica ) Superficie plana que forma un ángulo con alguna fuerza o línea de referencia .
Inclined, inclinado
Inclinometer, inclinómetro, clinómetro
Include (to) , incluir.
Included angle, ánglo comprendido o incluso
Inclusive -OR gate, puerta OR-inclusive (Electrónica - Electronics) See: OR gate (puerta OR ).
Inclusion gate, puerta de inclusión (Electrónica - Electronics), See: IF -THEN gate (puerta IF-THEN ) .
Inclusion (mechanics) (geology) (welding), inclusión
Inclusions, inclusiones.
Incombustible, incombustible
Income tax; impuesto a la renta o a las utilidades o a los réditos
Income, provecho, renta, ingresos; entradas; utilidades, rédito; net income , renta neta .
Incompetent (geology), no competente
Incomplete lubrication. ( Mechanical Engineering ) Lubrication that takes place when the load on the rubbing surfaces is carried partly by a fluid viscous film and partly by areas of boundary lubrication; friction is intermediate between that of fluid and boundary lubrication. Lubricación incompleta , ( Ingeniería mecánica ) lubricación que se produce cuando la carga sobre las superficies rozantes es soportada parcialmente por una película viscosa de fluido, y parcialmente por áreas de lubricación en la capa límite; la lubricación resulta intermedia entre la del fluido y lubricación en la capa límite.
Incompressibility condition, condición de incompresibilidad , ( Mecánica de los fluidos ) Condición que prevalece cuando la derivada dp/dt , la velocidad de cambio de la densidad es igual a cero; éste es un supuesto válido para la mayoría de los problemas de la oceanografía dinámica . 
Incompressibility. ( Mechanics ) Quality of a substance which maintains its original volume under increased pressure. Incompresibilidad , ( Mecánica ) Calidad de una sustancia la cual conserva su volumen original al someterlo a un aumento de presión.
Incompressible flow, flujo incompresible , ( Mecánica de los fluidos ) Movimiento de un fluido sin cambio alguno de densidad . 
Incompressible fluid, fluido incompresible , ( Mecánica de los fluidos ) Fluido cuyo volumen no resulta reducido por un incremento de presión. 
Incompressible, incompresible
Incondensable, incondensable
Inconel (trademark), inconel; aleación de níquel y cromo (80% níquel, 13% cromo; 6.5% hierro)
Inconsistent (material), inconsistente
Inconvertibility, inconvertibilidad .
Incorporate (to), incorporar, incorporarse
Incorporation papers, escritura social
Increase engine speed (to) , embalar el motor.

 

714

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)