Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | -
- Id
Increaser gear, engranaje multiplicador
Increaser (piping), aumentador, tubo cónico de unión, reforzador; fall or head increaser , reforzador de caída (hidráulica).
Increment borer (forestry), calador para árboles
Increment, incremento
Incremental backup, copia de seguridad incremental ( Informática y Computación ) Hacer copias de seguridad sólo de los archivos que se hayan modificado desde la última copia de seguridad, en vez de copiar todo.
Incremental induction (electricity), inducción de incremento
Incremental permeability, permeabilidad incremental (Electrónica - Electronics), La relación entre la variación de la densidad de flujo magnético y la pequeña variación de la fuerza magnetizante que lo genera cuando ésta se halla superpuesta a una fuerza magnetizante constante.
Incremental duplex, duplex por adicion.
Incremental, incremental
Incrustant , incrustante
Incrustation, incrustación (calderas), escamación
Incubation (sanitary engineering), incubación
Incubator (sanitary engineering), incubadora
Indanamine, indanamina
Indemnify (to), indemnizar
Indemnity bond, contrafianza
Indemnity, indemnidad, indemnización
Indent, diente (carpintería), marca; to indent, indentar, dentar
Indentation hardness, dureza a indentación
Indentation, diente, indentación
Indented bolt. ( Design Engineering ) A type of anchor bolt that has indentations to hold better in cemented grout. Perno dentado , ( Ingeniería de diseño ) Tipo de perno de anclaje que tiene indentaciones para sujetarse mejor en lechada de cemento.
Independent chain crowd (shovel), empuje independiente con cadena
Independent chuck. ( Design Engineering ) A chuck for holding work by means of four jaws, each of which is moved independently of the others. Plato de garras independientes, plato de mordazas independientes. ( Ingeniería de diseño ) Plato para trabajos de fijación por medio de cuatro mordazas, cada una de las cuales se mueve independientemente de las demás.
Independent sideband transmission (ISB), transmisión de banda lateral independiente (Electrónica - Electronics ), Un sistema de modulación de amplitud en el que las bandas laterales se producen por modulación con señales diferentes. El sistema se usa poco debido a la dificultad existente para recuperar las dos señales en el receptor.
Independent suspension. ( Mechanical Engineering ) In automobiles, a system of springs and guide links by which wheels are mounted independently on the chassis. Suspension independiente, ( Ingeniería mecánica ) En automóviles, sistema de resortes y brazos por medio de los cuales las ruedas se montan independientes sobre el chasís.
Independent variable (mathematics), variable independiente
Independent wheel suspension, suspensión independiente a las 4 ruedas
Independent wire-rope core. ( Design Engineering ) A core of steel in a wire rope made in accordance with the best practice and design, either bright (un-coated) galvanized or drawn galvanized wire. Núcleo de cable metálico independiente. ( Ingeniería de diseño ) Núcleo de acero en un cable metálico fabricado de acuerdo con la mejor práctica y diseño, bien galvanizado brillante (sin recubrir), o bien, galvanizado y estirado.
Independent, independiente.
Indestructible, indestructible.
Indeterminate plane structure, estructura plana indeterminada
Index base (machine tools), placa de división
Index card, tarjeta índice
Index center, punto divisor, ( Ingeniería mecánica ) Uno de los dos puntos de la máquina-herramienta que se utiliza para fijar la pieza y girarla según una cantidad establecida .
Index correction, corrección para error del índice
Index crank, manivela divisora
Index die, matriz de división
Index error (instruments), error de ajuste del índice, error de colimación
Index fixture (machine tools), montaje de división
Index head, cabezal divisor, cabezal divisorio
Index mark (photogrammetry), marca de referencia
Index of refraction or refraction index ,  índice de refracción
Index pin (machine tools), clavija de división
Index plane (geology), plano de referencia
Index plate, plato divisor ( máquina-herramienta ), plato indicador, ( Ingeniería de diseño ) Plato con graduaciones u orificios dispuestos en círculos, con un espaciado diferente en cada uno de ellos; utilizado para división en máquinas.
Index (plural índices) (instruments) (mathematics) (mechanics), índice; aguja, alidada (de sextante, etc .), característica (de logarítmo), exponente, índice (de libro o dedo índice), índice (factor), válvula de combustible; índice ( Informática y Computación ) En administración de datos, método más común para llevar un seguimiento de los datos en disco. Los índices son listados de directorios que mantiene el sistema operativo, el DBMS o la aplicación ; feed index plate, plato indicador de los avances; modified refractive index , índice de refracción modificado; modulation index , índice de modulación; P index , índice de coquización; reference modulation index , índice de modulación de referencia; refractive index , índice de refracción; to index , girar la torreta del torno hasta llevarla a sus índices; (mecánica) espaciar, graduar
Indexing fixture. ( Mechanical Engineering ) A fixture that changes position with regular steplike movements. Utillaje divisor, ( Ingeniería mecánica ) Un utillaje de sujeción que cambia de posición con movimientos progresivos regulares.
Indexing machine, máquina de dividir (maquinaria) .
Indexing, división (máquina- herramienta ); clasificar
India ink, tinta china
India oilstone, piedra India
India -rubber, goma, caucho
Indiarubber, caucho; vulcanized indiarubber , caucho vulcanizado.
Indicated horsepower. ( Mechanical Engineering ) The horsepower delivered by an engine as calculated from the average pressure of the working fluid in the cylinders and the displacement. Abbreviated ihp. Potencia indicada; fuerza indicada en caballos, ( Ingeniería mecánica ) la potencia que proporciona el motor calculada a partir de la presión media del fluido de trabajo, en los cilindros, y el desplazamiento. Abreviadamente ihp.
Indicated airspeed, velocidad relativa indicada, ( Ingeniería aeroespacial ) Velocidad relativa tal como la indica el medidor de velocidad de presión diferencial, sin corregir por error de instrumento e instalación; un cálculo sencillo por altitud y temperatura convierte la velocidad relativa indicada en velocidad relativa corregida o real. Abreviadamente IAS.
Indicated altitude, altitud indicada, ( Ingeniería aeroespacial ) Lectura sin corregir de un altímetro barométrico.
Indicated , indicado; indicated horse power, caballos indicados, potencia indicada .

 

715
Indicating floor stand (hydraulics), pedestal de maniobra indicador
Indicating instrument (electricity), instrumento indicador
Indicating light, luz indicadora
Indicating liquid-level meter (sewage disposal), indicador de nivel de líquido
Indicating locking (railroads), enclavamiento indicador
Indication (all senses), indicación
Indicator board, cuadro anunciador
Indicator calipers, calibre indicador
Indicator card (engines), gráfica del indicador
Indicator cock, llave indicadora
Indicator cylinder, cilindro portapapel de indicador
Indicator diagram (engines), diagrama del indicador
Indicator dye (laboratory), tinte indicador
Indicator post (piping), poste indicador
Indicator solution (sanitary engineering), solución indicadora
Indicator, (mecánica) (química) (electricidad), indicador; cursor (regla de cálculo); reactivo; intermitente; cards or diagrams indicator, curvas de indicador; air speed indicator, anemómetro, indicador de velocidad de aire; balance indicator, indicador de compensación; bank indicator, indicador de inclinación lateral; blast indicator, indicador de tiro; bull's eye indicator, indicador de ojo de buey;  call indicator,  indicador numérico de llamada; charge indicator, indicador de carga; climb indicator , variómetro; current indicator, indicador de corriente; draft indicator , indicador de tiro; drift indicator, indicador de deriva; earth indicator, indicador de pérdidas; elevation position indicator, indicador de distancia y ángulo de elevación; flame failure indicator, indicador de extinción; flow indicator,  fluidímetro, indicador de caudal; full level indicator, indicador de llenado; landing speed indicator, indicador de velocidad de aterrizaje; level indicator, indicador de nivel; light indicator , indicador luminoso; moving target indicator, indicador de blanco móvil; null indicator , indicador de cero; phase indicator, indicador de fase; plan position indicator, presentación panorámica; pitching indicator , indicador de inclinación longitudinal; polarity indicator , indicador de sentido de corriente (electricidad ); pressure indicator, indicador de presión, manómetro; radar indicator, indicador de radar; revolution indicator , taquímetro; side slip indicator, indicador de deslizamiento lateral; speed indicator, cuenta-revoluciones, registrador indicador de velocidad; stick force indicator, indicador de reacción sobre la palanca de mando; vacuum indicator, indicador de vacío; visual indicator tube, tubo indicador visual; volume indicator, indicador de volumen.
Indices plural de Index, exponentes algebraicos; refraction indices, índices de refracción.
Indifferent equilibrium, equilibrio neutro o equilibrio indiferente, ( Mecánica de los fluidos ). See: neutral equilibrium
Indigo copper; covelita, cobre añilado
Indirect drive, accionamiento indirecto.
Indirect light lamp or  indirect   lamp, lámpara de iluminación indirecta .
Indirect lighting, alumbrado indirecto o reflejado
Indirect -radiation heating, calefacción por radiación indirecta
Indirect wave (radio) , onda indirecta o de cielo, (en Argentina) onda celeste, (en Argentina) onda espacial
Indirect, indirecto
Indirectly heated cathode (radio) , cátodo equipotencial o de calentamiento indirecto
Indirectly, indirectamente; indirectly heated cathode, cátodo de calentamiento indirecto, (Electrónica - Electronics ), Un cátodo de un tubo electrónico en el que el calor necesario para la emisión termoiónica es proporcionado por un calentador independiente contenido en el cátodo, pero aislado de él. Normalmente, el cátodo está constituido por un cilindro de níquel revestido con un material emisor de electrones y el calentador es una espiral u horquilla de tungsteno, dispuesta en su interior y aislada, por ejemplo, con óxido de aluminio.
Indissoluble, indisoluble
Indium selenide, selenuro de indio
Indium, Indio (química);lead indium, indio al plomo.
Indivertible, indesviable.
Indivisible, indivisible
Indole compounds, compuestos indólicos.
Indole (sanitary engineering), indol; indólico
Indones, indonas.
Indoor transformer, transformador tipo interior
Indoor, en el interior.
Indraft, corriente hacia dentro
Induce (to), inducir
Induced angle of attack, ángulo de ataque inducido, ( Ingeniería aeroespacial ) El ángulo vertical descendente comprendido entre la horizontal y la velocidad (con relación al ala del avión) de la corriente de aire que pasa sobre el ala .
Induced break current, corriente de ruptura
Induced break-point chlorination (water purification), producción de residuo libre disponible por adición de amoníaco antes de clorar
Induced current, corriente inducida o inductiva
Induced -draft cooling tower, torre de enfriamiento de tiro por aspiración, torre de enfriamiento de tiro inducido. ( Ingeniería mecánica ) Una estructura para el enfriamiento del agua mediante aire en circulación, en el que la carga se encuentra en el lado de aspiración del ventilador.
Induced draft fan, ventilador de tiro inducido, ventilador eductor o aspirador
Induced draft. ( Mechanical Engineering ) A mechanical draft produced by suction stream jets or fans at the point where air or gases leave a unit. Tiro por aspiración, tiro inducido o aspirado, ( Ingeniería Mecanica ) Tiro mecánico producido por corrientes de aspiración o ventiladores en el punto donde los gases salen de la unidad .
Induced drag, resistencia inducida, ( Mecánica de los fluidos ) La parte de la resistencia causada por el flujo hacia abajo de la corriente de aire que pasa por el ala de un avión, igual a la ftierza ascencional multiplicada por la tangente del ángulo de ataque inducido.
Induced draught, tiro inducido
Induced EMF, FEM inducida (Electrónica - Electronics ), La FEM generada en un circuito como consecuencia de una inducción electromagnética .
Induced feed-water heater, calentador inducido
Induced, inducido (adjetivo )
Inductance bridge (electricity), puente medidor de inductancia, puente de inducción
Inductance coil, bobina de inducción, bobina de inductancia
Inductance loss, pérdida por inductancia
Inductance, autoinducción, inductancia (L) (Electrónica - Electronics ), En general, la propiedad que permite que se genere una FEM en un circuito por el que circula una corriente (o en un circuito cercano), como consecuencia de variaciones en la corriente y por lo tanto en el campo magnético asociado. La dirección de la FEM inducida es tal que tiende a oponerse a las variaciones de corriente que la han originado, y por ello se puede considerar la inductancia como el símil eléctrico de la inercia . La FEM inducida en el propio circuito se denomina autoinductancia, y la inducida en un circuito próximo, inductancia mutua . Claramente se puede aumentar la inductancia de un conductor enrollándolo, ya que así se incrementa la interdependencia con el campo magnético, de la misma forma que con la introducción de núcleos magnéticos. La unidad práctica de inductancia es el Henrio (H) y se dice que un circuito tiene una inductancia de un Henrio si una corriente que varía a razón de un amperio por segundo induce en él una FEM de un voltio; coil inductance, bobina de autoinducción; distributed inductance, inductancia distribuida ; incremental inductance , inductancia incremental; lead inductance, inductancia de conexiones; leakage inductance, inductancia de fuga (dispersión); lumped or concentrated inductance, inductancia concentrada; mutual inductance, inductancia mutua .
Induction accelerator, betatrón, reotrón
 

 

716

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)