Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#6 << Previous Page - Page #7 - Next Page >> #8


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | -
- Id
Induction aerator, aereador de inducción
Induction balance, balanza de inducción
Induction brazing, soldadura de inducción con latón, soldadura fuerte por inducción
Induction bridge, balanza de inducción
Induction coil, bobina de inducción, bobina inductora, carrete de inducción
Induction compass, brújula de inducción o de inducción magnética o de inducción terrestre
Induction cook, cocina de inducción
Induction factor, ( Energía eólica - Wind energy ) factor de inducción o de interferencia de velocidad .
Induction flowing, flujo por aspiración
Induction furnace, horno de inducción (See: Furnace)
Induction generator controller (IGC), controlador de generador de inducción.
Induction generator, generador de inducción, generador asincrónico.
Induction hardening (metallurgy), endurecimiento por inducción
Induction heating, calentamiento por inducción
Induction loud speaker, altavoz de inducción, altoparlante tipo de inducción
Induction manifold, colector de admisión
Induction meter, contador de inducción
Induction microphone, micrófono inductivo
Induction motor, motor de inducción
Induction pipe, tubo de admisión, tubo de llegada
Induction pump. ( Mechanical Engineering ) Any pump operated by electromagnetic induction. Bomba de inducción, ( Ingeniería mecánica ) Cualquier bomba accionada por inducción electromagnética .
Induction regulator, regulador de inducción, regulador de voltaje por inducción
Induction resistance welding, soldadura a resistencia por inducción
Induction stroke, tiempo de aspiración
Induction tracer, trazador de inducción; valve, válvula de admisión
Induction valve, válvula de admisión, ( Ingeniería mecánica ), See: inlet valve (válvula de entrada )
Induction, aspiración, admisión (máquinas); inducción (Electrónica - Electronics ) La inducción eléctrica fue descubierta en 1831 por el físico inglés Miguel Faraday quien suponía que si una corriente puede producir un campo magnético, debería poder producirse corriente eléctrica mediante un campo magnético.
Uno de los aparatos que Faraday usó en sus experimentos es de mucho interés histórico, ya que representa el prototipo de los transformadores de corriente alterna actuales. Consiste en un anillo de hierro provisto de dos bobinas de cobre aislado. Una de las bobinas se conecta a un galvanómetro y la otra a una pila . Cuando se cierra o abre el circuito, la aguja del galvanómetro oscila . De este y otros experimentos realizados con el empleo de imanes y bobinas, Faraday concluyó que:
a . Cuando un imán se desplaza hacia una bobina y se introduce en su interior, se crea o «induce» una corriente eléctrica .
b . La corriente es de dirección contraria cuando el imán se alejándose de la bobina, saliendo de su interior y desplaza . See: inducción electromagnética, densidad de flujo magnético; electromagnetic induction, inducción electromagnética; magnetic induction , inducción magnética; multiple cage induction motor, motor de inducción de varias jaulas; mutual induction, inducción mutua; nuclear induction , inducción nuclear; residual induction, inducción residual; self induction, autoinducción; slip ring induction motor, motor asíncrono de anillos colectores (electricidad );  squirrel cage induction motor, motor de inducción de jaula de ardilla; static induction, inducción estática; wound rotor induction motor, motor de inducción de rotor bobinado.
Inductive capacity, capacidad inductiva
Inductive circuit, circuito inductivo
Inductive coupling, acoplo por inducción (radio), (Electrónica - Electronics ) :

 

 Fig. acoplo por (a) inductancia y (b) inductancia paralelo.

Acoplo de dos circuitos por medio de un devanado común o por inductancia mutua . El devanado común puede conectarse en serie como en la figura (a), o en paralelo como en la (b). La figura siguiente muestra un acoplo por medio de la inductancia mutua M;

 

Fig. acoplo entre dos circuitos por una inductancia mutua M.

Inductive detector, detector inductivo. (Electrónica - Electronics ) Los detectores inductivos se utilizan para detectar la proximidad de piezas metálicas en un rango de distancias que va desde 1mm a unos 30 mm. Hasta 75mm, también como interruptores final de carrera con ventajas con respecto a los electromecánicos, tales como: ausencia de contacto con el objeto a detectar, robustez mecánica, resistencia a ambientes agresivos a altas temperaturas.
 

Fig. Inductive detector - detector inductivo

Inductive load, carga inductiva
Inductive reactance, reactancia inductiva o de inducción.
Inductive semi-conductor ignition, encendido por semiconductores
Inductive, inductivo; non inductive winding, devanado no inductivo; specific inductive capacity, capacidad inductiva específica .
Inductivity (electricity), inductividad .
Inductometer (electricity), inductómetro
Inductophone, inductófono
Inductor alternator, alternador de inductor fijo e inducido fijo.
Inductor, ( Electricity - Electricidad ) inductor, bobina de inductancia, bobina de reactancia, bobina de inducción, conductor útil de un inducido, bobina (inductor) (Electrónica - Electronics ), Un componente usado debido a su inductancia . En electrónica se utiliza una amplia variedad de tipos de bobinas. A frecuencias bajas y de audio, las bobinas de un valor elevado de Henrios, están constituidas por arrollamientos sobre núcleos ferromagnéticos laminados. A más altas frecuencias, las pérdidas por corrientes inducidas comienzan a ser importantes, y para transformadores y bobinas de RF, se emplean núcleos de ferrita no conductora ; alternator inductor, alternador de hierro giratorio; earth inductor compass, brújula de inducción.
 

 

717
Inductorium, toda clase de bobina de inducción.>
Inductothermy, inductotermia .
Inductuner, sintonizador de inducción.
Indurate (to), endurecer
Industrial car, vagoneta, carro industrial
Industrial insurance, seguro contra accidentes del trabajo
Industrial railway, ferrocarril o carrilera industrial
Industrial sewage, aguas cloacales industriales
Industrial track, vía decauville o angosta, línea decauville, carrilera industrial
Industrial tractor, tractor industrial o para fábricas
Industrial union, sindicato industrial
Industrial wastes, desperdicios o aguas industriales
Industrial, industrial

Industry, industria .

 

Inefficient, ineficiente
Inelastic buckling. ( Mechanics ) Sudden increase of deflection or twist in a column when compres-sive stress reaches the elastic limit but before elastic buckling develops. Pandeo inelástico , ( Mecánica ) Aumento repentino de flexión o torsión en una columna, cuando los esfuerzos de compresión alcanzan el límite elástico, pero antes de que se produzca pandeo elástico.
Inelastic stress. ( Mechanics ) A force acting on a solid which produces a deformation such that the original shape and size of the solid are not restored after removal of the force. Tensión no elástica, ( Mecánica ) Fuerza que actúa sobre un sólido y que le produce un grado de deformación tal que no recupere su forma y dimensiones originales una vez eliminada la fuerza .
Inelastic collision. ( Mechanics ) A collision in which the total kinetic energy of the colliding particles is not the same after the collision as before it. Choque inelástico. ( Mecánica ) Colisión en la que el total de energía cinética de las partículas que chocan no es la misma después de la colisión que antes de ella .
Inelastic . ( Mechanics ) Not capable of sustaining a deformation without permanent change in size or shape. No elástico, inelástico , ( Mecánica ) Incapaz de soportar una deformación sin cambio permanente de tamaño o forma . .
Inequality of Clausius, desigualdad de Clausius
Inequality, desigualdad
Inertance, inertancia (Electrónica - Electronics ), La propiedad de un sistema acústico vibratorio que le permite oponerse a variaciones de velocidad . Es función de la masa del medio, expresándose como m/A2, donde m es la masa y A la sección sobre la que actúa la presión de excitación. La inertancia es el símil acústico de la inductancia .
Inert gas, gas inerte
Inert gas shielded arc welding, máquina al arco con protección de gas inerte.
Inert , inerte
Inertia ellipsoid . ( Mechanics ) An ellipsoid used in describing the motion of a rigid body; it is fixed in the body, and the distance from its center to its surface in any direction is inversely proportional to the square root of the moment of inertia about the corresponding axis. Also known as Poinsot ellipsoid . Elipsoide de inercia . ( Mecánica ) Elipsoide que se utiliza para describir el movimiento de un cuerpo rígido; está fija en el cuerpo y la distancia de su centro a su superficie en cualquier dirección es inversamente proporcional a la raíz cuadrada del momento de inercia en relación al eje correspondiente. También se conoce como elipsoide de Poinsot.
Inertia fuse, espoleta de inercia
Inertia governor. ( Mechanical Engineering ) A speed-control device utilizing suspended masses that respond to speed changes by reason of their inertia . Regulador de inercia, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo de control de velocidad que utiliza masas suspendidas que responden a los cambios de velocidad de acuerdo con su inercia .
Inertia -pressure gaging (hydraulics), aforo por procedimiento inercia-presión
Inertia reel belt, cinturón de seguridad con bloqueo por inercia
Inertia starter. ( Mechanical Engineering ) A device utilizing inertial principles to start the rotator of an internal combustion engine. Arrancador de inercia, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo que utiliza el principio de inercia para poner en marcha el elemento rotativo de un motor de combustión interna .
Inertia relay, relé de inercia
Inertia starter, arrancador de inercia
Inertia stress, esfuerzo de inercia
Inertia tensor. ( Mechanics ) A tensor associated with a rigid body whose product with the body's rotation vector yields the body's angular momentum. Tensor de inercia, ( Mecánica ) Tensor relacionado con un cuerpo rígido cuyo producto con el vector de rotación del cuerpo produce el momentum angular del cuerpo.
Inertia wheel, volante de inercia .
Inertia wave, onda de inercia , ( Mecánica de Fluidos ) 1. Todo movimiento ondulatorio en el que no hay presente otra forma de energía que la cinética; en este sentido general, las ondas de Helmholtz, las perturbaciones barotrópicas, las ondas de Rossby, etc ., son ondas de inercia . 2, De un modo más restringido, es un movimiento ondulatorio en el que el origen de la energía cinética de la perturbación es la rotación del fluido alrededor de un eje dado; en la atmósfera, el origen es un sistema de vientos del oeste, donde las ondas de inercia son, generalmente, estables.
Inertia . ( Mechanics ) That property of matter which manifests itself as a resistance to any change in the momentum of a body. Inercia, ( Mecánica ) Propiedad de los cuerpos a cambiar su movimiento, lo cual se manifiesta como una propia resistencia; axis of inertia , eje de inercia; moment of inertia , momento de inercia; vis inertiae , fuerza de inercia .
Inertial coordinate system, sistema de coordenadas inerciales, ( Mecánica ) See: intertial reference frame (sistema de referencia inercial )
Inertial flow, flujo de inercia, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo en el que no se ejercen fuerzas externas sobre un fluido.  
Inertial force. ( Mechanics ) The fictitious force acting on a body as a result of using a noninertial frame of reference; examples are the centrifugal and Coriolis forces that appear in rotating coordinate systems. Also known as effective force. Fuerza de inercia , ( Mecánica ) Fuerza ficticia actuando sobre un cuerpo como resultado de usar un marco de referencia no inércico; ejemplos de ellos son las fuerzas centrífugas y de Coriolis que aparecen en un sistema de coordenadas rotativas. También se conoce como fuerza efectiva .
Inertial instability, inestabilidad de inercia , ( Mecánica de los fluidos ) 1. Generalmente, inestabilidad en la cual la única forma de energía transferida entre el estado estacionario y la perturbación del fluido es energía cinética . 2. Inestabilidad hidrodinámica que se produce en una masa de fluido rotante cuando la distribución de velocidades es tal, que la energía cinética de una perturbación aumenta a expensas de la energía cinética de la rotación. También conocida por inestabilidad dinámica .
 

 

718

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)