Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | -
- Id
Inertial mass. ( Mechanics ) The mass of an object as determined by Newton's second law, in contrast to the mass as determined by the proportionality to the gravitational force. Masa de inercia , ( Mecánica ) La masa de un objeto determinada por la segunda ley de Newton, en contraste con la masa determinada por la proporcionalidad a la fuerza gravitacional.
Inertial reference frame. ( Mechanics ) A coordinate system in which a body moves with constant velocity as long as no force is acting on it. Also known as inertial coordinate system. Sistema de referencia inercial, ( Mecánica ) Sistema de coordenadas en el que un cuerpo se mueve con velocidad constante no actuando ninguna fuerza sobre él. También se conoce como sistema de coordenadas inerciales.
Inertness, inertidad .
Inexpertness, impericia .
Inextensible, inextensible.
Inextentional deformation, deformación inextensional , ( Mecánica ) Flexión de una superficie que hace que permanezca invariable cualquier línea trazada sobre la superficie y la curvatura de la superficie en cada punto.
Infected water, agua infectada
Infection, infección
Infectious, infeccioso
Infeed (machine tools), avance normal o radial, calibrado; auto infeed attachment, dispositivo de autocalibrado.
Inference engine, máquina de inferencia ( Informática y Computación ) Programa de procesamiento en un sistema experto. Deduce una conclusión a partir de los hechos y las reglas contenidas en la base que almacena el conocimiento y mediante diversas técnicas de inteligencia artificial.
Inferential meter (hydraulics), contador tipo ilativo
Infiltration gallery, galería de infiltración o de captación
Infiltration index, índice de infiltración
Infiltration water (sewage disposal), agua infiltrada
Infiltration, infiltración.
Infinite baffle, pantalla acústica infinita (Electrónica - Electronics ) Un mueble de altavoz totalmente cerrado por su parte trasera, para que el sonido radiado por la parte posterior del diafragma no interfiera con el radiado por la parte anterior. En estas condiciones, el mueble se comporta como una pantalla de dimensiones infinitas. En un diseño práctico debe estudiarse la forma de absorber la radiación posterior del diafragma y la tolerancia de la frecuencia de resonancia fundamental del altavoz, que aumenta inevitablemente debido a la rigidez del aire atrapado en el mueble. A pesar de todo se pueden realizar buenos diseños, algunos con el mueble tan pequeño, que se puede acomodar en una estantería o repisa .
Infinite -impedance detector , detector de impedancia infinita (Electrónica - Electronics ), Un detector por codo de ánodo de tubo de vacío en el que la carga se conecta al circuito de cátodo.
Infinity plug (electricity) , clavija de infinidad
Infinity (mathematics), infinidad
Infitrate (to) , Infiltrarse
Inflammability, inflamabilidad
Inflammable, inflamable
Inflatable, inflable
Inflate (to), inflar
Inflated, inflado.
Inflation, hinchazón, inflación.
Inflection point, punto de inflexión
Inflection, inclinación; angle of inflection of a plane, jaira (inclinación del hierro del cepillo).
Inflexional, de inflexión.
Inflow, caudal afluente, afluencia, influjo, aporte, caudal afluído, aportación, aflujo entrada, flujo
Inflowing, afluente.
Influence line. ( Mechanics) A graph of the shear, stress, bending moment, or other effect of a movable load on a structural member versus the position of the load . Línea de influencia, ( Mecánica ) Gráfica de los esfuerzos de corte, tensión, momento de flexión u otros efectos de una carga móvil sobre un miembro de una estructura en relación a la posición de la carga .
Influence machine (electricity), máquina de influencia, generador electroestático
Influent ground water, agua freática afluente
Influent seepage, percolación afluente
Influent, afluente, influente, incurrente
Influx, evacuación, flujo.
Information appliance, mecanismo de información ( Informática y Computación ) Tipo de dispositivo futuro para la oficina o el hogar, que puede transmitir o conectarse a redes comunes, públicas o privadas. Imaginar o concebir algo es un "camino digital" como redes telefónicas y redes de energía eléctrica .
Information center, centro de información ( Informática y Computación ) División dentro de la compañía responsable de la capacitación de los usuarios en aplicaciones de computador, y de la solución de problemas relacionados con computadores personales.
Information engineering, ingeniería de información ( Informática y Computación ) Conjunto integrado de metodologías y productos, utilizado para guiar y desarrollar el procesamiento de información dentro de una organización. Comienza con la planeación estratégica a nivel de toda la empresa y termina con la ejecución de aplicaciones.
Information for bidders, bases de licitación o del concurso
Information industry, industria de la información ( Informática y Computación ) 1- Publicación de información. 2- Organizaciones que suministran información mediante servicios en línea, o por medio de la distribución de disquetes o de CD-ROM. 3- Todas las organizaciones de computadores, comunicaciones y relacionadas con la electrónica, incluyendo hardware, software y servicios.
Information management, administración de la información ( Informática y Computación ) Disciplina que analiza la información como un recurso de la organización. Cubre las definiciones, los usos, el valor y la distribución de todos los datos e información dentro de una organización, bien sea procesados o no por un computador. See: data administration.
Information processing, procesamiento de la información ( Informática y Computación ) Lo mismo que data processing.
Information resource management, administración de recursos de información ( Informática y Computación ) See: Information Systems, information management.
Information science, ciencia de la información ( Informática y Computación ) Lo mismo que information management.
 

 

719
Information service, servicio de información ( Informática y Computación ) Cualquier recuperación de información, edición, tiempo compartido o característica de BBS.
Information Services, ( Informática y Computación ) See: Information Systems.
Information system, sistema de información ( Informática y Computación ) Aplicación comercial para el computador. Está constituida por la base de datos, los programas de aplicación, los procedimientos manuales y automatizados, e incluye los sistemas computacionales que realizan procesamiento.
Information warehouse, almacenamiento de información ( Informática y Computación ) Conjunto de todas las bases de datos en una empresa a través de todas las plataformas y departamentos.
Information, información, resumen de datos. ( Informática y Computación ) See: data ;request for information , petición de información; selective information , información selectiva; selective information content, contenido de información selectiva; structural information content, contenido de información estructural .
Infradyne (radio), infradino
Inframicroscopic, inframiscroscópico.
Infrared radiation, radiación infrarroja
Infrared ray, rayo infrarrojo
Infrared, infrarrojo, ultrarrojo. (Electrónica - Electronics ), Onda electromagnéticas cuya frecuencia se extiende desde el extremo del rojo en el espectro visible, hasta la región de microondas . Esta radiación es invisible pero es la que origina la sensación de calor y por ello se utiliza bastante en aplicaciones de cocina y calentamiento industrial; near infrared , infrarrojo próximo.
Infrasonic, infrasónico
Infringe (patent) (to), violar, infringir
Infringement (patent), violación, infracción
Infusible, infusible
Infusible, infusible, infundible
Infusional earth (or Kieselguhr), diatomita, harina fósil, Kieselguhr, sílice empleada en la fabricación de la dinamita, tierra de infusorios.
Infusoria, infusorios
Infusorial earth, tierra infusoria o de infusorios, diatomita
Ingot iron, hierro dulce o de lingote
Ingot lathe, torno para lingotes
Ingot mold, lingotera
Ingot mould, lingotera
Ingot run, expedición de los lingotes
Ingot turning lathe, torno de lingotes
Ingot, lingote, tocho, arrabio (hierro), galápago (cobre); copper ingots, cobre en lingotes. 
Ingoting, lingotaje
Ingredient, ingrediente
Ingress, ingreso, entrada
Inhalator, inspirador, inhalador
Inhaul cable. ( Mechanical Engineering ) In a cable excavator, the line that pulls the bucket to dig and bring in soil. Also known as digging line. Cable de tracción. ( Ingeniería mecánica ) En una excavadora de cable de arrastre, el cabo que tira de la cuchara para clavarla en el suelo y recoger material. También conocido como cable de cierre del cucharón.
Inhaul (cableway), cable de aproximación o de acercamiento o de tracción de retorno
Inhauler, cargadera (buques).
Inherent damping. ( Mechanical Engineering) A method of vibration damping which makes use of the mechanical hysteresis of such materials as rubber, felt, and cork. Amortiguacióninherente, ( Ingeniería mecánica ) Un método de amortiguación de vibraciones que utiliza la histéresis mecánica de materiales, tales como goma, fieltro y corcho. 
Inherent (electricity), inherente
Inhibited oil, aceite inhibido
Inhibited, inhibido
Inhibitive dye (laboratory), tinte inhibitorio
Inhibiting, inhibición, protección; dynamic inhibiting, protección dinámica . 
Inhibiting signal, señal de inhibición (Electrónica - Electronics ), Una señal que evita que ocurra una determinada acción. Por ejemplo, puede cerrar una puerta para evitar que se produzca una salida determinada . Una señal de inhibición se anula con una señal de validación.
Inhibitor (chemistry), inhibidor, retardador, impedidor, protector; corrosion inhibitor, inhibidor de corrosión; oxidation inhibitor, inhibidor de corrosión; prickling inhibitor, inhibidor de decapado; synthetic inhibitor, inhibidor sintético.
Inhomogeneity, heterogeneidad .
Inhomogeneous, heterogéneo, no homogéneo.
Initial cost, costo inicial o primitivo u original o de instalación
Initial distortion (welding), prebombeo, contraalabeo
Initial free space. ( Mechanics) In interior ballistics, the portion of the effective chamber capacity not displaced by propellant. Espacio libre inicial . ( Mecánica) En la balística interior, parte de la capacidad efectiva de la cámara no desplazada por el propulsor. 
Initial mass, masa inicial , ( Ingeniería aeroespacial ) Masa de un misil cohete en el inicio de su vuelo.
Initial set, fragua o fraguado inicial
Initial shot start pressure. ( Mechanics) In interior ballistics, the pressure required to start the motion of the projectile from its initial loaded position; in fixed ammunition, it includes pressure required to separate projectile and cartridge case and to start engraving the rotating band . Presión inicial de disparo, ( Mecánica ) En la balística interna, esla presión necesaria para iniciar el movimiento delproyectil a partir de su posición de carga; en lasmuniciones fijas, incluye la presión necesaria paraseparar el proyectil y la cápsula y comenzar el engrane de la banda rotativa .
Initial stress, esfuerzo inicial, prefatiga
Initial yaw. ( Mechanics) The yaw of a projectile the instant it leaves the muzzle of a gun. Guiñada de salida , ( Mecánica ) La guiñada de un proyectil en el instante de dejarla boca del cañón.
Initial velocity, velocidad inicial.
Initial, inicial
Initialize (to) , designar por sus iniciales.
Initial -value problem, problema del valor inicial , ( Mecánica de los fluidos ) Problema dinámico cuya solución determina el estado de un sistema en todo tiempo, subsiguiente a un tiempo determinado, en el cual el estado del sistema es especificado por unas condiciones iniciales dadas; el problema del valor inicial contrasta con el problema del estado estacionario, en el cual el estado del sistema permanece sin cambios con el tiempo. También conocido por problema transitorio.
 

 

720

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)