Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | -
- Id
J bolt. ( A J -shaped bolt, threaded on the long leg of the J . Perno J, ( Ingeniería de diseño ) Perno en forma de J, con la parte larga de la J roscada .
J -factor, factor J, ( Termodinámica ) Ecuación adimensional utilizada para el cálculo de la transmisión de calor conveccional a través de capas fluidas. 
J-groove weld, soldadura de ranura en J
Jablochkoff candle, bujía eléctrica o de Jablochkoff
Jacaranda (lumber), abey
Jacinth , Zirconita .
Jack body, cuerpo de cric
Jack arch (brickwork), arco plano; arco provisorio
Jack chain. ( Design Engineering ) 1. A chain made of light wire, with links arranged in figure-eights with loops at right angles. 2. A toothed endless chain for moving logs. Cadena de eslabones, cadena liviana de eslabones de alambre plegado; (explotación forestal) cadena transportadora . ( Ingeniería de diseño ) 1. Cadena hecha de alambre ligero, con eslabones dispuestos en forma de ocho con espiras en dirección perpendicular. 2. Cadena dentada sin fin para mover troncos.
Jack crow, prensa de curvar carriles
Jack handle, palanca de cric
Jack head, columna de agua de alimentación
Jack ladder (logging), rampa de entrada al aserradero
Jack leg (construction equipment), poste extensible o de gato
Jack latch, pescador de pestillo (sondeo)
Jack plane. ( Design Engineering ) A general-purpose bench plane measuring over 1 foot (30 centimeters) in length . Garlopa, cepillo desbastador, garlopín( Ingeniería de diseño ) Cepillo de banco de aplicación general que mide más de 1 pie (30 centímetros) de longitud .
Jack rafter (roof), cabrio corto o secundario
Jack screw, cric, gato
Jack squib, cebo formado por un pedazo de tubo lleno de detonadores y cartuchos de dinamita
Jack stringer (building), viga auxiliar
Jack truss, armadura corta o secundaria o de largo parcial
Jack works (logging), plataforma de carga
Jack , (herramienta) gato, cric, (en Argentina) crique, (en Perú) (en Chile ) gata; (bomba) guimbalete; (electricidad) receptáctáculo, (en Argentina) ficha hembra; (minería) esfalerita; interruptor automático, toma de corriente, tornillo, enchufe (Electrónica - Electronics ), Un soporte que contiene un conjunto de contactos elásticos en los que encajan los correspondientes de una clavija que se inserta en el mismo. Los contactos del enchufe pueden disponerse de tal forma que al introducir la clavija se abra o cierre un circuito determinado, como se muestra en los símbolos gráficos de la figura siguiente. Los enchufes y las clavijas se usan ampliamente en conmutación telefónica y radiodifusión, y casi todo tipo de equipo de audio para permitir la realización de conexiones rápidas en equipos o circuitos; Fig. (a) Una clavija de tres contactos y un enchufe que conecta dos hilos y tierra y (b) un enchufe de apertura . En (b) el contacto entre a y b y entre c y d se rompe al insertar la clavija . ( Ingeniería Mecánica ) Dispositivo portátil para levantar cargas pesadas en distancias cortas, accionado por palanca, tornillo, o presión hidráulica; belt jack, tornillo de correa; black jack, blenda; break jack (or busy jack), jack de ocupación; break in jack, jack de corte; busy jack (or break jack), jack de ocupación; chain jack, cric de polea de cadenas; common band jack, gato sencillo; hand jack, gato manual; hand jack with a claw, gato manual con un garfio; hand jack with a double claw, gato manual de dos garfios; hydraulic jack, gato hidráulico; local jack, jack local; multiple jack, jack múltiple; piston jack, gato de pistón; rack and pinion jack, cric de piñón y cremallera; re jack, gato retractor del  aterrizador; ring spring of a jack , resorte largo de un jack; screw jack , gato de husillo; spikes of a jack, cuernos de un cric, garfios de un cric; spring jack, relé de conmutador o jack de enlace o de unión; trunk jack, jack de arranque; twin jack, jack doble; undercarriage main jack, gato de elevación del tren de aterrizaje; to desbastar la madera; to jack ,  to jack up, levantar, levantar con el gato; to spring of a jack, resorte corto de un jack.
Jackbit grinder, amoladora de brocas
Jackbit (trademark), ( Design Engineering ) A drilling bit used to provide the cutting end in rock drilling; the bit is detachable and either screws on or is taper-fitted to a length of drill steel. Also known as ripbit. Barrena postiza para perforadoras, broca postiza para perforadora de roca, (en México) dado. ( Ingeniería de diseño ) Barrena utilizada para proporcionar el extremo cortante en perforación de roca; la barrena es desmontable y se rosca o se une por ajuste cónico a una barra de acero para barrenas. Conocida también como barrena de desgarre.
Jacked up, levantado con gato.
Jacked, levantado
Jacker chain (logging), cadena transportadora
Jacket cock, grifo de purga de la camisa
Jacket water, agua de enfriamiento, agua de las camisas
Jacket, chaqueta, envoltura, camisa, manguito (cañones); air jacket, camisa o envoltura de circulación de aire; cylinder jacket, camisa exterior de cilindro; heating jacket, envoltura de caldeo; outer jacket, manguito exterior; steam jacket, camisa de vapor; water jacket, camisa de agua, horno metalúrgico de cuba con circulación de agua .
Jacketed, provisto de camisa, enchaquetado; nickel jacketed bullet, bala con camisa de níquel
Jackhammer, perforadora neumática manual, perforadora de mano, martillo perforador, (en México) pistola, (en Bolivia) chicharra . ( Ingeniería mecánica ) Un taladro para roca, que se sujeta manualmente y está accionado por aire comprimido.
Jacking dice (underpinning), bloques provisionales de relleno
Jacking pad, patín de levantamiento
Jacking point, anclaje en carrocería para el gato
Jacking points, puntos de levantamiento
Jacking, gateamiento, levantamiento con gato; elevado
Jackknife chute, canaleta plegadiza
Jackknife door, puerta plegadiza horizontal
Jackknife (to), acodillarse
Jacks (plural de Jack), carbón de calidad muy inferior.
Jackscrew. ( Mechanical Engineering ) 1. A jack operated by a screw mechanism. Also known as screw jack. 2. The screw of such a jack. Tornillo elevador, gato o cric de tornillo. ( Ingeniería mecánica ) 1. Un vástago accionado por un mecanismo de tornillo. También conocido como gato de husillo. 2. El tornillo del referido vástago.
Jackshaft. ( Mechanical Engineering ) A countershaft, especially when used as an auxiliary shaft between two other shafts. Eje secundario, contraeje, eje intermedio. ( Ingeniería mecánica ) Un eje intermedio, especiairnente cuando se utiliza como eje auxiliar entre dos ejes
Jacob's ladder (nautical), escala de jarcia o de gato
Jacob's staff (surveillance), vara portabrújula, chuzo portabrújula
Jacob's taper. ( Desing Engineering ) A machine tool used for mounting drill chucks in drilling machines. Cono de Jacobs, ( Ingeniería de diseño ) Herramienta de máquina utilizada para montar portabrocas en máquinas de taladrar.
Jad, roza (minas).

 

735
Jaeger method, método de Jaeger, ( Mecánica de los fluidos ) Metodo de determinación de la tensión superficial de un liquido en el cual se mide la presión requerida para producir un flujo de aire por un capilar sumergido en el líquido .
Jaeger -Steinwehr method, método de Jaeger-Steinwehr, ( Termodinámica ) Refinamiento del método de Griffiths para determinar el equivalente mecánico del calor, en el cual se utiliza una gran masa de agua, eficientemente agitada; la elevación de temperatura del agua es pequeña, y la temperatura del entorno se controla cuidadosamente.
Jag bolt, perno arponado
Jag, Diente de sierra, entalla, espacio entre dientes, muesca, muesca de tarja; dovetailed jag, muesca en cola de milano; square jag, muesca cuadrada .
Jaggies, irregularidades ( Informática y Computación ) Apariencia escalonada de las líneas diagonales en una pantalla gráfica de baja resolución.
Jagging, cajeo, entalladura .
Jam nut, tuerca fiadora, contratuerca, tuerca de presión, contratuerca, tuerca agarrotada, gripada, tuerca de seguridad, tuerca de inmovilización, ( Ingeniería de diseño ) See: locknut ( contratuerca)
Jam riveter, remachadora para espacio estrecho
Jam weld, soldadura de tope
Jam (to), atascamiento, acuñamiento, apiñadura, atoramiento; to jam, atascarse, atorarse, acodalarse, acuñarse (válvulas), ahorcarse, (en México) agolparse; trabar, acuñar, bloquear, calar, enclavijar, engomar, engranar, escorar, interferir (radio). See: Jamming.
Jamb brick, ladrillo de jamba
Jamb leaf (hinge), contrabisagra de jamba
Jamb, chambrana, jamba, montante, quicial, quicialera, batiente,( en Argentina) mocheta
Jamesonite (mineralogy), jamesonita
Jamin effect, efecto de Jamin , ( Mecánica de los fluidos ) Resistencia al flujo de una columna de líquido dividida por burbujas de aire en un tubo capilar, incluso cuando se somete a una diferencia de presion sustancial entre los extremos del tubo.
Jammed cock, grifo atascado contra su cuerpo
Jammed valve, válvula acuñada sobre su asiento
Jammed, abarbetado (barca, buques), acuñado, agarrotado, atascada (válvula), atorado, embridado, interferido, mordido (cable), mordido (cuerdas - strings );
Jammer emission, conexión enchufable
Jammer (logging) , máquina cargadora de troncos
Jamming, acuñamiento, bloqueado, engomado; (radio) interferencia, obliteración; pegado
Japan drier, barniz japonés
Japan, charol, negro Japón, laca negra o japonesa; to japan, charolar, acharolar
Japee, reactor
Jar, choque, golpe; recipiente (acumulador); percusor (perforación de pozos); cuba, jarra, trepidación, unidad de capacidad igual a 1/900 rnfd ., vibración; accumulator jar, vasode acumulador; drill jar, trépano; electric jar, botella de Leyden; Leyden's botella de Leyden; to jar, chirriar, temblar, trepidar, vibrar.
Jar -squeeze molding machine (foundry), prensapercusor de moldeo
Jarno taper, ahusado Jarno
Jarrah timber, Eucalyptus marginata .
Jarring machine (foundry) , moldeadora de percusión
Jarring, acuñamiento (herramientas - tools ), trepidación, vibración.
Jars, corredera de sondeo.
Jaspilite (geology), jaspilita
JATO engine, motor JATO, ( Ingeniería aeroespacial ) La abreviatura JATO deriva de jet-assisted-takeoff engine. 1. Unidad o unidades auxiliares productoras de chorro, generalmente cohetes, para suministrar empuje adicional. 2. La propia botella o unidad JATO; el sistema auxiliar completo de energia utilizado para ayudar al despegue.
Jato, despegue ayudado por reactor.
Jaunt, llanta de una rueda (See: Rim).
Java, ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación para Internet (World Wide Web) y aplicaciones Intranet. Fue creado siguiendo los modelos de C++, y los programas pueden ser llamados dentro de documentos HTML. Los primeros exploradores de la Web que permitían correr aplicaciones Java fueron HotJava de Sun y el navegador Netscape 2.0. Java fue diseñado para correr en pequeñas cantidades de memoria y suministrar su propio manejo de memoria .
Jaw -and-eye turnbuckle, torniquete de horquilla y ojo
Jaw -and-jaw turnbuckle, torniquete de dos horquillas
Jaw crusher, machacadora de mandíbulas
Jaw clutch, embrague de mordazas, tornillo de banco, embrag\1e de mordaza o de quijadas. ( Ingeniería mecánica ) Un embrague que proporciona una conexión positiva de un eje con otro por medio de superficies que quedan blocadas entre sí; puede ser del tipo cuadrado o espiral. Es el tipo más común de embrague positivo.
Jaw coupler, enganche de garras
Jaw coupling, acoplamiento dentado o de garras
Jaw crusher, trituradora de mandíbulas, chancadora a quijadas, machacadora o quebradora de mandíbulas. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para triturar roca entre dos mandíbulas de acero, una fija y otra oscilante. También conocida como machacadora de mordazas
Jaw vise, tornillo de mordazas
Jaw, (trituradora) mandíbula, quijada; (llave) boca; (tornillo) mordaza, telera; garganta de polea, mandíbula, mordaza; chuck jaw, garras de un plato de torno; cylinder jaw, collar de cilindro, collarín de cilindro; face plate jaw, mandíbula fijada a un plato de torno para transformarlo en mandrino; gripping jaw, mordaza; jaws of a vice, mandíbulas de un tornillo de banco; length of jaws, anchura de mordaza; opening of jaws, abertura de mordaza o de boca
Jawbreaker, machacadora de mordazas, ( Ingeniería mecánica ). See: Jaw crusher
Jawed (Three), de tres mordazas
Jawstock, mandíbula móvil de una trituradora
JCL (Job Control Language), lenguaje de control de trabajos ( Informática y Computación ) Lenguaje de comandos para sistemas operativos de mini y mainfrarne en ejecución de aplicaciones. Éste especifica prioridad, tamaño del programa y secuencia de la ejecución, así como también archivos y bases de datos utilizados.
Jeans viscosity equation, ecuación de viscosidad de Jeans, ( Termodinámica ) Ecuación que establece que la viscosidad de un gas es proporcional a la temperatura elevada a una potencia constante, que es diferente para los distintos gases.
JEDEC & JEIDA, ( Informática y Computación ) See: standards bodies.
Jeep. ( Mechanical Engineering ) A one-quarter-ton, four-wheel-drive utility vehicle in wide use in all United States military services. Jeep, automóvil militar para transporte liviano. (auto ), ( Ingeniería mecánica ) Un vehículo utilitario de un cuarto de tonelada, de accionamiento en las cuatro ruedas, de amplia utilización en los servicios militares de Estados Unidos.
Jeft lift, despegue a reacción.
Jellyfy (to), gelatinizarse.
Jenny winch, grúa liviana de brazos rígidos
Jerk line (petroleum), cable agitador
Jerk -pump injection (Diesel), inyección directa por bomba de émbolo buzo
Jerk pump, bomba pulsatoria, bomba de sacudidas. ( Ingeniería mecánica ) Una bomba que proporciona la cantidad precisa de combustible a la válvula de inyección de combustible de un motor de combustión interna en el momento en que la válvula se abre; se utiliza para la inyección de combustible. 
Jerk , corte de sierra, empuje, impulso de salida, sobreaceleración, sacudida, ( Mecánica ) Unidad de velocidad de cambio de aceleración, equivalente a 1 pie (30,48 cm) por segundo al cuadrado.
Jerquer, verificador de aduanas.
Jerquing, visita de la aduana .
Jerrycan, lata de reserva de gasolina .
 

 

736

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)