Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | -
- Id
Joggle joint (masonry), junta de ranura y lengua
Joggle. ( Design Engineering ) 1. A flangelike offset on a flat piece of metal. 2. A projection or notch on a sheet of building material to prevent protrusion. 3. A dowel for joining blocks of masonry. Corte de cremallera (vigas), dentado, empalme a espiga, empalme de ranura y lengüeta, (carpintería)(mampostería) nervadura, lengüeta, reborde; endentado; espiga . ( Ingeniería de diseño ) Proyección o incisión sobre una chapa de material de construcción para evitar que se produzca protrusión, lengüeta, junta ensamblada, mortaja, muesca, pieza de cola de milano, ( Ingeniería de diseño ) Resalte parecido a una faldilla en una pieza de metal plana, ( Ingeniería de diseño ) Dado de empalme para unir bloques de mampostería ; joggle spring, resorte oscilante; to joggle, empujar, endentar (vigas), mover, oscilar, sacudir; ensamblar, replegar, empalmar; (construcciones navales) acodillar, plegar, (en Argentina) embayonetar
Joggled, enmuescado, unido a cola de milano, unido a cremallera .
Joggling machine (shipbuilding), replegadora, acodilladora
Joggling, empalme por una fila de muescas.
Johansson block. ( Design Engineering ) A type of gage block ground to an accuracy of at least 1 /100,000 inch (0.25 micrometer). Also known as loblock. Bloque Johansson, ( Ingeniería de diseño ) Tipo de bloque calibrador rectificado con un exactitud de, como mínimo, 1/100.000 de pulgada (0.25 micras). Conocido también como bloque jo.
Johnson noise, ruido Johnson ( Electrónica - Electronics ) See: thermal noise (ruido térmico) .
Join (to), unir, juntar, empalmar, enlazar, empatar, trabar; (carpintería) embarbillar, (en Colombia) engalabernar; empalmar (torones). ( Informática y Computación ) En administración de base de datos relacional, combinar un archivo con otro con base en alguna condición, creando un tercero con datos de los archivos combinados. Por ejemplo, un archivo de clientes puede ser unido con uno de pedidos creando uno nuevo de registros para todos los clientes que compraron determinado producto; to join by coggings, unir por dientes; to join up, acoplar, asociar, ensamblar; to join up in quantity, acoplar en cantidad (electricidad ); to join up in parallel, acoplar en paralelo; to join up in series, acoplar en serie.
Joiner bulkheads (shipbuilding), mamparos divisorios, tabiques, mamparos de carpintería o de carpintería metálica
Joiner door (shipbuilding), puerta de carpintería, puerta no estanca
Joiner, ebanista, ensamblador
Joiner's gage, gramil
Joinering, ensambladura
Joinery, ebanistería
Joining by jags, unión por dientes
Joining by robbets, unión por empotramiento
Joining up, asociación (electricidad ), ensamble
Joining up in parallel, acoplamiento en paralelo
Joining up in quantity, acoplamiento en cantidad
Joining up in series, acoplamiento en serie
Joining , ajustado (de torones), union; flush joining, junta lisa; metal joining, soldadura o remachado, unión por soldadura .
Joint annuity, anualidad conjunta
Joint bar (railroads) , eclisa
Joint bolt, vástago
Joint box (electricity), caja de empalme
Joint cap (building), tapa de junta
Joint chisel (brickwork), punzón para raspar las juntas
Joint compound (piping), compuesto para enchufes
Joint efficiency, eficiencia de la unión, ( Ingeniería mecánica ) Valor numérico que expresa la relación entre la resistencia de una unión roblonada, o soldada, y la resistencia del metal vecino.
Joint file, lima redonda pequeña
Joint filler, relleno para juntas
Joint frame, clavija
Joint hinge, bisagra, gozne, bisagra de paletas
Joint lever, palanca acodada
Joint liability, corresponsabilidad
Joint pin, pasador de bisagra, pasador de seguridad
Joint pipe, tubo de unión
Joint rate (trade), tarifa consolidada
Joint runner (piping), burlete, (en Venezuela) collar de vaciado
Joint -sealing compound, compuesto sellador de juntas.
Joint screw, conectador de tornillo
Joint shield (road), placa de guardia para la junta de expansión, chapa guardajunta
Joint tongue, lengüeta de ranura
Joint with ball, junta acodada, junta de rótula
Joint with socket and nozzle, junta de casquillo, junta de manguito
Joint, (concreto) junta; (carpintería) ensamblaje, empate, empalme, unión; (tubería) acoplamiento, unión, acopladura, conexión; (tubería) enchufe; (estructuras) juntura, ensamblaje, conexión, unión; (estructuras) nudo, punto de encuentro; (mecánica) articulación; (geología) grieta; (ferrocarriles) junta, unión; ( Mechanics - Mecánica ) acoplamiento, conexión, articulación, junta; abutting joint, junta plana o lisa; American twist joint, empalme por torsión; angle joint, junta angular; articulated joint, junta articulada; ball joint, cojinete a bolas, junta esférica; ball and socket joint, articulación de nuez, junta de rótula; bayonet joint, junta de bayoneta; bellows joint, junta de fuelle; belt joint, empalme de correa; bevel joint, junta en bisel; binding joint, vigueta; bird's mouth joint, junta en bisel; board joint, junta de cartón; bolt joint, perno de charnela; bracket joint, brida de ángulo; bridge joint, junta de puente; bridle joint, junta de empotramiento; butt joint, junta a tope con cubrejunta; butt and butt joint, unión cabeza a cabeza; cable joint, junta de cable; Cardan joint, junta, Cardan chain joint, grillete, unión de cadena; chair joint, cojinete de junta (vía férrea); choke joint, junta de choque; cogging joint, junta dentada; corner joint, tornapuntas; covering joint, junta a solapas, junta de recubrimiento; coverplate joint, junta, unión; cramp joint, junta con grapas; cross joint, ensambladura de caja y espiga; crown joint, articulación en el vértice; cup and ball joint, junta de rótula, junta esférica; diagonal joint, junta a escuadra, junta en chaflán; double tongued joint, ensambladura con espiga; dovetail joint, junta en cola de milano; drip joint, junta de ranura; edge joint, junta angular; edge joint by grooves and dovetail, ensambladura de lengüeta; efficiency of a joint, relación entre la resistencia a la ruptura de la junta y la de la pieza si no existiese la junta; elastic joint, junta elástica; elbow joint, reborde de tubo, unión en T, elbow joint lever, palanca acodada; expanding joint, junta de vaina, junta deslizante; expansion joint, compensador, junta de dilatancia, junta de vaina; faucet joint, junta de enchufe; feathered joint, junta de doble espiga; fish joint, eclisa; flange joint, junta de brida; flanged joint, junta de collarín, junta bridada; flush joint, junta a tope; following joints, juntas de embutición (piezas cilíndricas); fork joint, brida; frame joints, ligaduras de cuadernas, vagras de empalme; gland expansion joint, junta de prensaestopas; groove and tongue joint, ensamble de ranura y lengüeta; grooving and feathering joint  , ensamble de espiga y mortaja; halved joint, unión a media madera; hooke or hooke's joint, junta universal ; joggle joint, empalme de cremallera, junta dentada; jump joint, junta de solape; junction joint, empalme; keyed joint, unión a chaveta; knuckle joint, junta articulada; lap joint, unión con recubrimiento, unión con solape; minium joint, junta al minio; mitre joint, empalme de inglete; oil pressure joint, junta a presión de aceite; paper joint, junta de papel joint pipe joint, brida de tubo; red lead joint, junta al minio; revolving joint, articulación giratoria; riveted joint, junta remachada; scarfing joint, ensambladura en pico de flauta; sleeve joint, empalme de manguito; sliding joint, junta deslizante; slip joint junta deslizante; socket joint, junta de rótula, junta esférica; spigot and faucet joint, junta de enchufe con chaveta; splitter joint, junta aislante; staggered joints, juntas cruzadas o alternadas; steam tight joint, junta hermética al vapor; stiff joint, junta rígida; straight joint, junta lisa; swivel joint, gancho, grilleta de motón; tallow joint, junta de sebo; tool joint, auricular de inserción; universal joint, junta universal; water tight joint, junta hermética al agua; weld joint, costura a tope; white lead joint, junta a la cerusa; to joint, empalmar, juntar,  unir. Joint. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Area where two or more ends, surfaces, or edges are attached .
Categorized by type of fastener or weld used and the method of force transfer.
Juntura . ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Área donde dos o mas extremos, superficies o bordes son unidas. Categorizadas por el tipo de fijación o soldadura usada y el método de transferencia de fuerza .

 

739
Jointed, (mecánica) articulado; agrietada (roca); ajustado, soldado, unido; coupling jointed, acoplamiento articulado; jump jointed, soldado por aproximación.
Jointer gage. ( Design Engineering ) An attachment to a bench vise that holds a board at any angle desired for planing. Guía para cepillo mecánico, ( Ingeniería de diseño ) Fijación a un tornillo de banco que sujeta una tabla en cualquier posición angular que se desee para cepillarla .
Jointer stone, piedra de igualar
Jointer, juntera, (carpintería) juntera; (elaboración de maderas) cepillo mecánico de banco; (mampostería) marcador de juntas; (ladrillos) escarbador de juntas; (sierra) igualador, (tuberías) dos piezas acopladas; cooper's jointer, garlopa de tonelero.
Jointing compound, pegamento/pasta de juntas
Jointing cramp, cárcel
Jointing cutter , fresa para hacer las juntas
Jointing material , material de juntura
Jointing plane, cepillo-juntera, garlopa, guillame
Jointing sleeve, funda de cables para junta
Jointing tool (masonry), llana de juntar
Jointing, junteo; articulado; (geología) agrietamiento, articulación, juntura, unión
Joist anchor, ancla o trabilla de viga
Joist facer, placa de revestimiento para vigas de concreto
Joist hanger, estribo, colgador de vigueta
Joist, viga, cabio, abitaque, cabrio, alfardón, madera, vigueta; bridging joist, alfajia; trussed joist, vigueta armada .
Jolt -ramming molding machine (foundry) , moldeadora de percusión
Jolt, sacudida, vaivén.
Jolter, vibrador.
Jolley, torno para moldear loza hueca .
Jordan. ( Mechanical Engineering ) A machine or engine used to refine paper pulp, consisting of a rotating cone, with cutters, that fits inside another cone, also with cutters. Jordan , ( Ingeniería mecánica ) Máquina utilizada para refinar la pulpa de papel, consistente en un cono giratorio provisto de cuchillas, el cual ajusta en el interior de otro cono que también lleva cuchillas.
Josephson junction, unión Josephson ( Informática y Computación ) Tecnología de circuitos microelectrónicos ultrarrápidos que emplea materiales superconductores, inicialmente concebida por Brian Josephson. Estos circuitos se sumergen en helio líquido para obtener una temperatura cercana al cero absoluto, requerida para la operación.
Joule. ( Mechanics ) The unit of energy or work in the meter-kilogram-second system of units, equal to the work done by a force of 1 newton magnitude when the point at which the force is applied is displaced I meter in the direction of the force. Symbolized J. Also known as newton-meter of energy. Julio (unidad de trabajo), joule, ( Mecánica ) Unidad de energía o trabajo en el sistema metro-kilogramo-segundo, equivalente al trabajo realizado por una fuerza con una magnitud de 1 newton, cuando el punto de aplicación de dicha fuerza se desplaza 1 metro en la dirección de la fuerza . También se conoce como newton-metro de energía ; Joule effect, efecto Joule.
Joule effect, efecto Joule (Electrónica - Electronics ), El efecto de calentamiento generado por una corriente eléctrica en un conductor debido a su resistencia . La Ley de Joule establece que la tasa de generación de calor es proporcional al cuadrado de la corriente.
Joule cycle, ciclo de Joule, (Termodinámica ) See: Brayton cycle. 
Joule equivalent, equivalente de Joule, ( Termodinámica ) Relación numérica entre cantidades de energia mecánica y de calor; el valor actualmente aceptado es el de 1 caloría de quince grados, igual a 4.1855 ± 0.0005 joule. También conocido por equivalente mecánico del calor.
Joule -Kelvin effect, efecto Joule-Kelvin, ( Termodinámica ) See:  Joule-Thomson effect.
Joule -Thomson effect, efecto Joule-Thomson, ( Termodinámica ) Cambio de temperatura de un gas que experimenta la expansión Joule-Thomson. También conocido por efecto Joule-Kelvin.
Joule -Thomson expansion, expansión Joule-Thomson , ( Termodinámica ) Expansión irreversible y adiabática de un fluido que fluye a través de un tapón poroso, o de una válvula parcialmente abierta . También conocido por proceso Joule-Thomson.
Joule -Thomson process, proceso Joule-Thomson, ( Termodinámica ) See: Joule-Thomson expansion (expansión Joule-Thomson ) .
Joule's law, ley de Joule, ( Termodinámica ) Ley que dice que a temperatura constante, la energía interna de un gas tiende a un límite finito, indenpentemente del volumen, cuando la presión tiende a cero.
Joulean effect (electricity), efecto Joule
Joulemeter (electricity), juliómetro
Journal bearing. ( Mechanical Engineering ) A cylindrical bearing which supports a rotating cylindrical shaft. Cojinete, cojinete liso, soporte del eje, chumacera , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo de antifricción en el que un eje cilíndrico, al que se llama muñón, se apoya en una pieza estacionaria, a la que se llama cojinete.
Journal box, caja de eje, chumacera, cojinete, muñonera, caja de chumacera; (ferrocarriles) caja de engrase
Journal brasses (car), forros de chumacera
Journal of an axle or axle journal, espiga de un eje
Journal of an axle, muñón de un eje
Journal jack, gato para muñones
Journal, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) muñón, gorrón, macho, pezón; apoyo, cojinete, espiga, mangueta de eje, parte de árbol que gira en el palier, perno, punto de apoyo de una pieza sobre otra; (contabilidad) diario; journal rest, cojinete de soporte; ball journal, muñón esférico; collar journal, gorrón acanalado; end journal, gorrón frontal; neck - bearing journal , cojinetes de collarín; neck collar journal, perno intermediario; solid journal bearing, cojinete  cerrado , rodamiento cerrado, rulemán cerrado.
Journals, pasadores, muñones
Journeyman, oficial
Joy stick, joystick, joystick (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo capaz de controlar el movimiento en dos direcciones perpendiculares entre sí. Este tipo de control puede utilizarse para ajustar la posición del cursor sobre la pantalla de una VDU.Palanca de accionamiento de profundidad, palanca de mando (avión  - plane ); palanca de juegos ( Informática y Computación ) Dispositivo que se utiliza como puntero para mover un objeto en la pantalla en cualquier dirección, Posee una palanca vertical montada sobre una base que tiene uno o dos botones. Se usa ampliamente en los juegos de video y en algunos sistemas CAD.

 

740

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)