Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -
- Id
Jettison door, puerta desprendible
Jettisonable, arrojable
Jettisoning, deslastre en vuelo
Jetty head, morro, punta de dique
Jetty, malecón, espolón, espigón, rompeolas, (en el Caribe) tajamar, (en Venezuela) molo, (en España) trenque
Jetways, pasarela telescópica para aviones.
Jew‘s harp, entalingadura del ancla . 
Jewel bearing (instruments), cojinete de piedra o de zafiro
Jewel box, estuche ( Informática y Computación ) Alojamiento de plástico que se usa para empacar un CD de audio o un disco de CD-ROM.
Jewelry, joyería
Jib boom. ( Mechanical Engineering ) An extension that is hinged to the upper end of a crane boom. Horca de guía, ( Ingeniería Mecánica ) Extensión que se cuelga del extremo superior de una pluma .
Jib crane. ( Mechanical Engineering ) Any of various cranes having a projecting arm (jib). Grúa de brazo horizontal, pescante, grúa de brazo o de pared o de aguilón, trucha ( Ingeniería Mecánica ) Cualquiera de las diferentes grúas que tienen un brazo que se proyecta horizontalmente (aguilón).
Jib frame, bastidor triangular
Jib of a crane, grúa de horca, pluma de grúa .
Jib, brazo, brazo de grúa, pescante, brazo giratorio, aguilón
Jiff, ( Informática y Computación ) See: GIF.
Jig back. ( Mechanical Engineering ) An aerial ropeway with a pair of containers that move in opposite directions and are loaded or stopped alternately at opposite stations but do not pass around the terminals. Also known as reversible tramway; to-and-fro ropeway. Transportador aéreo de vaivén, ( Ingeniería mecánica ) Un funicular aéreo provisto de un par de contenedores que se mueven en direcciones opuestas y que se cargan y detienen alternativamente en estaciones opuestas, pero que no pasan alrededor de las terminales. También conocido como teleférico reversible; funicular aéreo de ida y vuelta .
Jig borer. ( Mechanical Engineering ) A machine tool resembling a vertical milling machine designed for locating and drilling holes in jigs. Punteadora taladradora de plantilla, ( Ingeniería mecánica ) Máquina-herramienta similar a la fresadora vertical proyectada para determinar la situación y efectuar el mecanizado de agujeros en las plantillas.
Jig boring machine, máquina de puntear (tipo taladradora)
Jig bushing, boquilla de guía
Jig grinder, rectificadora de plantillas, máquina de puntear (tipo rectificadora), ( Ingeniería mecánica ) Una rectificadora de precisión utilizada para determinar la situación y rectificar a medida los agujeros, especialmente en aceros templados y carburos.
Jig mill, máquina de puntear (tipo fresadora)
Jig pin, chaveta de retención, pasador de retención
Jig saw, sierra de recortar, sierra caladora o para contornear
Jig vise, cárcel para taladradora
Jig. ( Mechanical Engineering ) A device used to position and hold parts for machining operations and to guide the cutting tool. Calibre, gálibo, patrón, plantilla; montaje, guía; (minería) clasificadora hidráulica; criba de pistón, montaje de trabajo, montaje, utillaje, plantilla de mecanizado, plantilla de taladrar, conductor para hacer piezas idénticas, ( Ingeniería mecánica ) See: Fixture ;utillaje ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para posicionar y sujetar las piezas que deben ser mecanizadas y para guiar la herramienta de corte. También se denomina montaje ; assembly jig, bastidor de montaje, plantilla de montaje; drilling jig, taladradora portátil de mano; phosphorous jig iron, fundición fosforosa; to jig, (minería) separar por vibración y lavado
Jigger winding, devanado de jigger
Jigger, aparejo de rabiza, jigger, aparejo liviano
Jiggerer, terrajador (cerámica)
Jigging, plantilla de montaje; envelope jigging, plantilla envolvente. 
Jigsaw. ( Mechanical Engineering ) A tool with a narrow blade suitable for cutting intricate curves and lines. Sierra de contornear, ( Ingeniería mecánica ) Una herramienta provista de una hoja estrecha adecuada para cortar curvas o líneas complicadas.
Jim crow. (Design Engineering ) A device with a heavy buttress screw thread used for bending rails by hand . Prensa de tornillo, ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo con una rosca trapeciforme robusta, ufilizado para curvar carriles a mano; (ferrocarriles), encorvador de rieles
Jingling noise, ruido "como de cascabeles"
Jinnywink, grúa de pescante ligera generalmente con torno de mano o con malacate de tambor sencillo
Jit, flecha .
Jitter, soplido de un magnetrón ; fluctuación (Electrónica - Electronics ), Término general para indicar desviaciones súbitas e irregulares del valor ideal de un parámetro como fase, ampitud o duración de pulso de una señal. En señales de TV, la fluctuación puede causar errores en el sincronismo, originando movimientos erráticos en la imagen; inestabilidad, fluctuación ( Informática y Computación ) Señal de transmisión o imagen de presentación vacilantes.
JK bistable, biestable JK, (Electrónica - Electronics ), Un circuito biestable con dos entradas denominadas J y K. Cuando la entrada J está a nivel lógico 1, la salida (ver figura siguiente ),

Fig. Símbolo lógico para un biestable JK. toma el estado lógico 1. Cuando la entrada J se encuentra a 0-lógico, no tiene efecto sobre la salida . Cuando la entrada K está a 1-lógico, la salida presenta un 0-lógico, pero si dicha entrada se halla a nivel lógico 0, no influye en la salida . El comportamiento de las entradas J y K es similar al de las entradas R y S de un biestable RS, pero el primero tiene la ventaja de que se puede predecir el estado de la salida si se aplican simultáneamente a las dos entradas señales a nivel lógico 1. De hecho, siempre que se aplican estas señales simultáneamente a las dos entradas, la salida del biestable toma el estado complementario.

Jo block, bloque Jo, ( Ingeniería de diseño )  See: Johansson block .
Job accounting, contaduría de campo
Job overhead, gastos generales de la obra
Job processing, procesamiento de trabajos ( Informática y Computación ) Manipulación y procesamiento de tareas en el computador.
Job stream, flujo de trabajo ( Informática y Computación ) Serie de programas relacionados que se ejecutan en un orden preestablecido. La salida de un programa es la entrada del próximo, y así sucesivamente.
Job, faena, obra, trabajo, empleo; la obra; tarea ( Informática y Computación ) Unidad de trabajo que se ejecuta en el computador. Una tarea puede ser un programa o un grupo de programas que deben trabajar juntos; job shop, taller artesano; precision jobs, trabajos de precisión; tooling jobs, trabajos de utillaje; to work by the job, trabajos a destajo.
Jobber‘s reamer. ( Design Engineering ) A machine reamer that is solid with straight or helical flutes and taper shanks. Escariador de cortes rectos, escariador corriente de máquina-herramienta . ( Ingeniería de diseño ) Escariador mecánico que es solidario con unas estrías rectas o helicoidales y espigas cónicas.
Jobber, comerciante
Jockey pulley, polea de tensión
Jockey weight, pesa corrediza
Jockey wheel, polea de tensión
Jog feeder, alimentador basculante
Jog, sacudida, trepidación, vaivén; to jog, mover, sacudir; to jog a rivet head, formar la cabeza de un remache.
Jogging (electricity), avance poco a poco; marcha por sacudidas.
 

 

738
Joggle joint (masonry), junta de ranura y lengua
Joggle. ( Design Engineering ) 1. A flangelike offset on a flat piece of metal. 2. A projection or notch on a sheet of building material to prevent protrusion. 3. A dowel for joining blocks of masonry. Corte de cremallera (vigas), dentado, empalme a espiga, empalme de ranura y lengüeta, (carpintería)(mampostería) nervadura, lengüeta, reborde; endentado; espiga . ( Ingeniería de diseño ) Proyección o incisión sobre una chapa de material de construcción para evitar que se produzca protrusión, lengüeta, junta ensamblada, mortaja, muesca, pieza de cola de milano, ( Ingeniería de diseño ) Resalte parecido a una faldilla en una pieza de metal plana, ( Ingeniería de diseño ) Dado de empalme para unir bloques de mampostería ; joggle spring, resorte oscilante; to joggle, empujar, endentar (vigas), mover, oscilar, sacudir; ensamblar, replegar, empalmar; (construcciones navales) acodillar, plegar, (en Argentina) embayonetar
Joggled, enmuescado, unido a cola de milano, unido a cremallera .
Joggling machine (shipbuilding), replegadora, acodilladora
Joggling, empalme por una fila de muescas.
Johansson block. ( Design Engineering ) A type of gage block ground to an accuracy of at least 1 /100,000 inch (0.25 micrometer). Also known as loblock. Bloque Johansson, ( Ingeniería de diseño ) Tipo de bloque calibrador rectificado con un exactitud de, como mínimo, 1/100.000 de pulgada (0.25 micras). Conocido también como bloque jo.
Johnson noise, ruido Johnson ( Electrónica - Electronics ) See: thermal noise (ruido térmico) .
Join (to), unir, juntar, empalmar, enlazar, empatar, trabar; (carpintería) embarbillar, (en Colombia) engalabernar; empalmar (torones). ( Informática y Computación ) En administración de base de datos relacional, combinar un archivo con otro con base en alguna condición, creando un tercero con datos de los archivos combinados. Por ejemplo, un archivo de clientes puede ser unido con uno de pedidos creando uno nuevo de registros para todos los clientes que compraron determinado producto; to join by coggings, unir por dientes; to join up, acoplar, asociar, ensamblar; to join up in quantity, acoplar en cantidad (electricidad ); to join up in parallel, acoplar en paralelo; to join up in series, acoplar en serie.
Joiner bulkheads (shipbuilding), mamparos divisorios, tabiques, mamparos de carpintería o de carpintería metálica
Joiner door (shipbuilding), puerta de carpintería, puerta no estanca
Joiner, ebanista, ensamblador
Joiner‘s gage, gramil
Joinering, ensambladura
Joinery, ebanistería
Joining by jags, unión por dientes
Joining by robbets, unión por empotramiento
Joining up, asociación (electricidad ), ensamble
Joining up in parallel, acoplamiento en paralelo
Joining up in quantity, acoplamiento en cantidad
Joining up in series, acoplamiento en serie
Joining , ajustado (de torones), union; flush joining, junta lisa; metal joining, soldadura o remachado, unión por soldadura .
Joint annuity, anualidad conjunta
Joint bar (railroads) , eclisa
Joint bolt, vástago
Joint box (electricity), caja de empalme
Joint cap (building), tapa de junta
Joint chisel (brickwork), punzón para raspar las juntas
Joint compound (piping), compuesto para enchufes
Joint efficiency, eficiencia de la unión, ( Ingeniería mecánica ) Valor numérico que expresa la relación entre la resistencia de una unión roblonada, o soldada, y la resistencia del metal vecino.
Joint file, lima redonda pequeña
Joint filler, relleno para juntas
Joint frame, clavija
Joint hinge, bisagra, gozne, bisagra de paletas
Joint lever, palanca acodada
Joint liability, corresponsabilidad
Joint pin, pasador de bisagra, pasador de seguridad
Joint pipe, tubo de unión
Joint rate (trade), tarifa consolidada
Joint runner (piping), burlete, (en Venezuela) collar de vaciado
Joint -sealing compound, compuesto sellador de juntas.
Joint screw, conectador de tornillo
Joint shield (road), placa de guardia para la junta de expansión, chapa guardajunta
Joint tongue, lengüeta de ranura
Joint with ball, junta acodada, junta de rótula
Joint with socket and nozzle, junta de casquillo, junta de manguito
Joint, (concreto) junta; (carpintería) ensamblaje, empate, empalme, unión; (tubería) acoplamiento, unión, acopladura, conexión; (tubería) enchufe; (estructuras) juntura, ensamblaje, conexión, unión; (estructuras) nudo, punto de encuentro; (mecánica) articulación; (geología) grieta; (ferrocarriles) junta, unión; ( Mechanics - Mecánica ) acoplamiento, conexión, articulación, junta; abutting joint, junta plana o lisa; American twist joint, empalme por torsión; angle joint, junta angular; articulated joint, junta articulada; ball joint, cojinete a bolas, junta esférica; ball and socket joint, articulación de nuez, junta de rótula; bayonet joint, junta de bayoneta; bellows joint, junta de fuelle; belt joint, empalme de correa; bevel joint, junta en bisel; binding joint, vigueta; bird‘s mouth joint, junta en bisel; board joint, junta de cartón; bolt joint, perno de charnela; bracket joint, brida de ángulo; bridge joint, junta de puente; bridle joint, junta de empotramiento; butt joint, junta a tope con cubrejunta; butt and butt joint, unión cabeza a cabeza; cable joint, junta de cable; Cardan joint, junta, Cardan chain joint, grillete, unión de cadena; chair joint, cojinete de junta (vía férrea); choke joint, junta de choque; cogging joint, junta dentada; corner joint, tornapuntas; covering joint, junta a solapas, junta de recubrimiento; coverplate joint, junta, unión; cramp joint, junta con grapas; cross joint, ensambladura de caja y espiga; crown joint, articulación en el vértice; cup and ball joint, junta de rótula, junta esférica; diagonal joint, junta a escuadra, junta en chaflán; double tongued joint, ensambladura con espiga; dovetail joint, junta en cola de milano; drip joint, junta de ranura; edge joint, junta angular; edge joint by grooves and dovetail, ensambladura de lengüeta; efficiency of a joint, relación entre la resistencia a la ruptura de la junta y la de la pieza si no existiese la junta; elastic joint, junta elástica; elbow joint, reborde de tubo, unión en T, elbow joint lever, palanca acodada; expanding joint, junta de vaina, junta deslizante; expansion joint, compensador, junta de dilatancia, junta de vaina; faucet joint, junta de enchufe; feathered joint, junta de doble espiga; fish joint, eclisa; flange joint, junta de brida; flanged joint, junta de collarín, junta bridada; flush joint, junta a tope; following joints, juntas de embutición (piezas cilíndricas); fork joint, brida; frame joints, ligaduras de cuadernas, vagras de empalme; gland expansion joint, junta de prensaestopas; groove and tongue joint, ensamble de ranura y lengüeta; grooving and feathering joint  , ensamble de espiga y mortaja; halved joint, unión a media madera; hooke or hooke‘s joint, junta universal ; joggle joint, empalme de cremallera, junta dentada; jump joint, junta de solape; junction joint, empalme; keyed joint, unión a chaveta; knuckle joint, junta articulada; lap joint, unión con recubrimiento, unión con solape; minium joint, junta al minio; mitre joint, empalme de inglete; oil pressure joint, junta a presión de aceite; paper joint, junta de papel joint pipe joint, brida de tubo; red lead joint, junta al minio; revolving joint, articulación giratoria; riveted joint, junta remachada; scarfing joint, ensambladura en pico de flauta; sleeve joint, empalme de manguito; sliding joint, junta deslizante; slip joint junta deslizante; socket joint, junta de rótula, junta esférica; spigot and faucet joint, junta de enchufe con chaveta; splitter joint, junta aislante; staggered joints, juntas cruzadas o alternadas; steam tight joint, junta hermética al vapor; stiff joint, junta rígida; straight joint, junta lisa; swivel joint, gancho, grilleta de motón; tallow joint, junta de sebo; tool joint, auricular de inserción; universal joint, junta universal; water tight joint, junta hermética al agua; weld joint, costura a tope; white lead joint, junta a la cerusa; to joint, empalmar, juntar,  unir. Joint. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Area where two or more ends, surfaces, or edges are attached .
Categorized by type of fastener or weld used and the method of force transfer.
Juntura . ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Área donde dos o mas extremos, superficies o bordes son unidas. Categorizadas por el tipo de fijación o soldadura usada y el método de transferencia de fuerza .

 

739

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba