Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | -
- Id
K, Cátodo ; K, ( Termodinámica ) See: kelvin; ( Informática y Computación ) See: kilo.
K5, ( Informática y Computación ) Chip de CPU de clase Pentium de AMD. Estos chip estaban disponibles en modelos que rivalizaban con el chip Pentium 166 Mhz.
K6, ( Informática y Computación ) Chip de CPU de clase Pentium II de AMD. Los primeros modelos fueron presentados en 1997, con velocidades de reloj de 166 Mhz, 200 Mhz y 233 Mhz. El chip K6 contenía el conjunto de instrucciones MMX, usadas en las CPU Pentium y Pentium II, que se insertaban en las motherboards Pentium. La ingeniería fue creada originalmente por NexGen, que luego fue adquirida por AMD en 1966.
K Band, banda Ku, también llamada Banda K. (Electrónica - Electronics ) Rango de frecuencias que se extiende desde 11,7 hasta 12,7 GHz. La porción de 11,7 a 12,2 GHz es para servicio de los satélites, punto a punto, y la porción de 12,2 a 12,7 se utiliza para transmisiones al público.
K -constant filter, filtro de K-constante (Electrónica - Electronics ), Una red en escalera formada por reactancias dispuestas en serie y paralelo, siendo unas de signo opuesto al de las otras. El producto de las reactancias serie y paralelo es independiente de la frecuencia, debido a que la reactancia positiva (es decir, inductiva) es directamente proporcional a la frecuencia, y la negativa (capacitiva), lo es inversamente proporcional. Este valor constante es el que da el nombre a este tipo de filtro. Los filtros de K-constante pueden ser de los tipos paso-bajo, paso-alto, pasobanda, etc . pero la pendiente de caída de la respuesta en los flancos de la banda de paso, no es buena, y además, la impedancia característica no se mantiene constante dentro de ella, por lo que una terminación puramente resistiva de la red no suele dar resultados satisfactorios. Ambas desventajas pueden solventarse con la inclusión de secciones m-derivadas o semisecciones. Ver también : m-derivación.
k rating, factor k (Electrónica - Electronics ), En TV, un factor derivado de la medida objetiva de la distorsión de una señal de prueba, que expresa el efecto subjetivo de la distorsión de la imagen reproducida . La medida se efectúa mediante un osciloscopio con una retícula adaptada, usando como señal de prueba una señal de barras.
KC-97, KC-97. ( Ingeniería aeroespacial ) See: Stratofreighter.
KC-135, KC-135. ( Ingeniería aeroespacial ) See: Stratotanker.
K . C. (Krupp cemented), Acero Krupp cementado.
K . c . s., Kilociclos por segundo.
K . N. C.,(Krupp non cemented), Acero Krupp no cementado.
K ratio, coeficiente K . ( Ingeniería aeroespacial ) Relación de la superficie del propelente con respecto al área de garganta de la tobera .
K truss, armadura en K
K¡ll (to), calmar aceros, detener un brote.
Kalamine, See: calamine
Kallirotron , kallirotrón.
Kalman filter, filtro de Kalman , ( Sistemas de control ) Sistema lineal en el cual el cuadrado del error medio entre la salida deseada y la verdadera salida, resulta minimizado cuando la entrada es una señal al azar generada por el ruido blanco. 
Kalsomine, pintura al agua o a la cola; to kalsomine, pintar con pintura al agua
Kaolin, caolín.
Kaolinic, caolínico
Kaolinite (mineralogy), caolinita, caolín
Kaplan turbine. ( Mechanical Engineering ) A propeller-type hydraulic turbine in which the positions of the runner blades and the wicket gates are adjustable for load change with sustained efficiency. Turbina Kaplan, ( Ingeniería mecánica ) Una turbina hidráulica del tipo de hélice, en la que la posición de los alabes del rodete y de las paletas directrices es ajustable según los cambios de carga, con una eficiencia constante. Las palas del rodete tienen forma de hélice; se emplea en saltos de pequeña altura, obteniéndose con ella elevados rendimientos, siendo las palas orientables lo que implica paso variable. Si las palas son fijas, se denominan turbinas hélice.

Fig.: Kaplan turbine - Turbina Kaplan  

Kapok, miraguano, kapok
Kármán constant, constante de Kármán, ( Mecánica de los fluidos  ) Número adimensional constituido a partir de la velocidad del flujo turbulento paralelo a una pared plana, la distancia de la pared, el esfuerzo de cizalladura y la densidad del fluido; para una amplia gama de patrones de flujo, tiene un valor constante.
Kármán vortex street, calle de vortices de Kármán
Karri, Eucalipto (madero - wood).
Karstic (geology), cárstico
Kater's reversible pendulum. ( Mechanics ) A gravity pendulum designed to measure the acceleration of gravity and consisting of a body with two knife-edge supports on opposite sides of the center of mass. Péndulo reversible de Kater, ( Mecánica ) Péndulo de gravedad diseñado para medir la aceleración de la gravedad y consistente en un cuerpo con dos soportes de afilado ángulo en lados opuestos al centro de masa .
Kathode, cátodo ( little used, See: Cathode); kathode rays, rayos catódicos.
Kation, See: cation
Kauertz engine, motor Kauertz , ( Ingeniería mecánica ) Motor rotativo de carrera circular en el que los pistones están constituidos por paletas que forman parte de secciones de un cilindro recto; dos de los pistones van unidos a un rotor de modo que giran a una velocidad angular constante, mientras que otros dos pistones están controlados por un mecanismo de manivela y engranaje, de modo que varía su velocidad angular.
Kauri or cowdie, cedro de Virginia .
KB, Kb, ( Informática y Computación ) See: k¡lobyte, kilobit.
Kbit, ( Informática y Computación ) See: kilobit.
Kbits/sec (KiloBITS per SECond), kilobits por segundo ( Informática y Computación ) Mil bits por segundo.
KBps, Kbps (KiloBytes Per Second, KiloBits Per Second), ( Informática y Computación ) kilobytes por segundo, kilobits por segundo. Mil bytes por segundo, mil de bits por segundo.
Kbyte, ( Informática y Computación ) See: kilobyte.
Kbytes/sec (KiloBYTES per SECond), ( Informática y Computación ) Kilobytes por segundo. Mil bytes por segundo.
kcal, kcal (medida ), ( Termodinámica ) See: Kilocalorie.
Keckle (to), aforrar un cabo.
Keckling, forro de cable.
Kedge, ancla pequeña, anclote
Kedge anchor, ancla de espiar, anclotillo
Kedging, atoaje, halado.
Keel blocks (shipbuilding), picaderos de quilla
Keel over, dar pendol
Keel rider, placa superior de la quilla
Keel, creyón de ocre rojo; (náutica) quilla, bagarra cambonera ( England ), carena, quilla de buque; angle keel, quilla de ángulo; bilge keel, quilla de balance; docking keel, quilla de varado; false keel, falsa quilla; lower keel, quilla inferior; main keel, quilla principal; on an even keel, sin diferencia de calado; outer keel, falsa quilla; upper keel, quilla superior; vertical keel, carlinga central.
Keelage, derecho de puerto, derechos de quilla o de puerto
Keelson (shipbuilding), carlinga, sobrequilla, contraquilla, (en Argentina) quilla interna; bilge keelson, carlinga de pantoque, main keelson, carlinga principal; middle line keelson, carlinga central; rider keelson,  carlinga superpuesta, sister or side keelson, carlinga lateral.

 

743
Keen edged, de punta aguda .
Keen, afilado, cortante
Keene's cement (trademark), especie de yeso duro para última capa
Keep -alive electrode , electrodo de entretenimiento (Electrónica - Electronics ), Un electrodo de un rectificador de arco de mercurio que mantiene el vapor en un estado parcialmente ionizado.
Keep to the right (road), conservar la derecha, mantenga su derecha
Keep, guarda, parte superior, protección, sombrerete de cojinete ; keeps, topes de fin de carrera (jaula de mina); to keep taut, mantener tenso; to keep up steam, mantener a presión.
Keeper, armadura de electroimán, guardián, (mecánica) fijador, abrazadera; (puerta) hembra de cerrojo, cerradero; (imán) armadura; store keeper, guarda de almacén.
Keg, cuñete, barrilete, cubeta
Kell factor , factor Kell (Electrónica - Electronics ), En TV, un factor que expresa la relación entre la definición vertical y la horizontal. Supóngase que cada una de las n líneas de una imagen de TV está compuesta por elementos blancos y negros alternativamente. Si se consideran cuadrados, lo cual es equivalente a suponer que ambas definiciones son iguales, hay 4n/3 elementos en cada línea, siendo la relación de aspecto de 4:3. La frecuencia de vídeo inferior que posibilita la resolución de una fila e estos elementos, es aquella en que medio ciclo representa a un elemento blanco y el otro medio a uno negro. Constituye el límite superior de la frecuencia de vídeo para el sistema y produce valores apreciablemente mayores que los usados en la práctica . Esto se justifica debido al hecho de que la definición horizontal necesita solamente 0,7 veces la vertical: en otras palabras, están basadas en un factor Kell de 0,7 .
Kellering. ( Mechanical Engineering ) Three-dimensional machining of a contoured surface by tracer-milling the die block or punch; the cutter path is controlled by a tracer that follows the contours on a die model. Fresado con pantógrafo , ( Ingeniería Mecánica ) Mecanizado tridimensional de una superficie con una fresa trazadora; el recorrido de la herramienta se controla mediante el seguimiento dei contorno de un modelo que sirve de plantilla .
Kellogg equation, ecuación de Kellogg
Kelly (petroleum), vástago cuadrado de transmisión, barra cuadrada giratoria
Kelvin absolute temperature scale, escala de temperaturas absolutas Kelvin
Kelvin balance, balanza de Kelvin
Kelvin body. ( Mechanics ) An ideal body whose shearing (tangential) stress is the sum of a term proportional to its deformation and a term pro-portional to the rate of change of its deformation with time. Also known as Voigt body. Cuerpo Kelvin , ( Mecánica ) Un cuerpo ideal cuyo esfuerzo de corte (tangencial ) es la suma de un término proporcional a su deformación con un término proporcional al coeficiente de cambio de su deformación en el tiempo.
Kelvin bridge, puente de Kelvin , (Mediciones eléctricas ) Una modificación del puente de Wheatstone que utiliza como elementos de comparación resistencias muy pequeñas. Puente de Kelvin (Electrónica - Electronics)
Kelvin degree, grado Kelvin
Kelvin equation, ecuación de Kelvin
Kelvin scale, escala de Kelvin, escala absoluta o de Kelvin
Kelvin temperature scale, escala de temperaturas Kelvin
Kelvin temperature, temperatura de Kelvin
Kelvin's circulation theorem, teorema de circulación de Kelvin, ( Mecánica de fluiodos ) Teorema que expresa que si las fuerzas externas que actúan sobre un fluido no viscoso son conservativas y si la densidad del fluido es solamente función de la presión, entonces la circulación a lo largo de una curva cerrada que se traslada con el fluido no cambia con el tiempo.
Kelvin's law (electricity), ley de Kelvin
Kelvin's minimum -energy theorem, teorema de la energía mínima de Kelvin, ( Mecánica de fluidos ) Teorema que dice que el movimiento irrotacional de un fluido incomprensible, no viscoso que ocupa una región simplemente conectada tiene menos energía cinética que cualquier otro movimiento consistente con la condición límite de cero, de la velocidad relativa, normal de los límites de la región.
Kelvin's statement of the second law of thermodynamics, enunciado de Kelvin de la segunda ley de termodinámica
Kelvin , Kelvin , ( Termodinámica ) Unidad de temperatura absoluta que es igual a 1/273,16 de la temperatura absoluta del punto triple del agua . Su símbolo es K. Denominado también grado Kelvin ; Kelvin scale, añadir 273 °C a la temperatura en grados centígrados ordinarios, escala de temperaturas en grados centígrados absolutos, escala Kelvin .
Kennedy key. ( Design Engineering ) A square taper key fitted into a keyway of square section and driven from opposite ends of the hub . Chaveta Kennedy . ( Ingeniería de diseño ) Chaveta cuadrada cónica que se ajusta en un chavetero de sección cuadrada y se mete desde extremos opuestos del cubo.
Kenetron or Kenotron, kenotrono, kenotrón, (Electrónica - Electronics ), Un tubo de alto vacío de cátodo caliente, utilizado para la rectificación de alta tensión y baja corriente en aplicaciones industriales, por ejemplo, equipos de rayos X.
Kentledge, lastre permanente, enjunque
Keratine, queratina .
Keratophyre (geology), keratófiro, queratófiro
Kerb weight, peso del vehículo en orden de marcha, sin personas y con gasolina (50 millas)
Kerb, declive lateral de carretera .
Kerberos, ( Informática y Computación ) Sistema de seguridad desarrollado en MIT que autentifica a los usuarios. No ofrece autorización a servicios ni bases de datos, sólo establece identidad al ingresar al sistema, lo cual se utiliza en toda la sesión.
Kerf, espacio entre dientes, muesca, ranura, corte
Kerite (insulation), kerita
Kermit, ( Informática y Computación ) Protocolo de transferencia de archivos desarrollado en la Universidad de Columbia, que se destaca por su precisión en líneas ruidosas. Existen varias extensiones, que incluyen el SuperKermit.
Kern distance, factor de flexión
Kern (mathematics), kern; (estructuras) núcleo central
Kernel, núcleo ( Informática y Computación ) Parte fundamental de un programa, como un sistema operativo, que reside en la memoria todo el tiempo.
Kerning, talud ( Informática y Computación ) En tipografía, el espaciado de combinaciones de letras, como WA, MW y TA, donde cada carácter se solapa con algo de¡ espacio de¡ carácter siguiente para una mejor apariencia .
Kernite, kernita (mineral de bórax)
Kerogen, kerógeno.
Kerosene engine, máquina de kerosina
Kerosene or Kerosine, kerosina, petróleo de alumbrado, keroseno, aceite de alumbrado o de carbón, (en Colombia) luz brillante (marca de fábrica); (en Puerto Rico) gas brillante, petróleo lampante, querosén; aviation kerosene, keroseno de aviación; vaporising kerosene, petróleo más volátil.
Kerr effect, efecto kerr, fenómeno de Kerr. ( Informática y Computación ) Cambio en la rotación de luz que se refleja fuera de un campo magnético. La polaridad de un bit magneto-óptico hace que el láser se desplace un grado en sentido de las manecillas de¡ reloj en forma contraria .
Kerr, Kerr ; Kerr cell , célula de Kerr , (Electrónica - Electronics ), Un modulador de luz constituido por una célula líquida que contiene dos electrodos de láminas paralelas situados entre polarizadores cruzados. Normalmente, no emerge la luz debido a que los polarizadores están cruzados. Las señales aplicadas a los electrodos provocan el giro del plano de polarización de la luz (efecto Kerr), permitiendo así el paso de la misma .
Kersantite (geology) , kersantita
Kerving, socave (minas - mines).
Ketoacids, acidos cetónicos.
Ketones, cetonas; aliphatic ketones, cetonas alifáticas.
Ketonic, cetónico; ketonic decarboxylation, descarboxilación cetónica .
Ketosteroid, cetoesteroide.
Kettle hole (geology), olla glacial
Kettle maker, calderero
Kettle, caldera, hervidor, olla pava; drying kettle , cesta de secar (fundición); gas kettle , hervidor de gas; steam kettle , hervidor de vapor.
Kevel (shipbuilding) , cornamusa, bita; orejetas, taco grueso.
 

 

744

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)