Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | -
- Id
Key aggregate (road), capa ligadora
Key blank, llave ciega
Key board, llavero
Key bolt, perno con chaveta
Key brick, ladrillo de clave
Key cap, funda, tapa de la tecla ( Informática y Computación ) Parte superior y remplazable de una tecla del teclado. Con el propósito de identificar códigos comúnmente utilizados, la parte superior de la tecla puede cambiarse por otra según las preferencias del usuario.
Key click, sonido particular de la tecla ( Informática y Computación ) Retroalimentación audible cada vez que se presiona una tecla . A menudo, el usuario la ajusta .
Key command, comando de teclas ( Informática y Computación ) Combinación de teclas (Alt + G, Ctrl + B, Command-M, etc .) que se usa como una orden al computador.
Key -cutting machine, máquina duplicadora de llave, máquina de copiar llave. Key-cutting machines create exact copies by tracing the design of the original key onto the new one for duplicating keys. Adding unique notches and grooves to fit bespoke locks. Simple locks have keys based on a series of larger teeth, so many locks can tolerate some inaccuracy, and manual key-cutting machine is still used in duplication. The original is clamped on top of the new key, forming a template. The operator then traces the outline with a cutting blade, producing a duplicate pattern in the new key. A skilled operator can make nearly identical keys, but it’s very time-consuming, and high-security locks require greater precision. Automated key-cutting machines are more accurate. These use the same principle as the original is used as a template, but the keys are clamped separately. A stylus traces the outline of the original and the machine transfers it to the copy using a cutting blade. For higher security keys, a laser-cutting device is used, allowing for extremely high precision. This technique introduces tiny pits into the surface, increasing the lock’s complexity. Some keys are not copied at all. So-called ’code keys’ use a predefined map stored on a memory device. In order to replicate these, you just need the code, containing instructions for the locations and dimensions of the grooves. Máquina duplicadora de llave, máquina de copiar llave Las máquinas duplicadoras de llaves crean copias exactas trazando el diseño de la llave original sobre el diseño nuevo para llevar a cabo la duplicación de llaves. Agregando muescas y ranuras únicas para adaptarse a la medida de la cerradura . Las cerraduras simples tienen llaves en base a una serie de dientes de mayor tamaño, por lo que muchas cerraduras pueden tolerar cierta inexactitud, y la máquina duplicadora manual se sigue utilizando aún en la duplicación. El original se sujeta en la parte superior de la nueva llave, formando una plantilla . Entonces, el operador traza el contorno con una cuchilla de corte, produciendo un patrón duplicado en la nueva llave. Un operador experto puede hacer que llaves casi idénticas, pero lleva tiempo, y las cerraduras de alta seguridad requieren una precisión mayor. Las máquinas duplicadoras automatizadas son más precisas. Estas utilizan el mismo principio de que el original es usado como una plantilla o muestra, pero las teclas se sujetan por separado. Un marcador traza el contorno del original y la máquina los transfiere a la copia utilizando una cuchilla de corte. Para las llaves de alta seguridad, se utiliza un dispositivo de corte por láser, lo que permite una precisión extremadamente alta . Esta técnica introduce pequeños hoyos en la superficie, aumentando la complejidad de la cerradura . Algunas llaves no se copian en absoluto. Las llamadas "llaves de código" usan un mapa predefinido almacenado en un dispositivo de memoria . Con el fin de replicar las mismas, sólo se necesita el código, que contiene instrucciones para la localización y dimensiones de las ranuras.
Key driven, manejado por teclas ( Informática y Computación ) Cualquier dispositivo que se acciona presionando teclas.
Key field, campo clave ( Informática y Computación ) See: key.
Key file, lima de cerrajero
Key hole, chavetero, ranura de chaveta, ranura de llave
Key hook, nariz de picaporte
Key joint (road), junta ranurada; junta muescada
Key plate, bocallave, chapa del ojo de llave
Key rock (petroleum), roca determinante
Key -seat rule, regla de cajera
Key seat, cajera, ranura, (en el Caribe) cuñero; (en Uruguay) chavetero; asiento de chaveta, mortaja, ranura de chaveta
Key -seating chisel, asentador de chavetas
Key sender, emisor de llamadas
Key socket, portalámpara con llave giratoria
Key stone, clave de bóveda, dovela
Key switch (electricity), interruptor de llave
Key way, mortaja, ranura de chaveta
Key way cutter, herramienta para tallar las ranuras de las chavetas
Key way milling machine, máquina para fresar las ranuras
Key word, palabra clave ( Informática y Computación ) 1- Palabra utilizada en la búsqueda de un texto. 2- Palabra de un documento de texto que se emplea en un índice para describir mejor el contenido del documento. 3- Palabra reservada en un lenguaje de programación o de comandos.
Key, (cerradura) llave; (concreto) dentado, clave; llave, rediente, muesca, (en México) amarre; (eje) chaveta; (mecánica) (carpintería) llave, cuña; (yesería) traba, trabazón; (electricidad) interruptor llave; (telegrafía) manipulador, llave; tecla (máqtiina de escribir); (isla) cayo; calce, chaveta, clavija, cuña, taco. ( Ingeniería de diseño ) 1. Instrumento que se introduceen una cerradura para accionar el pasador. 2. Dispositivo utilizado para mover de alguna manera que asegure o apriete. 3. Uno de los elementos de un panel de llaves. 4. See: Kennedy key; manipulador (Electrónica - Electronics ), Tipo de conmutador que se opera manualmente, usado en equipos de telefonía y radiodifusión, Un ejemplo es el manipulador Morse, un interruptor monocontacto de dos vías diseñado para generar mediante una operación rápida, señales telegráficas Morse. Un manipulador telefónico es un interruptor monocontacto de una o dos vías que funciona mediante una palanca o pulsando un botón; llave, clave, tecla ( Informática y Computación ) 1- Botón en el teclado. 2- Datos que identifican un registro. Por ejemplo, el número de cuenta, o código de producto y el nombre de cliente son campos claves comunes utilizados para identificar un registro en un archivo o en una base de datos. Como identificador, cada valor de la clave debe ser único para cada registro. See: sort key. 3- Código numérico que se utiliza en un algoritmo con el propósito de crear un código para encriptar datos de seguridad; adjusting key, calzo; box key, llave de muletilla (para tuercas y pasadores); catch key, chaveta de barbilla; key check, llave de picaporte; combination key, llave de combinación; draw key  , chaveta móvil o deslizante; eye bolt and key, perno con chaveta; feather key, chaveta no cónica fijada a una de las piezas y pudiendo deslizar en la ranura; fox key, contrachaveta; headed key, chaveta de barbilla; ignition key, llave de contacto; latch key, picaporte; listening key, llave de escucha; master key, llave maestra; monitoring key, llave de observación; nose key, contrachaveta; number key set, teclado numeral; paracentric key,   llave paracéntrica; reversing key, manipulador inversor; schackle key, pasador-perno de grillete; spring key, chaveta de resorte, chaveta ranurada; switch key, llave de contacto; tightening key, chaveta de apriete; wedge key, chaveta de apriete; to key, calar, calzar, fijar, cerrar, detener, enchavetar (una pieza sobre otra, una rueda en un árbol); to throw a key, accionar una llave.
Keyboard buffer, memoria intermedia del teclado ( Informática y Computación ) Banco de memoria o área de memoria reservada que almacena pulsaciones de las teclas hasta que pueda aceptarlas el programa . Esto permite que los mecanógrafos rápidos puedan continuar escribiendo mientras el programa los alcanza".
Keyboard template, plantilla de teclado ( Informática y Computación ) Tarjeta de plástico que se ubica encima de las teclas de función, y se utiliza para identificar el uso de estas teclas para un programa de software en particular.
Keyboard, Teclado ( Informática y Computación ) Conjunto de teclas de entrada . Los teclados de las terminales y de los computadores personales contienen las teclas de una máquina de escribir estándar, además de cierta cantidad de teclas especiales y características como las teclas Ctrl y Alt en los PC, y las teclas Apple y option en los Macintosh; motorized keyboard, teclado con motor; printing  keyboard perforator, perforador - impresor; saw-tooth keyboard, teclado mecánico; shift-lock keyboard,  teclado con seguro de cambio; storage keyboard, teclado con almacenamiento.
Keye connection, unión con chaveta
Keye, calado con chaveta, enchavetado ; cross keye connection, junta de clavijas transversales.
Keyer, Manipulador (comunicaciones - communications ) .
Keyes equation, ecuación de Keyes
Keyhole caliper, calibrador para bocallave
Keyhole escutcheon, bocallave, chapa del ojo
Keyhole hacksaw, serrucho calador de metales
Keyhole plate, bocallave
Keyhole saw, sierra caladora o de punta, serrucho de punta, segueta
Keyhole. ( Design Engineering ) A hole or a slot for receiving a key. Ojo de cerradura, ojo de la cerradura o de la llave, bocallave. ( Ingeniería de diseño ), Orificio o ranura para recibir una llave.
Keyhole saw. ( Design Engineering ) A fine compass saw with a blade 11-16 inches (28-41 centimeters) long. Sierra de calar, ( Ingeniería de diseño ) Sierra de punta fina con una hoja de 28 a 41 centímentros (11 a 16 pulgadas) de longitud .
Keying clicks, chasquidos de manipulación
Keying (radio), manipulación; enchavetamiento; absorption keying, manipulación de absorción
Keyless socket (electricity), portalámpara sin llave
Keypad, teclado numérico ( Informática y Computación ) Conjunto pequeño o suplementario de un teclado, por ejemplo las teclas numéricas de una calculadora o el grupo de números/cursor en el teclado de un computador.
Keypunch machine, máquina perforadora de tarjetas ( Informática y Computación ) Máquina para ingresar datos en una tarjeta perforada . Un mazo de tarjetas en blanco se coloca en una tolva y con un comando del operador, la máquina alimenta una tarjeta a una estación de perforación. A medida que se pulsan los caracteres, una serie de punzones de la estación de perforación hace los orificios adecuados en la columna seleccionada de la tarjeta .
Keypunch, perforación por teclado ( Informática y Computación ) Hacer agujeros en una tarjeta perforada . A veces usada para referirse a la digitación en un teclado de computador.
Keyseat, chavetero   ( Ingeniería de diseño  ) See: keyway .
Keyseater. ( Mechanical Engineering ) A machine for milling beds or grooves in mechanical parts which receive keys. Máquina de ranurar, máquina de hacer chaveteros, ranuradora . ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para el fresado de alojamientos o ranuras en piezas mecánicas que deben alojar chavetas.
Keystone distortion, distorsión trapezoidal (Electrónica - Electronics ), En TV, distorsión geométrica de una imagen, por la cual un rectángulo aparece reproducido como un trapecio. Puede estar causada por interacción entre los circuitos de exploración de líneas y campos, si bien en los primeros días de la televisión se producía como resultado de la exploración oblícua de la pantalla por el haz de electrones en iconoscopios. Era necesario introducir una corrección para obtener una imagen exactamente rectangular.
Keystone, (mampostería) clave, llave de arco; (caminos) agregado de relleno
Keyway cutter, cortadora de ranuras
Keyway. ( Design Engineering ) 1. An opening in a lock for passage of a flat metal key. 2. The pocket in the driven element to provide a driving surface for the key. 3. A groove or channel for a key in any mechanical part. Also known as key seat. ( Engineering ) An interlocking channel or groove in a cement or wood joint to provide reinforcement. Bocallave, chavetero, (mecánica) chavetero, cuñero, cajera, ranura; (concreto) llave, clave, adaraja, endentado. ( Ingeniería de diseño ) 1. Cavidad que presenta el elemento conducido para proporcionar una superficie conductora para la chaveta . 2.Abertura efectuada en una cerradura para el paso de una llave metálica plana . 3. Ranura o canal para una chaveta en cualquier pieza mecánica . Conocido también como asiento de chaveta . See: Key.
 

 

745
Kg , Kilogramo, kg (medida ) , ( Mecánica ) See: Kilogram, Kilogram force
kg -cal, kg-cal (medida ) , ( Termodinámica ) See: Kilocalorie.
kgf, kgf (medida ) , ( Mecánica ) See: Kilogram force
kgf -m, kgf-m (medida ) , ( Mecánica ) See: Meter -kilogram .
kg -wt, kg-wt (medida ) , ( Mecánica ) See: Kilogram force
KHz (KiloHertZ), kilohertzio ( Informática y Computación ) Mil ciclos por segundo. See: horizontal scan frequency.
Kibble, balde de carbón, cesta para carbón.
Kick plate, placa metálica en el peinazo inferior de una puerta
Kick (brickwork), clave de trabazón; retroceso; to  kick , retroceder (arma de fuego - fire gun ).
Kick over. To start firing; applied to internal combustion engines. Arranque, ( Ingeniería mecánica ) Iniciar el encendido; se aplica a los motores de combustión interna .
Kick -up (automobile), comba, bombeo
Kick back. ( Mechanical Engineering ) A backward thrust, such as the backward starting of an internal combustion engine as it is cranked, or the reverse push of a piece of work as it is fed to a rotary saw. Retroceso, rechazo, contragolpe, reculada . ( Ingeniería mecánica ) Un empuje hacia atrás, tal como cuando se produce un retroceso en un motor de combustión interna al ser accionado por manivela; o el empuje hacia atrás que experimenta una pieza al ser alimentada hacia una sierra circular.
Kick down. ( Mechanical Engineering ) 1. Shifting to lower gear in an automotive vehicle. 2. The device for shifting. Reducción, ( Ingeniería mecánica ) 1. Cambiar a una reducción más baja en un vehículo automóvil. 2. El mecanismo ufflizado para hacer la reducción.
Kicker, (azuela) nivelador de caña; (aserradero) lanzador de troncos
Kicking coil (electricity), bobina de reacción
Kícking piece (mining), puntal corto
Kickoff pressure (petroleum), presión inicial
Kickoff (mechanics) (electricity), arranque
Kickstarter, pedal de arranque
Kidney ore, especie de hematita
Kier, cuba, tanque
Kies, pirita
Kieselguhr, diatomita, quiselgur, kieselgur
Kilampere, Kiloamperio. (medida )
Kilare, Kiloárea . (medida )
Kilderkin, medida de capacidad equivalente a unos 81 litros.
Kilerg, Kiloergio. (medida )
Kiliare, kiliárea
Kill (metallurgy) (to), calmar, matar
Killas, esquisto arcilloso
Killed spirits (soldering), solución de cinc en ácido clorhídrico
Killed steel, acero muerto, acero calmado, acero reposado; semi killed steel, acero semicalmado
Killing, calmado del acero, desoxidación, tranquilización del  baño líquido.
Kiln dried wood, madera secada al horno
Kiln dryer, horno secador
Kiln drying, secado al horno (de la madera)
Kiln for roasting, horno de tostación
Kiln block (refractories), bloque radial de forro
Kiln, estufa, horno, horno de secar; annular kiln , horno circular; brick kiln , horno de ladrillos; cement kiln , horno de cemento; charcoal kiln , horno de carbón vegetal; coke kiln , horno de coque; cracking kiln , horno de cracking; draw kiln , horno de colada; dry kiln , horno de secar (madera kiln wood ); humidity regulated dry kiln , horno de secar maderaconregulación de humedad; lime kiln , horno de cal; revolving kiln , horno rotativo ; roasting kiln , horno de tostación; rotary kiln , horno rotativo ; tunnel kiln , horno de túnel; water spray dry kiln , horno de secar madera con proyección de agua .
Kilo, kilo ( Informática y Computación ) Mil. Se abrevia "K". Con frecuencia se refiere al valor preciso de 1.024, puesto que las especificaciones del computador por lo general son en números binarios. Por ejemplo, 64 K significa 65.536 bytes cuando se refiere a memoria o almacenamiento (64 x 1.024). IEEE utiliza "K" para 1.024 y "k" para 1.000. See: space/time.
Kiloampere, kiloamperio
Kilobar. ( Mechanics ) A unit of pressure equal to 1000 bars (100 megapascals). Abbreviated kb . Kilobar (medida ) , ( Mecánica ) Unidad de presión equivalente a 1000 bar. Su abreviatura es kb .
Kilobit, ( Informática y Computación ) Mil bits. Además KB, Kb, Kbit o K-bit. See: kilo, spaceltime.
Kilobyte, Mil bytes. ( Informática y Computación ) Además KB, Kbyte y K-byte. See: kilo, spaceltime.
Kilocalorie, kilocaloría, caloría grande. (medida ) , ( Termodinámica ) Unidad de energía calorífica igual a 1000 calorías. Abreviatura: kcal. También conocida por kilogramo-caloría (kg-cal); caloría grande (Cal).
Kilocycle, Kilociclo. (medida )
Kilodyne, kilodina
Kilogram -calorie, kilogramo-caloría (medida ) , ( Termodinámica ) See: Kilocalorie.
Kilogram force. ( Mechanics ) A unit of force equal to the weight of a 1 -kilogram mass at a point on the earth's surface where the acceleration of gravity is 9.80665 m/s2. Abbreviated kgf. Also known as kilogram (kg); kilogram weight (kg-wt). Kilogramo de fuerza (medida ) , ( Mecánica ) Unidad de fuerza equivalente al peso del kilogramo de masa en un punto de la superficie terrestre en el que la aceleración de la gravedad es de 9,80665 metros por segundo al cuadrado. Su abreviatura es kgf . También se conoce como kilogramo (kg); kilogramo de peso (kg-wt).
Kilogram -meter, kilográmetro
Kilogram. 1. The unit of mass in the meter-kilogram-second system, equal to the mass of the international prototype kilogram stored at Sevres, France. Abbreviated kg. 2. See kilogram force. kilogramo (medida ) , ( Mecánica ) 1. Unidad de masa en el sistema de metro-kilogramo-segundo, equivalente a la masa de un prototipo de kilogramo que se halla en Sévres (Francia). Su abreviatura es kg. 2. See: kilogramo de fuerza .
Kilogram -meter, metro-kilogramo (medida ) , ( Mecánica ) See: Meter -kilogram.
Kilogram weigth, kilogramo de peso (medida ) , ( Mecánica ) See: Kilogram force.
Kilojoule, kilojulio
Kiloline (electricity), kilolinea, kilomaxwell
Kiloliter. ( Mechanics ) A unit of volume equal to 1000 liters or to 1 cubic meter. Abbreviated kl. Kilolitro (medida ) , ( Mecánica ) Unidad de volumen equivalente a 1000 litros o 1 metro cúbico. Su abreviatura es kl.
Kilometer. ( Mechanics ) A unit of length equal to 1000 meters. Abbreviated km. Kilómetro (medida ) , ( Mecánica ) Unidad equivalente a 1000 metros. Su abreviatura es km.
Kilometric, kilométrico
Kilovar, kilovoltamperio reactivo
Kilovolt -amper, kilovoltamperio, (kVA)
Kilovolt, kilovoltio, kilovolt, (kV). (medida )
Kilowatt - hour, kilovatio-hora, (kWh)
Kindle (to) , encender, inflamar
Kinematic boundary condition, condición cinemática de límite , ( Mecánica de los fluidos ) El componente de la velocidad de un fluido perpendicular a un límite sólido tiene que desaparecer en el propio límite; cuando el límite es una superficie fluida, la condición se aplica al vector de la diferencia de velocidades a través de la interfase.

 

746

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)