Vestiaire Collective es el principal mercado global de moda de lujo y premium de segunda mano. Fomentando que los consumidores se unan a la economía circular como alternativa sostenible a la moda rápida, la plataforma es única debido a su catálogo cuidadosamente seleccionado de más de 1,5 millones de artículos deseables.



www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
- Id
Keen edged , de punta aguda .
Keen , afilado , cortante
Keene‘s cement (trademark) , especie de yeso duro para última capa
Keep -alive electrode , electrodo de entretenimiento (Electrónica - Electronics ) , Un electrodo de un rectificador de arco de mercurio que mantiene el vapor en un estado parcialmente ionizado.
Keep to the right (road) , conservar la derecha , mantenga su derecha
Keep , guarda , parte superior , protección , sombrerete de cojinete ; keeps , topes de fin de carrera (jaula de mina); to keep taut , mantener tenso; to keep up steam , mantener a presión.
Keeper , armadura de electroimán , guardián , (mecánica) fijador , abrazadera; (puerta) hembra de cerrojo , cerradero; (imán) armadura; store keeper , guarda de almacén.
Keg , cuñete , barrilete , cubeta
Kell factor , factor Kell (Electrónica - Electronics ) , En TV , un factor que expresa la relación entre la definición vertical y la horizontal. Supóngase que cada una de las n líneas de una imagen de TV está compuesta por elementos blancos y negros alternativamente. Si se consideran cuadrados , lo cual es equivalente a suponer que ambas definiciones son iguales , hay 4n/3 elementos en cada línea , siendo la relación de aspecto de 4:3. La frecuencia de vídeo inferior que posibilita la resolución de una fila e estos elementos , es aquella en que medio ciclo representa a un elemento blanco y el otro medio a uno negro. Constituye el límite superior de la frecuencia de vídeo para el sistema y produce valores apreciablemente mayores que los usados en la práctica . Esto se justifica debido al hecho de que la definición horizontal necesita solamente 0 ,7 veces la vertical: en otras palabras , están basadas en un factor Kell de 0 ,7 .
Kellering. ( Mechanical Engineering ) Three-dimensional machining of a contoured surface by tracer-milling the die block or punch; the cutter path is controlled by a tracer that follows the contours on a die model. Fresado con pantógrafo , ( Ingeniería Mecánica ) Mecanizado tridimensional de una superficie con una fresa trazadora; el recorrido de la herramienta se controla mediante el seguimiento dei contorno de un modelo que sirve de plantilla .
Kellogg equation , ecuación de Kellogg
Kelly (petroleum) , vástago cuadrado de transmisión , barra cuadrada giratoria
Kelvin absolute temperature scale , escala de temperaturas absolutas Kelvin
Kelvin balance , balanza de Kelvin
Kelvin body. ( Mechanics ) An ideal body whose shearing (tangential) stress is the sum of a term proportional to its deformation and a term pro-portional to the rate of change of its deformation with time. Also known as Voigt body. Cuerpo Kelvin , ( Mecánica ) Un cuerpo ideal cuyo esfuerzo de corte (tangencial ) es la suma de un término proporcional a su deformación con un término proporcional al coeficiente de cambio de su deformación en el tiempo.
Kelvin bridge , puente de Kelvin , (Mediciones eléctricas ) Una modificación del puente de Wheatstone que utiliza como elementos de comparación resistencias muy pequeñas. Puente de Kelvin (Electrónica - Electronics)
Kelvin degree , grado Kelvin
Kelvin equation , ecuación de Kelvin
Kelvin scale , escala de Kelvin , escala absoluta o de Kelvin
Kelvin temperature scale , escala de temperaturas Kelvin
Kelvin temperature , temperatura de Kelvin
Kelvin‘s circulation theorem , teorema de circulación de Kelvin , ( Mecánica de fluiodos ) Teorema que expresa que si las fuerzas externas que actúan sobre un fluido no viscoso son conservativas y si la densidad del fluido es solamente función de la presión , entonces la circulación a lo largo de una curva cerrada que se traslada con el fluido no cambia con el tiempo.
Kelvin‘s law (electricity) , ley de Kelvin
Kelvin‘s minimum -energy theorem , teorema de la energía mínima de Kelvin , ( Mecánica de fluidos ) Teorema que dice que el movimiento irrotacional de un fluido incomprensible , no viscoso que ocupa una región simplemente conectada tiene menos energía cinética que cualquier otro movimiento consistente con la condición límite de cero , de la velocidad relativa , normal de los límites de la región.
Kelvin‘s statement of the second law of thermodynamics , enunciado de Kelvin de la segunda ley de termodinámica
Kelvin , Kelvin , ( Termodinámica ) Unidad de temperatura absoluta que es igual a 1/273 ,16 de la temperatura absoluta del punto triple del agua . Su símbolo es K. Denominado también grado Kelvin ; Kelvin scale , añadir 273 °C a la temperatura en grados centígrados ordinarios , escala de temperaturas en grados centígrados absolutos , escala Kelvin .
Kennedy key. ( Design Engineering ) A square taper key fitted into a keyway of square section and driven from opposite ends of the hub . Chaveta Kennedy . ( Ingeniería de diseño ) Chaveta cuadrada cónica que se ajusta en un chavetero de sección cuadrada y se mete desde extremos opuestos del cubo.
Kenetron or Kenotron , kenotrono , kenotrón , (Electrónica - Electronics ) , Un tubo de alto vacío de cátodo caliente , utilizado para la rectificación de alta tensión y baja corriente en aplicaciones industriales , por ejemplo , equipos de rayos X.
Kentledge , lastre permanente , enjunque
Keratine , queratina .
Keratophyre (geology) , keratófiro , queratófiro
Kerb weight , peso del vehículo en orden de marcha , sin personas y con gasolina (50 millas)
Kerb , declive lateral de carretera .
Kerberos , ( Informática y Computación ) Sistema de seguridad desarrollado en MIT que autentifica a los usuarios. No ofrece autorización a servicios ni bases de datos , sólo establece identidad al ingresar al sistema , lo cual se utiliza en toda la sesión.
Kerf , espacio entre dientes , muesca , ranura , corte
Kerite (insulation) , kerita
Kermit , ( Informática y Computación ) Protocolo de transferencia de archivos desarrollado en la Universidad de Columbia , que se destaca por su precisión en líneas ruidosas. Existen varias extensiones , que incluyen el SuperKermit.
Kern distance , factor de flexión
Kern (mathematics) , kern; (estructuras) núcleo central
Kernel , núcleo ( Informática y Computación ) Parte fundamental de un programa , como un sistema operativo , que reside en la memoria todo el tiempo.
Kerning , talud ( Informática y Computación ) En tipografía , el espaciado de combinaciones de letras , como WA , MW y TA , donde cada carácter se solapa con algo de¡ espacio de¡ carácter siguiente para una mejor apariencia .
Kernite , kernita (mineral de bórax)
Kerogen , kerógeno.
Kerosene engine , máquina de kerosina
Kerosene or Kerosine , kerosina , petróleo de alumbrado , keroseno , aceite de alumbrado o de carbón , (en Colombia) luz brillante (marca de fábrica); (en Puerto Rico) gas brillante , petróleo lampante , querosén; aviation kerosene , keroseno de aviación; vaporising kerosene , petróleo más volátil.
Kerr effect , efecto kerr , fenómeno de Kerr. ( Informática y Computación ) Cambio en la rotación de luz que se refleja fuera de un campo magnético. La polaridad de un bit magneto-óptico hace que el láser se desplace un grado en sentido de las manecillas de¡ reloj en forma contraria .
Kerr , Kerr ; Kerr cell , célula de Kerr , (Electrónica - Electronics ) , Un modulador de luz constituido por una célula líquida que contiene dos electrodos de láminas paralelas situados entre polarizadores cruzados. Normalmente , no emerge la luz debido a que los polarizadores están cruzados. Las señales aplicadas a los electrodos provocan el giro del plano de polarización de la luz (efecto Kerr) , permitiendo así el paso de la misma .
Kersantite (geology) , kersantita
Kerving , socave (minas - mines).
Ketoacids , acidos cetónicos.
Ketones , cetonas; aliphatic ketones , cetonas alifáticas.
Ketonic , cetónico; ketonic decarboxylation , descarboxilación cetónica .
Ketosteroid , cetoesteroide.
Kettle hole (geology) , olla glacial
Kettle maker , calderero
Kettle , caldera , hervidor , olla pava; drying kettle , cesta de secar (fundición); gas kettle , hervidor de gas; steam kettle , hervidor de vapor.
Kevel (shipbuilding) , cornamusa , bita; orejetas , taco grueso.
 

 

932
Key aggregate (road) , capa ligadora
Key blank , llave ciega
Key board , llavero
Key bolt , perno con chaveta
Key brick , ladrillo de clave
Key cap , funda , tapa de la tecla ( Informática y Computación ) Parte superior y remplazable de una tecla del teclado. Con el propósito de identificar códigos comúnmente utilizados , la parte superior de la tecla puede cambiarse por otra según las preferencias del usuario.
Key click , sonido particular de la tecla ( Informática y Computación ) Retroalimentación audible cada vez que se presiona una tecla . A menudo , el usuario la ajusta .
Key command , comando de teclas ( Informática y Computación ) Combinación de teclas (Alt + G , Ctrl + B , Command-M , etc .) que se usa como una orden al computador.
Key -cutting machine , máquina duplicadora de llave , máquina de copiar llave. Key-cutting machines create exact copies by tracing the design of the original key onto the new one for duplicating keys. Adding unique notches and grooves to fit bespoke locks. Simple locks have keys based on a series of larger teeth , so many locks can tolerate some inaccuracy , and manual key-cutting machine is still used in duplication. The original is clamped on top of the new key , forming a template. The operator then traces the outline with a cutting blade , producing a duplicate pattern in the new key. A skilled operator can make nearly identical keys , but it’s very time-consuming , and high-security locks require greater precision. Automated key-cutting machines are more accurate. These use the same principle as the original is used as a template , but the keys are clamped separately. A stylus traces the outline of the original and the machine transfers it to the copy using a cutting blade. For higher security keys , a laser-cutting device is used , allowing for extremely high precision. This technique introduces tiny pits into the surface , increasing the lock’s complexity. Some keys are not copied at all. So-called ’code keys’ use a predefined map stored on a memory device. In order to replicate these , you just need the code , containing instructions for the locations and dimensions of the grooves. Máquina duplicadora de llave , máquina de copiar llave Las máquinas duplicadoras de llaves crean copias exactas trazando el diseño de la llave original sobre el diseño nuevo para llevar a cabo la duplicación de llaves. Agregando muescas y ranuras únicas para adaptarse a la medida de la cerradura . Las cerraduras simples tienen llaves en base a una serie de dientes de mayor tamaño , por lo que muchas cerraduras pueden tolerar cierta inexactitud , y la máquina duplicadora manual se sigue utilizando aún en la duplicación. El original se sujeta en la parte superior de la nueva llave , formando una plantilla . Entonces , el operador traza el contorno con una cuchilla de corte , produciendo un patrón duplicado en la nueva llave. Un operador experto puede hacer que llaves casi idénticas , pero lleva tiempo , y las cerraduras de alta seguridad requieren una precisión mayor. Las máquinas duplicadoras automatizadas son más precisas. Estas utilizan el mismo principio de que el original es usado como una plantilla o muestra , pero las teclas se sujetan por separado. Un marcador traza el contorno del original y la máquina los transfiere a la copia utilizando una cuchilla de corte. Para las llaves de alta seguridad , se utiliza un dispositivo de corte por láser , lo que permite una precisión extremadamente alta . Esta técnica introduce pequeños hoyos en la superficie , aumentando la complejidad de la cerradura . Algunas llaves no se copian en absoluto. Las llamadas "llaves de código" usan un mapa predefinido almacenado en un dispositivo de memoria . Con el fin de replicar las mismas , sólo se necesita el código , que contiene instrucciones para la localización y dimensiones de las ranuras.
Key driven , manejado por teclas ( Informática y Computación ) Cualquier dispositivo que se acciona presionando teclas.
Key field , campo clave ( Informática y Computación ) See: key.
Key file , lima de cerrajero
Key hole , chavetero , ranura de chaveta , ranura de llave
Key hook , nariz de picaporte
Key joint (road) , junta ranurada; junta muescada
Key plate , bocallave , chapa del ojo de llave
Key rock (petroleum) , roca determinante
Key -seat rule , regla de cajera
Key seat , cajera , ranura , (en el Caribe) cuñero; (en Uruguay) chavetero; asiento de chaveta , mortaja , ranura de chaveta
Key -seating chisel , asentador de chavetas
Key sender , emisor de llamadas
Key socket , portalámpara con llave giratoria
Key stone , clave de bóveda , dovela
Key switch (electricity) , interruptor de llave
Key way cutter , herramienta para tallar las ranuras de las chavetas
Key way milling machine , máquina para fresar las ranuras
Key way , mortaja , ranura de chaveta
Key word , palabra clave ( Informática y Computación ) 1- Palabra utilizada en la búsqueda de un texto. 2- Palabra de un documento de texto que se emplea en un índice para describir mejor el contenido del documento. 3- Palabra reservada en un lenguaje de programación o de comandos.
Key , (cerradura) llave; (concreto) dentado , clave; llave , rediente , muesca , (en México) amarre; (eje) chaveta; (mecánica) (carpintería) llave , cuña; (yesería) traba , trabazón; (electricidad) interruptor llave; (telegrafía) manipulador , llave; tecla (máqtiina de escribir); (isla) cayo; calce , chaveta , clavija , cuña , taco. ( Ingeniería de diseño ) 1. Instrumento que se introduceen una cerradura para accionar el pasador. 2. Dispositivo utilizado para mover de alguna manera que asegure o apriete. 3. Uno de los elementos de un panel de llaves. 4. See: Kennedy key; manipulador (Electrónica - Electronics ) , Tipo de conmutador que se opera manualmente , usado en equipos de telefonía y radiodifusión , Un ejemplo es el manipulador Morse , un interruptor monocontacto de dos vías diseñado para generar mediante una operación rápida , señales telegráficas Morse. Un manipulador telefónico es un interruptor monocontacto de una o dos vías que funciona mediante una palanca o pulsando un botón; llave , clave , tecla ( Informática y Computación ) 1- Botón en el teclado. 2- Datos que identifican un registro. Por ejemplo , el número de cuenta , o código de producto y el nombre de cliente son campos claves comunes utilizados para identificar un registro en un archivo o en una base de datos. Como identificador , cada valor de la clave debe ser único para cada registro. See: sort key. 3- Código numérico que se utiliza en un algoritmo con el propósito de crear un código para encriptar datos de seguridad; adjusting key , calzo; box key , llave de muletilla (para tuercas y pasadores); catch key , chaveta de barbilla; key check , llave de picaporte; combination key , llave de combinación; draw key   , chaveta móvil o deslizante; eye bolt and key , perno con chaveta; feather key , chaveta no cónica fijada a una de las piezas y pudiendo deslizar en la ranura; fox key , contrachaveta; headed key , chaveta de barbilla; ignition key , llave de contacto; latch key , picaporte; listening key , llave de escucha; master key , llave maestra; monitoring key , llave de observación; nose key , contrachaveta; number key set , teclado numeral; paracentric key ,   llave paracéntrica; reversing key , manipulador inversor; schackle key , pasador-perno de grillete; spring key , chaveta de resorte , chaveta ranurada; switch key , llave de contacto; tightening key , chaveta de apriete; wedge key , chaveta de apriete; to key , calar , calzar , fijar , cerrar , detener , enchavetar (una pieza sobre otra , una rueda en un árbol); to throw a key , accionar una llave.

 

933

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us