www.sapiensman.com



www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#24 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next Group >>
- Id
L , Lambert , length (longitud) ,( Mecánica ) See: Liter , liter (litro) , lumen.
L beam (concrete) , viga L
L -head cylinder , cilindro de culata en L , ( Ingeniería mecánica ) Construcción de motor de combustión interna que tiene ambas válvulas , la de admisión y la de escape , situadas en la culata .
L -head engine , motor de culata en L , ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de motor de combustión interna y ciclo de 4 tiempos que tiene las válvulas de admisión y escape en un lado del bloque del motor , las cuales están accionadas por empujadores movidos por un único eje de levas.
L head (gasoline engine) , culata en L
L -network , red L (Electrónica - Electronics ) , Una red que consta de un elemento en serie y otro en paralelo. Ver figura siguiente.

Fig. Red en L.

LCL container , recipiente para cargas menores
LCL (less than carload) , carga menor de carro completo
L. F. C. (Low frequency current or circuit) , corriente o circuito de baja frecuencia
L. F. (Low frequency) , baja frecuencia .
L. H. , paso a la izquierda .
L. n. (Natural logarithm) , logaritmo natural.
L. P. (Low pressure) , baja presión.
L. p. w. , Lumens per watt , lúmens por vatio (iluminación - electricidad ) .
L. T. (Low tension) , baja tensión.
L. T. D. , de responsabilidad limitada .
L. V. (Low velocity) , de poca velocidad . , ( Mecánica ) Velocidad de boca de un proyectil de artillería de 762 metros (2499 pies) por segundo o menos.
Lab , laboratorio
Label , rótulo , etiqueta .1. Membrete o rótulo para escribir el nombre y dirección de un destinatario de correspondencia . Uno o más caracteres utilizados para identificar una sentencia o un dato en un programa . etiquetas de caché , es un juego de punteros de dirección y de bits de estado basados en SRAM que se usan en los sistemas de memoria caché. Las direcciones de las etiquetas de caché contienen las direcciones de memoria principal de los elementos de información que residen en el caché. Los bits de estado indican cuando están en el caché elementos particulares de información. 2. ( Informática y Computación ) En hojas de cálculo , texto descriptivo que se introduce en una celda . 3. En programación , nombre inventado que se usa para identificar una variable o una subrutina . 4. En operaciones de computadores , rótulo autoadhesivo que se fija en el exterior del disco o cinta para identificarlos. 5. En archivos de cinta magnética , registro utilizado para identificar el comienzo o el final del archivo. 6. En administración de datos , nombre inventado que se asigna a un archivo , campo u otra estructura de datos.
Labeled equipment (building)(US) , equipo aprobado por la Junta de Aseguradores
Labeled fire extinguisher , extinguidor aprobado por la Junta de Aseguradores
Labeler , marbeteador
Labile (chemistry) (radio) , lábil
Labor agent , enganchador , agente de colocaciones
Labor exchange , agencia de colocaciones
Labor foreman , capataz , jefe de operarios
Labor union , gremio , sindicato obrero , asociación obrera
Labor , mano de obra , labor , trabajo; brazos , personal a jornal
Laboratory coordinate system , sistema de coordenada del laboratorio , ( Mecánica ) Marco de referencia fijo en el laboratorio del observador , en contraste con el sistema de centro de masa .
Laboratory equipment , aparatos de laboratorio , útiles o aparato de laboratorio
Laboratory oscillator ,  oscilador de laboratorio
Laboratory test , ensayo o prueba de laboratorio.
Laboratory , laboratorio; research laboratory , laboratorio de investigación; testing laboratory , laboratorio de ensayos.
Laborer , peón , jornalero , peón común , trabajador , obrero , bracero , operario
Laborsaving , economizador de trabajo
Labour (Labor in U.S.A. ) , mano de obra , trabajo.
Labourer , maniobra , trabajador (término genérico).
Labours , trabajos.
Laburnum , falso ébano , laburnum anagyroides.
Labworker , laboratorista .
Labyrinth condenser , condensador de laberinto
Labyrinth packing , junta de laberinto , empaquetadura de laberinto , guarnición espiraloide
Labyrinth seal , (Turbinas - Turbines ) sello de laberinto.
Labyrinth seals , cierres de laberinto
Labyrinth stuffing box , prensaestopa laberíntico o de laberinto
Labyrinth , laberinto (juntas)
Lac , laca; gum lac , goma laca .
Lace (to) , amarrar , coser una correa
Laced belt , correa cosida .
Laced , cosido
Lacing messenger (electricity) , mensajero enlazador
Lacing , lazada , (estructuras) enrejado simple , entrenzado , (en el Caribe) enlace; (correa) cordón , tiras de cuero , enlaces (acero); costura , enlazamiento
Lacmoid (laboratory) , lacmoide
Lacquer , barniz , laca , sustancia para pegar el pistón al cilindro; to lacqer , enlacar , laquear
Lacquering , enlacado.
Lactase (sanitary engineering) , lactasa
Lactate n alkyl , alkil n lactato.
Lactate , lactato
lactic acid , ácido láctico
Lactic ester , éster láctico.
Lactic , láctico
Lactose bile , bilis lactosa
Lactose broth , medio flúido lactoso , caldo lactoso
Lactose (chemistry) , lactosa
Lacustrine , lacustre
Ladder beam , montante de escala
Ladder -bucket dredge , draga de cangilones en escalera
Ladder chain , cadena de escalera
Ladder ditcher , zanjadora de cangilones , ( Ingeniería mecánica ) See: ladder trencher ( excavadora de zanjas a cangilones)
Ladder dredge , draga en escalera , draga de escalera o de rosario o de cangilones o de arcaduces. ( Ingeniería mecánica ) See: bucket-ladder dredge.
Ladder drilling , barrena de escalas , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo perforador revocable consistente en cañas seccionadas mecánicamente que se hallan montadas sobre una escala de bancos de acero unidos a una bancada; se utilizan para la perforación de túneles en la piedra , teniendo la ventaja de que pueden trabajar varios taladros al mismo tiempo , utilizando poca mano de obra . 
Ladder network , red en escalera (Electrónica - Electronics) , Una red de cuatro terminales constituida por un conjunto de elementos en serie y en paralelo , alternativamente , como se muestra en la figura siguiente.

Fig. Red en escalera .

Fig. La red en escalera de la figura arriba descrita como una sucesión de redes en L. En el diagrama se ve que si cada elemento en paralelo se reemplaza por otros dos también en paralelo , y cada elemento en serie , por otros dos también en serie , la red en escalera puede considerarse como una sucesión de redes L (figura siguiente). Las redes 1 y 2 , 3 y 4 , etc . pueden combinarse para formas redes pi. Alternativamente , las redes 2 y 4 , 4 y 5 , etc . podrían combinarse para formar redes T De esta forma , una red en escalera puede considerarse como una sucesión de redes T o pi , que se conocen como secciones , y las redes L de las que están compuestas , como semisecciones. Ver también : filtro de k-constante , filtro , m-derivación.

Ladder rung , barrote , escalón , cabillón , clavija de escala
Ladder step , escalón
Ladder track (railroads) , via maestra o de enlace o de escala
Ladder trencher. ( Mechanical Engineering ) A machine that digs trenches by means of a bucket-ladder excavator. Also known as ladder ditcher. Excavadora de zanjas a cangilones , ( Ingeniería mecánica ) Máquina que excava zanjas por medio de unos cangilones. También se conoce corno zanjadora de cangilones.
Ladder -type trencher , zanjadora de rosario
Ladder , escala , escalera de mano , escalera; elevador de capachos; stern ladder ,  escala de popa; telescopic ladder , escala telescópica ; travelling ladder , escalera corrediza

 

940
Ladderway (mining) , pozo de escaleras , bajada
Lade (to) , cargar un buque. (Sólo se emplea el participio pasado  laden; en los otros tiempos se emplea to load .)
Laden with , cargado de.
Laden , cargado , con peso
Lading hole , porta de carga
Lading , carga , cargamento; bill of lading , conocimiento de embarque.  
Ladle analysis (metallurgy) , análisis de hornada
Ladle or casting ladle , cucharón , cuchara; (fundición) cazo de colada , caldero , cuchara de fundición , cucharón de colada . ( Ingeniería de diseño ) Cuchara de cuenco profundo con un mango largo para sacar , transportar , y verter líquidos ; ladle carrier , horquilla para cuchara de fundición hot metal ladle , cuchara de fundición.
Ladler , encargado de la cuchara .
Lag , ( Electricity - Electricidad )  retraso , retardo , atraso , retardamiento; (marea) retraso; (máquina de vapor) retardación , retardo; (hidráulica) atraso , retraso; (elástico) retraso; (túneles) madero de revestimiento; chapa de envoltura , decalado hacia atrás , encofrado , entibación , revestimiento , retraso. (Electrónica - Electronics ) , (1) Ver : ángulo de fase. (2) En fotocélulas y tubos de cámara , el tiempo que transcurre entre un cambio en la entrada de luz y el cambio correspondiente en la salida eléctrica . El retraso en tubos de cámara tiende a producir imágenes borrosas de los objetos que se mueven rápidamente en el campo visual. Mantener el retraso en un nivel aceptable es una de las dificultades del diseño de pantallas fotoconductoras ; cons tant time lag , retardo de cierre (en disyuntores) ; magnetic lag , histéresis; operate lag ,   tiempo de operación; phase lag , retraso de fase; release lag , estación telerregulada; to lag , (calderas) forrar , aforrar , aislar , revestir; (túneles) revestir; (moldaje) entablar , enlatar; (electricidad) atrasarse.
Lag bolt , tornillo para madera , ( Ingeniería de diseño ) See: coach screw ( tirafondo)
Lag fault (geology) , falla de desplazamiento desigual
Lag -lead network , red de avance-retardo , ( Sistemas de control ) See: lead -lag network ( red de retardo-avance) .
Lag network , red de retardo , ( Sistemas de control ) See: integral network ( red integral).
Lag -screw eye , pija de ojo
Lag -screw shield , manguito de expansión para pija
Lag screw , tornillo grueso para madera de cabeza cuadrada; pija , (en Argentina) (en el Caribe) tirafondo. ( Ingeniería de diseño ) See: coach screw (tirafondo )
Lagan , restos balizados de un naufragio.
Lagged beaker , cuba calorifugada .
Lagged , calorifugado
Lagging current (electricity) , corriente retrasada o de atraso
Lagging electromagnet , electroimán de pie zambo
Lagging load , ( Electricity - Electricidad ) carga inductiva
Lagging network , red retardada , ( Sistemas de control ) See: integral network ( red integral).
Lagging phase (electricity) , fase retrasada
Lagging , (calderas) envoltura aisladora , camisa , revestimiento , forro aislante ; (moldaje) entablado; (torno) listones , tablillas de forro; (túneles) revestimiento , forro , costillas , estacas , listones , encostillado; (pilotaje) costillas , encostillado; calorifugado , chapa de envuelta , decalado hacia atrás , encofrado , entibación , guarnición , revestimiento

  1. Lagging in the context of boilers (calderas): It refers to the insulation covering or jacketing that surrounds the boiler. It helps in reducing heat loss and maintaining temperature efficiency. In Spanish , it can be translated as "envoltura aisladora ," "camisa ," "revestimiento ," or "forro aislante."

  2. Lagging in the context of construction formwork (moldaje): It refers to the planking or boards used to construct temporary supports or molds for concrete structures. In Spanish , it can be translated as "entablado."

  3. Lagging in the context of lathes (torno): It refers to the strips or boards used for lining or cladding the interior of a lathe. In Spanish , it can be translated as "listones" or "tablillas de forro."

  4. Lagging in the context of tunnels: It refers to the lining or support structure used to stabilize the walls of a tunnel. It can include ribs , stakes , or lining boards. In Spanish , it can be translated as "revestimiento ," "forro ," "costillas ," "estacas ," "listones ," or "encostillado."

  5. Lagging in the context of pilings (pilotaje): It refers to the ribs or bracing used to support and stabilize a piling structure. In Spanish , it can be translated as "costillas" or "encostillado."

  6. Lagging in the context of insulation or covering: It refers to the act of insulating or covering a surface or object to prevent heat loss or gain. In Spanish , it can be translated as "calorifugado" or "chapa de envuelta."

Other related terms include "decalado hacia atrás" (setback) , "encofrado" (formwork) , "entibación" (shoring) , "guarnición" (lining) , and "revestimiento" (lining or cladding).

Please note that the translations provided are general interpretations based on the given context. The specific translation may vary depending on the region or industry.

Lagoon , laguna; to lagoon , enlagunar
Lagrange bracket. ( Mechanics ) Given two functions of coordinates and momenta in a system , their Lagrange bracket is an expression measuring how coordinates and momenta change jointly with respect to the two functions. Corchete de Lagrange , ( Mecánica ) Dadas dos funciones de coordenadas y momenta en un sistema , su corchete Lagrange es una expresión que mide cómo varían las coordenadas y momenta con respecto a las dos funciones.
Lagrange function , función de Lagrange , ( Mecánica ) See : Lagrangian.
Lagrange -Hamilton theory , teoría de Lagrange-Hamilton , ( Mecánica ) Estudio formalizado de sistemas continuos en términos de variables de campo , donde se introducen una función lagrangiana de densidad y una función hamiltoniana de densidad , a fin de producir ecuaciones de movimiento.
Lagrange stream function , función de corriente de Lagrange , ( Mecánica de los fluidos ) Función escalar de posición utilizada para describir el flujo bidimensional , incompresible y estable , los valores constantes de esta función dan las líneas de corriente , y la velocidad de flujo entre un par de líneas de corriente es igual a la diferencia entre los valores de esta función en las líneas de corriente. También conocida por función de corriente.
Lagrange's equations. ( Mechanics ) Equations of motion of a mechanical system for which a classical (non-quantum-mechanical) description is suitable , and which relate the kinetic energy of the system to the generalized coordinates , the generalized forces , and the time. Also known as Lagrangian equations of motion. Ecuaciones de Lagrange , ( Mecánica ) Ecuaciones de movimiento de un sistema mecánico para el que es conveniente una descripción clásica ( mecánica no cuántica) , y que relaciona la energía cinética del sistema a las coordenadas generalizadas , las fuerzas generalizadas y el tiempo. También se conoce como ecuaciones de movimiento de Lagrange.
Lagrangian density. ( Mechanics ) For a dynamical system of fields or continuous media , a function of the fields , of their time and space derivatives , and the coordinates and time , whose integral over space is the Lagrangian. Densidad lagrangiana , ( Mecánica ) Para un sistema de campos dinámico o medios continuos , una función de los campos , de su tiempo y derivadas espaciales , y las coordenadas y tiempo , cuya integral sobre el espacio es la lagrangiana .
Lagrangian equations of motion , ecuaciones de movimiento de Lagrange , ( Mecánica ) See:  Lagrange‘s equations .
Lagrangian function. ( Mechanics ) The function which measures the difference between the kinetic and potential energy of a dynamical system. Función lagrangiana , ( Mecánica ) Función que mide la diferencia entre la energia cinética y potencial de un sistema dinámico.
Lagrangian generalized velocity , velocidad generalizacla de Lagrange , ( Mecánica ) See: generalized velocity ( velocidad generalizada)
Lagrangian method , método de Lagrange , ( Mecánica de los fluidos ) Método que estudia el movimiento de fluidos y la mecánica de cuerpos deformables en el cual se consideran los elementos de volumen que son transportados junto con el fluido o el cuerpo , y a través de cuyos límites no hay flujo de material; contraste del método de Fuler.
Lagrangian. ( Mechanics ) 1. The difference between the kinetic energy and the potential energy of a system of particles , expressed as a function of generalized coordinates and velocities from which Lagrange‘s equations can be derived . Also known as kinetic potential; Lagrange function. 2. For a dynamical system of fields , a function which plays the same role as the Lagrangian of a system of particles; its integral over a time interval is a maximum or a minimum with respect to infinitesimal variations of the fields , provided the initial and final fields are held fixed .

Lagrangiana , ( Mecánica ) 1. Diferencia entre la energía cinética y potencial de un sistema de partículas , expresada corno una función de coordenadas generalizadas y velocidades de las cuales se derivan las ecuaciones de Lagrange. También se conocen como potencial cinético; función de Lagrange.2. Para un sistema dinámico de campos , es una función que juega el mismo papel que la langrangiana de un sistema de partículas; su integral en un intervalo de tiempo es un máximo o un mínimo con respecto a las variaciones infinitesimales de los campos , suponiendo que los campos iniciales y finales se hayan mantenido fijos.

Lagrangian is a term used in physics , specifically in the field of mechanics , to refer to two distinct concepts.

  1. In the context of a system of particles , the Lagrangian represents the difference between the kinetic energy and the potential energy of the system. It is expressed as a function of generalized coordinates and their corresponding velocities. By formulating the Lagrangian , one can derive Lagrange's equations , which are equations of motion that describe the behavior of the system. The Lagrangian is also known as kinetic potential or Lagrange function in this context.

  2. For a dynamical system of fields , such as in the study of field theory , the Lagrangian serves a similar purpose as in the case of particles. It is a function that describes the system of fields and their interactions. The integral of the Lagrangian over a time interval is extremized (either a maximum or a minimum) when considering infinitesimal variations of the fields , while keeping the initial and final field configurations fixed. This principle is known as the principle of least action and provides a powerful tool for understanding the dynamics of field systems.

In both cases , the Lagrangian plays a fundamental role in classical mechanics and field theory. It encapsulates the energy dynamics of the system and allows for the derivation of equations that govern the motion and behavior of particles or fields. The use of the Lagrangian framework provides a concise and elegant approach to describing complex physical systems , incorporating constraints , symmetries , and interactions into the equations of motion.

Lagrangiano es un término utilizado en física , específicamente en el campo de la mecánica , para referirse a dos conceptos distintos.

En el contexto de un sistema de partículas , el Lagrangiano representa la diferencia entre la energía cinética y la energía potencial del sistema. Se expresa en función de las coordenadas generalizadas y sus correspondientes velocidades. Al formular el Lagrangiano , se pueden derivar las ecuaciones de Lagrange , que son ecuaciones de movimiento que describen el comportamiento del sistema. El lagrangiano también se conoce como potencial cinético o función de Lagrange en este contexto.

Para un sistema dinámico de campos , como en el estudio de la teoría de campos , el Lagrangiano tiene un propósito similar al del caso de las partículas. Es una función que describe el sistema de campos y sus interacciones. La integral del Lagrangiano en un intervalo de tiempo se extrema (ya sea un máximo o un mínimo) cuando se consideran variaciones infinitesimales de los campos , manteniendo fijas las configuraciones de campo inicial y final. Este principio se conoce como el principio de mínima acción y proporciona una poderosa herramienta para comprender la dinámica de los sistemas de campo.

En ambos casos , el Lagrangiano juega un papel fundamental en la mecánica clásica y la teoría de campos. Encapsula la dinámica energética del sistema y permite la derivación de ecuaciones que gobiernan el movimiento y comportamiento de partículas o campos. El uso del marco lagrangiano proporciona un enfoque conciso y elegante para describir sistemas físicos complejos , incorporando restricciones , simetrías e interacciones en las ecuaciones de movimiento.

Lags , (pilotaje) enlatado , enlistonado
Laid (Bed of coal) - open , filón superficial de carbón
Laitance , nata , (en Venezuela) lechosidad , (en Perú) lechada
Lake asphalt , asfalto lacustre
Lake , lago , laguna , pantano
Lalande cell (electricity) , pila Lalande o de soda cáustica
Lally column (trademark) , columna Lally , columna tubular llena de hormigón
Lam , arcilla grasa .
Lambda . ( Mechanics ) A unit of volume equal to 10-6 liter or 10-9 cubic meter. Lambda , ( Mecánica ) Unidad de volumen equivalente a 10-6 litros o 10-9 metros cúbicos.
Lambda sensor , sensor lambda , sonda lambda. (Vehicles - vehículos)

The lambda sensor , also known as the oxygen sensor , plays a crucial role in controlling exhaust emissions on vehicles equipped with a catalyst. This small but powerful device is located in the exhaust system and monitors the amount of oxygen present in the exhaust gases.

The main function of the lambda sensor is to measure the oxygen content in the exhaust stream and provide feedback to the engine control unit (ECU). This information is vital for the ECU to adjust the air-fuel mixture ratio in real-time , ensuring optimal combustion efficiency and minimizing harmful emissions.

By continuously monitoring the oxygen levels , the lambda sensor helps the ECU maintain the stoichiometric ratio , which is the ideal balance between air and fuel for complete combustion. In gasoline-powered vehicles , this ratio is typically around 14.7 parts of air to 1 part of fuel. By keeping the mixture close to this value , the lambda sensor helps maximize fuel efficiency and reduce pollutant emissions.

The lambda sensor achieves this by generating a voltage signal based on the oxygen concentration in the exhaust gas. It operates using a ceramic element coated with a layer of platinum and a porous reference electrode. When the exhaust gas comes into contact with the sensor , a chemical reaction occurs that generates a voltage output proportional to the oxygen content.

The lambda sensor's voltage output varies between high and low levels , indicating whether the air-fuel mixture is rich (excess fuel) or lean (excess air). The ECU interprets these voltage fluctuations to make precise adjustments to the fuel injection system , ensuring the combustion process is optimized for minimal emissions.

A malfunctioning lambda sensor can lead to several issues. If the sensor becomes contaminated or fails , it may provide inaccurate readings to the ECU , resulting in a skewed air-fuel mixture. This can lead to reduced fuel efficiency , increased emissions , and potential damage to the catalytic converter.

Regular maintenance and periodic inspection of the lambda sensor are crucial to ensure its proper functioning. If you notice signs of decreased fuel efficiency , increased emissions , or a check engine light indicating a lambda sensor fault , it's essential to have it diagnosed and replaced if necessary.

In summary , the lambda sensor , also referred to as the oxygen sensor , is a critical component in controlling exhaust emissions on vehicles equipped with a catalyst. By providing real-time feedback to the ECU about the oxygen content in the exhaust gases , it helps maintain the optimal air-fuel mixture ratio , ensuring efficient combustion and minimizing harmful emissions. Regular maintenance and timely replacement of a faulty lambda sensor are key to preserving the performance and environmental friendliness of a catalyst-equipped vehicle.

La sonda lambda , también conocida como sensor de oxígeno , juega un papel crucial en el control de las emisiones de escape en los vehículos equipados con un catalizador. Este pequeño pero poderoso dispositivo está ubicado en el sistema de escape y monitorea la cantidad de oxígeno presente en los gases de escape.

La función principal del sensor lambda es medir el contenido de oxígeno en la corriente de escape y proporcionar información a la unidad de control del motor (ECU). Esta información es vital para que la ECU ajuste la relación de mezcla de aire y combustible en tiempo real , asegurando una eficiencia de combustión óptima y minimizando las emisiones nocivas.

Al monitorear continuamente los niveles de oxígeno , el sensor lambda ayuda a la ECU a mantener la relación estequiométrica , que es el equilibrio ideal entre aire y combustible para una combustión completa. En los vehículos a gasolina , esta proporción suele ser de alrededor de 14 ,7 partes de aire por 1 parte de combustible. Al mantener la mezcla cerca de este valor , la sonda lambda ayuda a maximizar la eficiencia del combustible y reducir las emisiones contaminantes.

El sensor lambda logra esto generando una señal de voltaje basada en la concentración de oxígeno en los gases de escape. Funciona con un elemento cerámico recubierto de una capa de platino y un electrodo de referencia poroso. Cuando los gases de escape entran en contacto con el sensor , se produce una reacción química que genera una salida de voltaje proporcional al contenido de oxígeno.

La salida de voltaje del sensor lambda varía entre niveles altos y bajos , lo que indica si la mezcla de aire y combustible es rica (exceso de combustible) o pobre (exceso de aire). La ECU interpreta estas fluctuaciones de voltaje para hacer ajustes precisos al sistema de inyección de combustible , asegurando que el proceso de combustión esté optimizado para emisiones mínimas.

Un sensor lambda que no funciona correctamente puede provocar varios problemas. Si el sensor se contamina o falla , puede proporcionar lecturas inexactas a la ECU , lo que resulta en una mezcla de aire y combustible mala. Esto puede conducir a una reducción de la eficiencia del combustible , un aumento de las emisiones y daños potenciales al convertidor catalítico.

El mantenimiento regular y la inspección periódica de la sonda lambda son cruciales para garantizar su correcto funcionamiento. Si observa signos de disminución de la eficiencia del combustible , aumento de las emisiones o una luz de control del motor que indica una falla en el sensor lambda , es esencial que lo diagnostiquen y lo reemplacen si es necesario.

En resumen , la sonda lambda , también conocida como sensor de oxígeno , es un componente fundamental para controlar las emisiones de escape en vehículos equipados con un catalizador. Al proporcionar información en tiempo real a la ECU sobre el contenido de oxígeno en los gases de escape , ayuda a mantener la proporción óptima de mezcla de aire y combustible , lo que garantiza una combustión eficiente y minimiza las emisiones nocivas. El mantenimiento regular y el reemplazo oportuno de un sensor lambda defectuoso son clave para preservar el rendimiento y el respeto al medio ambiente de un vehículo equipado con catalizador.

Lambda point , punto lambda , ( Termodinámica ) Temperatura en la cual , el calor específico de una sustancia muestra un pico bien definido de máxima , observado en muchas transiciones de segundo orden.
Lambert (illuminating engineering) , lambert.

In the field of illuminating engineering , Lambert is a term that refers to a unit of luminance or brightness. Luminance measures the amount of light emitted , transmitted , or reflected by a surface in a specific direction. It quantifies the perceived brightness of an object or surface.

The Lambert unit is named after Johann Heinrich Lambert , a Swiss mathematician and physicist who made significant contributions to the study of light and optics. One Lambert is defined as a luminance of 1 candela per square meter (cd/m²) emitted uniformly from a perfectly diffusing surface.

Lambert is often used in the context of architectural lighting , where the goal is to achieve desired levels of illumination and visual comfort. By specifying the luminance in Lamberts , lighting designers can ensure appropriate lighting levels and control glare.

It's worth noting that the Lambert unit is not commonly used in modern illuminating engineering practices. Instead , the international unit of luminance is the candela per square meter (cd/m²) , which is in accordance with the International System of Units (SI). However , the historical significance of Lambert and the Lambert unit still remains in the field of illuminating engineering.

En el campo de la ingeniería de iluminación , Lambert es un término que se refiere a una unidad de luminancia o brillo. La luminancia mide la cantidad de luz emitida , transmitida o reflejada por una superficie en una dirección específica. Cuantifica el brillo percibido de un objeto o superficie.

La unidad Lambert lleva el nombre de Johann Heinrich Lambert , un matemático y físico suizo que hizo importantes contribuciones al estudio de la luz y la óptica. Un Lambert se define como una luminancia de 1 candela por metro cuadrado (cd/m²) emitida uniformemente desde una superficie perfectamente difusora.

Lambert se utiliza a menudo en el contexto de la iluminación arquitectónica , donde el objetivo es lograr los niveles deseados de iluminación y confort visual. Al especificar la luminancia en Lamberts , los diseñadores de iluminación pueden garantizar niveles de iluminación adecuados y controlar el deslumbramiento.

Vale la pena señalar que la unidad Lambert no se usa comúnmente en las prácticas modernas de ingeniería de iluminación. En cambio , la unidad internacional de luminancia es la candela por metro cuadrado (cd/m²) , que está de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI). Sin embargo , la importancia histórica de Lambert y de la unidad Lambert aún permanece en el campo de la ingeniería de iluminación.

Lambert surface , superficie de Lambert , ( Termodinámica ) Superficie ideal , perfecta difusora , en la cual la intensidad de la radiación reflejada es independiente de la dirección.

The term "Lambert surface" refers to a specific type of surface in computer graphics and 3D rendering. It is named after Johann Heinrich Lambert , the Swiss mathematician and physicist.

In computer graphics , the Lambertian reflectance model is a widely used lighting model that approximates the way light interacts with a diffuse , non-shiny surface. The Lambert surface , therefore , refers to a surface that follows the Lambertian reflectance model.

The Lambertian reflectance model assumes that the surface reflects light uniformly in all directions , regardless of the incident angle of the light. This means that the surface appears equally bright from all viewing directions , and the brightness is determined solely by the amount of light hitting the surface.

Mathematically , the Lambertian reflectance is proportional to the cosine of the angle between the surface normal (a vector perpendicular to the surface) and the direction of the incoming light. This cosine term is known as the Lambertian term.

In computer graphics , the Lambert surface is often used as a simple and efficient approximation for diffuse surfaces. It is widely applied in shading algorithms to calculate the amount of light reflected from a surface and to generate realistic lighting effects.

By incorporating the Lambertian reflectance model into rendering algorithms , computer graphics artists and software developers can simulate the appearance of materials such as matte paint , paper , or fabrics that exhibit diffuse reflection characteristics.

Overall , the Lambert surface represents a simplified representation of diffuse surfaces in computer graphics , allowing for the realistic rendering of objects under various lighting conditions.

El término "superficie de Lambert" se refiere a un tipo específico de superficie en gráficos por computadora y renderizado 3D. Lleva el nombre de Johann Heinrich Lambert , el matemático y físico suizo.

En gráficos por computadora , el modelo de reflectancia lambertiana es un modelo de iluminación ampliamente utilizado que se aproxima a la forma en que la luz interactúa con una superficie difusa y no brillante. La superficie de Lambert , por lo tanto , se refiere a una superficie que sigue el modelo de reflectancia lambertiana.

El modelo de reflectancia lambertiana supone que la superficie refleja la luz uniformemente en todas las direcciones , independientemente del ángulo de incidencia de la luz. Esto significa que la superficie parece igualmente brillante desde todas las direcciones de visualización , y el brillo está determinado únicamente por la cantidad de luz que incide en la superficie.

Matemáticamente , la reflectancia lambertiana es proporcional al coseno del ángulo entre la superficie normal (un vector perpendicular a la superficie) y la dirección de la luz entrante. Este término coseno se conoce como término lambertiano.

En gráficos por computadora , la superficie de Lambert se usa a menudo como una aproximación simple y eficiente para superficies difusas. Se aplica ampliamente en algoritmos de sombreado para calcular la cantidad de luz reflejada desde una superficie y generar efectos de iluminación realistas.

Al incorporar el modelo de reflectancia lambertiana en los algoritmos de renderizado , los artistas gráficos por computadora y los desarrolladores de software pueden simular la apariencia de materiales como pintura mate , papel o telas que exhiben características de reflexión difusa.

En general , la superficie de Lambert representa una representación simplificada de superficies difusas en gráficos por computadora , lo que permite la representación realista de objetos en diversas condiciones de iluminación.

En el contexto de la termodinámica , la "superficie de Lambert" se refiere a una superficie ideal o perfectamente difusora en la cual la intensidad de la radiación reflejada es independiente de la dirección.

Esta superficie ficticia se utiliza como un modelo simplificado para estudiar la interacción de la radiación con superficies en sistemas termodinámicos. A diferencia de las superficies reales , que pueden reflejar la radiación de manera direccional dependiendo del ángulo de incidencia , una superficie de Lambert asume una reflectancia isotrópica.

En otras palabras , la intensidad de la radiación reflejada por una superficie de Lambert es la misma sin importar desde qué dirección se observe. Esto se debe a que el modelo asume una distribución uniforme de la radiación reflejada en todas las direcciones.

El uso de la superficie de Lambert en termodinámica simplifica los cálculos y análisis al eliminar la dependencia de la dirección en la reflectancia de la superficie. Aunque en la realidad es difícil encontrar superficies que se comporten de manera estrictamente lambertiana , este modelo simplificado proporciona una base teórica útil para comprender la interacción de la radiación con los sistemas termodinámicos.

En resumen , en termodinámica , la "superficie de Lambert" se refiere a una superficie ideal o perfecta difusora en la cual la intensidad de la radiación reflejada es independiente de la dirección. Se utiliza como una simplificación teórica para el estudio de la interacción de la radiación con las superficies en sistemas termodinámicos.

 

941

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us