Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#10 << Previous Page - Page #11 - Next Page >> #12


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | -
- Id
Limit velocity. ( Mechanics ) In armor and projectile testing, the lowest possible velocity at which any one of the complete penetrations is obtained; since the limit velocity is difficult to obtain, a more easily obtainable value, designated as the ballistic limit, is usually employed . Velocidad límite, ( Mecánica ) En pruebas de blindajes y proyectiles, es la menor velocidad posible a la que se consigue una de las penetraciones totales; como sea que la velocidad límite es difícil de conseguir, se emplea usualmente un valor más fácil de obtener, el cual se designa como el límite balístico.
Limit , límite; elastic limit, límite de elasticidad; elastic limit in bending, límite de flexión; proportional limit, límite de proporcionalidad; to limit, limitar.
Limitary, limitado.
Limitator, limitador, current limitator, limitador de corriente.
Limited -access highway, camino de acceso limitado
Limited -liability company, sociedad de responsabilidad limitada
Limited -pressure cycle, ciclo de presión limitada, ( Ingeniería Mecánica ) See: mixed cycle . 
Limited -rotation hydraulic actuator. ( Mechanical Engineering ) A type of hydraulic actuator that produces limited reciprocating rotary force and motion; used for lifting, lowering, opening, closing, indexing, and transferring movements; examples are the piston-rack actuator, single-vane actuator, and double-vane actuator. Limitador hidráulico de rotación, ( Ingeniería mecánica ). Mecanismo hidráulico que produce fuerza y movimiento recíprocos y limitados; se utiliza para elevar, descender, abrir,cerrar, indicaciones y transferencias de movimientos; como ejemplo puede citarse el mecanismo de cremallera y pistón, las paletas simples y las paletas dobles.
Limited, de responsabilidad limitada (sociedad).
Limiter, limitador (Electrónica - Electronics ), See: amplitude limiter (limitador de amplitud) ; audio-frequency peak limiter , limitador de picos de audiofrecuencia .
Limiting curvature (railroads), límite de agudeza
Limiting grade, pendiente de límite
Limiting resistor (electricity), resistencia limitadora .
Limiting, limitador; stress limiting bar, limitador de esfuerzos.
Limits. ( Design Engineering ) In dimensioning, the maximum and minimum values prescribed for a specific dimension; the limits may be of size if the dimension concerned is a size dimension, or they may be of location if the dimension concerned is a location dimension. Límites. ( Ingeniería de diseño ) En dimensionamiento, los valores máximo y mínimo prescritos para una dimensión determinada; los límites pueden ser de tamaño si la dimensión es de tamaño, o pueden ser de situación si la dimensión es de situación.
Limnimeter, ( Hidráulica - Hydraulics ) limnímetro.
Limnimeter (hydraulics), limnímetro
Limnimetric, limnimétrico
Limnite, limnita . (mineral de hierro)
Limnograph, ( Hidráulica - Hydraulics ) limnígrafo, limnógrafo, limnímetro
Limnology, limnología
Limonin, limonina .
Limonite, limonita, hierro fangoso o pantanoso
Limonitic, limonítico
Limous, cenagoso.
Limousine, limusina 
Limp, flexible.
Limpet, caja de inmersión que se adhiere a un dique.
Limy, calizo.
Lincoln experimental satellite, satélite experimental Lincoln, ( Ingeniería aeroespacial ) Una serie de satéiites militares de comunicaciones que se inició en 1965; realizaron con éxito experimentos en la banda de rayos X. Abreviadamente LES.
Lincoln miller, fresadora Lincoln
Linch, borde, reborde.
Linchpin, chaveta, pasador de un eje, pezonera, sotrozo
Linden, tilo
 
 

 

1457
Line and line, arista a arista (distribuidor)
Line and grade, traza y nivel, alineamiento y pendiente; alineación y rasante
Line blanking, borrado de línea, supresión de línea (televisión), (Electrónica - Electronics ), En TV, la supresión de la señal de imagen durante el intervalo entre dos líneas de exploración sucesivas.
Line blind (petroleum), cierre de línea, cortador de flujo
Line breaker, interruptor de línea
Line breadth, anchura de las rayas
Line circuit (railroads), circuito de línea
Line conductor (electricity), conductor de línea
Line drawing, dibujo de líneas
Line drilling (excavation), perforación de límite
Line -drop compensator (electricity), compensador de pérdida de tensión
Line drop (electricity), caída de potencial de línea
Line etcher, grabador al buril
L ine frequency, frecuencia de línea (Electrónica - Electronics ), frecuencia de líneas ( Informática y Computación ) Cantidad de veces en cada segundo que una onda o algún conjunto repetible de señales se transmite en una línea . En TV, el número de barridos horizontales realizados por el haz de exploración en un segundo. Es igual al producto del número de líneas por imagen y la frecuencia de imagen. En un sistema doblemente entrelazado, como el que se usa en la mayoría de los servicios de TV, la frecuencia de imagen es la mitad de la de campo. Por ejemplo, en el sistema británico de 625 líneas, hay 50 campos por segundo, y por tanto la frecuencia de línea es 625 X 50/2 = 15,625 kHz. See: horizontal scan frequency
Line feed, avance de línea ( Informática y Computación ) 1- Código de caracteres que hace avanzar al cursor de la pantalla o la impresora a la línea siguiente. El avance de línea se utiliza como un código de fin de línea en UNIX. En archivos de texto del DOS y OS/2, el par retorno/avance de línea (ASCII 13 10) es el código estándar de fin de línea . 2- Botón de impresora que avanza una línea en el papel.
Line guys (electricity), retenidas de línea
Line hauler, maquinilla pequeña para izar redes
Line holes (excavation), barrenos limitadores
Line in, (topografía) alinear
Line involution, involución de rectas
Line -jump scanning (television) , exploración entrelazada, (en España) exploración a salto de línea
Line level, nivel de cuerda
Line line, flotación en lastre
Line load, carga de líneas, carga lineal. ( Informática y Computación ) 1- En comunicaciones, porcentaje de tiempo que se utiliza un canal de comunicaciones. 2- En electrónica, cantidad de corriente conducida en un circuito.
Line loss, ( Electricity - Electricidad ) pérdida de transmisión.
Line losses, pérdidas de línea
Line lubricator, lubricador en línea, ( Ingeniería mecánica ) See: Line oiler.
Line manhole (sewage disposal), pozo de línea o de paso
Line map, mapa planimétrico
Line microphone, micrófono de línea (Electrónica - Electronics ), Un micrófono direccional en el que el transductor se excita con una señal sonora por medio de un tubo largo con elementos acústicos distribuidos o espaciados, diseñado de tal forma que sólo es posible la propagación de las ondas sonoras a lo largo del eje del tubo o en direcciones ligeramente desviadas.
Line mixer, mezclador en línea, ( Ingeniería mecánica ) See: Flow mixer.
Line of collimation (surveillance) , línea o eje de colimación
Line of creep (hydraulics), recorrido de filtración
Line of fire, línea de fuego
Line of floating, línea de flotación
Line of force, línea de fuerza
Line of action. ( Mechanical Engineering ) The locus of contact points as gear teeth profiles go through mesh . Línea de acción, ( Ingeniería mecánica ) El lugar geométrico de los puntos de contacto a medida que los perfiles de los dientes del engranaje efectúan el engrane.
Line of code, línea de código ( Informática y Computación ) Sentencia en un programa fuente. En lenguaje ensamblador, ésta normalmente genera una instrucción de máquina, pero en un lenguaje de alto nivel puede activar una serie de instrucciones.
Line of departure, dirección de salida, ( Mecánica ) 1. la dirección de un proyectil en el instante en que abandona la boca del cañón. 2. la dirección de una bomba o cohete en el instante de su lanzamiento.
Line of fall. ( Mechanics ) The line tangent to the ballistic trajectory at the level point. Línea de caída, ( Mecánica ) Tangente a la trayectoria balística en el punto de apuntaje.
Line of flight. ( Mechanics ) The line of movement, or the intended line of movement, of an aircraft, guided missile, or projectile in the air. Línea de vuelo, ( Mecánica ) línea del movimiento, o la línea propuesta de movimiento, de una aeronave, cohete dirigido o proyectil en el aire.
Line of impact. A line tangent to the trajectory of a missile at the point of impact. Línea de impacto, ( Mecánica ) Línea tangente a la trayectoria de un cohete en el punto de impacto.
Line of least resistance, línea de mínima resistencia
Line of levels, línea de nivelación
Line of saturation, línea de saturación
Line of shafts, línea de árboles
Line -of-sight velocity, velocidad visual, ( Mecánica ) See: radial velocity ( velocidad radial )
Line of sight, línea de mira, eje de visación, (en Argentina) línea visual, (en Venezuela) línea de puntería, (en España) rayo visual
Line of striction, arista de retroceso (geometría)
Line of thrust. ( Mechanics ) Locus of the points through which the resultant forces pass in an arch or retaining wall., línea de empujes, ( Mecánica ) Serie de puntos por los cuales pasan las fuerzas resultantes en un arco o muro de retención.
Line oiler. ( Mechanical Engineering ) An apparatus inserted in a line conducting air or steam to an air- or steam-activated machine that feeds small controllable amounts of lubricating oil into the air or steam. Also known as air-line lubricator; line lubricator. Engrasador en línea, ( Ingeniería mecánica ) Un aparato intercalado en una línea que conduce aire o vapor a una máquina accionada por aire o vapor, que proporciona pequeñas cantidades controlables de aceite lubricante al aire o vapor. Conocido también como lubricador de circuito neumático; lubricador en línea .
Line pipe, tubería de conducción, cañería conductora de petróleo

 

770

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.