Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | -
- Id
Line printer, impresora de línea ( Informática y Computación ) Máquina que imprime una línea a la vez. Por lo general se conecta a los mainframe y a minicomputadores.
Line radio, radiocomunicación por corrientes portadoras de una red alambrada
Line relay, relay o relé de línea, relai de línea
Line scale (petroleum), indicador de peso suspendido
Line segment, segmento de línea ( Informática y Computación ) En gráficas vectoriales, lo mismo que vector.
Line shaft, eje maestra o de transmisión o de línea
Line shafting. ( Mechanical Engineering ) One or more pieces of assembled shafting to transmit power from a central source to individual machines. Árbol de transmisión, ( Ingeniería Mecánica ) Uno o más ejes acoplados que sirven para la transmisión de energía desde un motor central hasta las máquinas individuales.
Line spectrum, espectro lineal
Line squeeze, compresión de líneas ( Informática y Computación ) En una inserción de texto para correspondencia, eliminación de líneas en blanco, cuando se imprimen nombres y direcciones que no contienen datos en ciertos campos como cargo, compañía y segunda línea de dirección. See: field squeeze.
Line rehearsal, ensayo de un papel hablado en la televisión
Line simulator, línea artificial complementaria
Line space lever. ( Mechanical Engineering ) A lever on a typewriter used to move the carriage to a new line. Palanca de interlineación, ( Ingeniería mecánica ) Palanca de la máquina de escribir utilizada para pasar el carro a una nueva línea .
Line squall, línea de turbonada
Line switch (electricity), interruptor de línea
Line sync signal, señal de sincronismo de línea (Electrónica - Electronics ) En TV, la señal transmitida al final de cada línea de exploración para iniciar el retorno horizontal del haz en receptores, permitiendo así que la exploración se efectúe de manera sincronizada en el receptor y en el transmisor. En la mayoría de los sistemas de TV, esta señal consiste en un pulso comprendido entre el nivel de borrado y el de sincronismo, como se muestra en la figura siguiente cuyo flanco anterior sincroniza la base de tiempos de líneas del receptor.

Fig. Forma de onda de una señal de televisión de sincronismo de línea .

Line time base, base de tiempos de línea, (Electrónica - Electronics ), En TV, los circuitos responsables de la producción de señales que causan la deflexión horizontal del haz de exploración. En los receptores de TV modernos, las etapas de salida de líneas generan, además de la corriente de exploración de líneas, una tensión directa para reforzar la alimentación de la etapa de salida, del filamento del tubo de imagen, el suministro EHT para el tubo de imagen, y posiblemente una alimentación de baja tensión para las primeras etapas del receptor.
Line up, alineamiento; to line up, alinear, enderezar, enfilar, (en el Caribe) ahilar
Line valve, válvula de paso.
Line vortex, vórtice de línea, ( Mecánica de los fluidos ) Tipo de movimiento de un fluido en el cual el fluido fluye en círculos aproximadamente alineados, a velocidades inversamente proporcionales a la distancia de la línea, de suerte que hay una concentración infinita de vorticidad en la línea, pero la vorticidad se desvanece en otras localizaciones.
Line walker (petroleum), corredor de línea, inspector de oleoducto
Line wiper (petroleum), limpiador del cable
Line with a single set of tracks, línea de vía única (ferrocarril)
Line with two sets of tracks, línea de dos vías
Line, línea, fila; cuerda; soga, jarcia, cable; (levantamiento) trazado, traza; (electricidad) linea; maxwell; (ferrocarriles) vía, linea; trazado, alineamiento, amarra, cadena, calabrote, camisa, conducto, cordel, cuerda, formas (de buque), hilera; línea (ferrocarril, electricidad, teléfono), raya, trazo, tubería, vía, línea (Electrónica - Electronics ), (1) Abreviación de línea de transmisión. (2) Abreviación de línea de exploración ; absorption line, raya de absorción; adjusting line, señal; aerial or air line, línea aérea; anode characteristic line, circuito de ánodo; assembly line , cadena de montaje; balanced line línea equilibrada; balanced open line, línea equilibrada abierta; bearing line, línea de levantamiento; bending line, fibra elástica; blocked line, línea bloqueada; branch line, línea de derivación, ramal; call back line  (in PBX'S), línea de  consulta (en centralitas); centre line, eje de quilla (c . n.), línea de quilla (e. n.); center-feed line antenna feed, antena lineal alimentada en el centro; clear line, línea libre; coaxial or concentric line, línea coaxial; compensating line, sección compensadora; contour line, línea de nivel; dash line, trazo lleno (dibujo); datum line, línea de tierra; dedendum line, círculo de pie (engranajes); derived lines, líneas bifurcadas; dimension line, línea de cota; dotted line,  línea de puntos; double wire line , línea de doble hilo; electric field lines, líneas de campo eléctrico; emission characteristic line, característica de emisión;  expansion line, curva de expansion; extension line, (in PBX'S), línea de extensión en centralitas); first line finder, buscador primario; floating line, línea de agua a flote; flow line, conducto de desagüe; four party line, línea común de cuatro abonados; fuel line, tubería de combustible; ground line, línea de tierra (descriptiva), high voltage line, línea de alta tensión; in line, en línea; in line machining, fabricación en serie; international telephone line, línea telefónica internacional; isoclinic lines, líneas isoclinas; isodynamic lines, líneas de igual intensidad; isogonic lines, líneas isógonas; junction line, línea de empalme; level line, línea de flotación, línea de nivel; load line, flotación en carga; loaded line, línea emplazada; loop line, circuito en bucle; magnetic field lines, lineas de campo magnético; main line, canalización principal, sector (electricidad); main (trunk) line, línea principal (ferrocarriles) ; middle line, eje medio; línea media; neutral line, línea neutra; party line, línea compartida; pickling line, cadena de decapado; pipe line , conducción forzada; poles toll line, línea de postes; power line, línea de fuerza, sector; production line up, montaje en cadena; quarter-wave line, línea en cuarto de onda; radiation loss of lines, pérdida por radiación en líneas; radio position line  determination, radiolocalización de línea de posición; resonant line, línea resonante; resonant line oscillator, oscilador de línea resonante; scanning line , línea de exploración; second line finder, buscador secundario; selector line, línea de selectores; shielded and balanced line, línea apantallada y equilibrada; shorted end transmission line, línea de transmisión cortocircuitada; single line, línea simple; single wire line, línea de hilo único; solid line, trazo lleno;  spectral or spectrum line, raya espectral; stream line, filete de aire; stub line, sección de línea; subscriber' s line, línea de abonado; tapped delay lines, líneas con retardo variable; telegraph line, línea telegráfica; telephone line línea telefónica; terminated impedance line, línea con impedancia terminal; termination for coaxial line, terminación de línea coaxil; thrust line, eje de empuje, eje de tracción; tie line, línea de acoplamiento; tie line  between PBX'S,  línea de unión entre centralitas privadas; tow line, cable de remolque; trunk line, línea de enlace; underground line, línea subterránea; vent line, tubería de ventilación; water line, canalización de agua; to line, (ferrocarril) alinear, enderezar; (túneles) revestir, forrar, encachar; (freno) forrar, aforrar, guarnecer; (cilindro) forrar; (canal) revestir, encachar; alinear, encamisar, enderezar (pieza metálica), guarnecer (forro buque), revestir; to line  a bearing, guarnecer un cojinete; to line up the brasses, calar los cojinetes; to line with fur, forrar un cable, to line, alinear, enderezar; forrar, revestir.
Lineage, conjunto de línea .
Lineal drawing, dibujo lineal
Lineal- expansion limit (soil mechanics), límite de expansión lineal
Lineal meter, metro corrido o lineal
Lineal -shrinkage limit (soil mechanics) , límite de contracción lineal
Lineal, lineal
Lineameter, lineámetro

 

771
Linear actuator. A device that converts some kind of power, such as hydraulic or electric power, into linear motion. Accionador lineal, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo que convierte alguna clase de potencia, tal como la hidráulica o eléctrica, en movimiento lineal
Linear amplification, amplificación lineal
Linear control system, sistema de control lineal, ( Sistemas de control ) Sistema lineal cuyas entradas son forzadas a cambiar de un modo deseado a medida que pasa el tiempo
Linear coefficient, coeficiente lineal
Linear detection (radio), detección lineal, desmodulación lineal
Linear detector (radio), detector lineal o de placa
Linear distortion, distorsión lineal, deformación o distorsión lineal. (Electrónica - Electronics ), Cualquier forma de distorsión independiente de la amplitud de la señal. Un ejemplo es la distorsión que resulta de la variación de un parámetro con la frecuencia, es decir, la distorsión de atenuación. Ver también : distorsión no lineal
Linear expansion coefficient, coeficiente de expansión lineal
Linear expansion, expansión lineal
Linear feedback control,control de retroalimentación lineal, ( Sistemas de control ) Control de retroalimentación en un sistema lineal
Linear lead (sanitary engineering), avance lineal
Linear measure, medida de longitud
Linear momentum, momentum lineal
Linear motion, movimiento lineal, ( Mecánica ) See: Rectilinear motion
Linear network, red lineal (Electrónica - Electronics ), See: net ( red)
Linear perspective (drafting) , perspectiva lineal
Linear polarization, polarización lineal
Linear polyamide, poliamida lineal
Linear programming, programación lineal ( Informática y Computación ) Técnica matemática que se utiliza para obtener una solución óptima en problemas de asignación de recursos, como planeación de la producción
Linear rectification, rectificación lineal
Linear servomechanism, servomecanismo proporcional
Linear strain. ( Mechanics ) The ratio of the change in the length of a body to its initial length . Also known as longitudinal strain. Deformación lineal, ( Mecánica ) Razón entre la variación de longitud en un cuerpo y su longitud inicial. También se conoce como deformación longitudinal
Linear system, sistema lineal, ( Sistemas de control ) Sistema en el cual las salidas son componentes de un vector que es igual al valor de un operador lineal aplicado a un vector cuyos componentes son las entradas
Linear velocity, velocidad lineal, ( Mecánica ) See: velocity ( velocidad)
Linear, lineal, linear. ( Sistemas de control ) Que posee una salida variable en proporción directa a la entrada; lineal ( Informática y Computación ) secuencial o que tiene una gráfica que es una línea recta; array of linear antennas, sistema de antenas rectilíneas; non linear, no lineal; non linear distortion, distorsión no lineal;  thin linear antenna, antena lineal delgada
Linearity control, control de linealidad, control de lineamento. (Electrónica - Electronics ), En TV, un control que varía la velocidad de exploración del haz de electrones durante la traza directa, para corregir la distorsión geométrica de la imagen. Puede aplicarse al movimiento horizontal y vertical del haz, de forma que puede haber dos controles de linealidad: de línea y de campo
Linearity, linealidad; non linearity, no linealidad
Linearization, linealización, ( Sistemas de control ) 1. Modificación de un sistema de forma que sus salidas sean funciones lineales aproximadamente de sus entradas, con objeto de facilitar el análisis del sistema . 2. Aproximación matemática de un sistema no lineal, cuyas desviaciones de la linealidad son pequeñas, medliante un sistema lineal correspondiente a pequeños cambios en las variables en torno a sus valores medios. ( Energía eólica - Wind energy ) Linealización de un álabe
Linearize (to), hacer lineal; ( Energía eólica - Wind energy ) linealizar
Linearized blade form, ( Energía eólica - Wind energy ) forma linealizada del álabe.
Linearized blade twist, ( Energía eólica - Wind energy ) alabeo linealizado del álabe
Linearized, linealizado
Lineation, delineación
Lined canal, canal revestido
Lined, encamisado, forrado, revestido de; acid lined, con revestimiento ácido; basic lined, con revestimiento básico
Lineman, celador, vigilante de vía, instalador de líneas, recorredor de la línea, guardalínea, guardahilos
Linemen's belt, cinturón de guardalínea
Linemen's pliers, alicates de guardalínea
Linen tape, cinta de lienzo
Linen, tela, unbleached linen, telacruda
Linenize (to), linolizar
Liner bushing. ( Design Engineering ) A bushing, provided with or without a head, that is permanently installed in a jig to receive the renewable wearing bushings. Also known as master bushing. Boquilla del forro, ( Ingeniería de diseño ) Casquillo, con o sin cabeza, que está permanentemente instalado en una plantilla de posicionamiento para recibir los casquillos de desgaste renovables. Conocido también como casquillo principal
Liner hanger (petroleum), colgador del revestidor
Liner plates, placas de revestimiento
Liner puller (petroleum), extractor de revestidor
Liner (cylinder). ( Design Engineering ) A replaceable tubular sleeve inside a hydraulic or pump-pressure cylinder in which the piston travels. ( Ingeniería de diseño ), Manguito tubular sustituible en el interior de un cilindro hidráulico o de presión de bomba, por el que circula un pistón; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) calza, calce, placa de cuña; (cilindro) forro; (construcciones navales) plancha de relleno; embono; (petróleo) revestidor; lindaje, camisa de cilindro, camisa interior coquilla, cuña (de madera, de hierro), envuelta, forro, paquebote; air liner, avión de línea; cargo liner, carguero de línea
Lines of force, líneas de fuerza (Electrónica - Electronics ), Líneas que representan la dirección de un campo eléctrico o magnético. La dirección de la línea en cualquier punto indica la dirección de la fuerza de atracción o repulsión que sufre una pequeña carga positiva o un pequeño polo Norte situados en ese punto, siendo el número de líneas que cruzan perpendicularmente un área unidad, una medida de la intensidad de campo
Lineshaft, eje de transmisión
Lining  of a ship, vagras de un buque

 

772

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.