Technical English - Spanish Vocabulary. Tech Products.

Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Google Search

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

NASA Breaking News

#13 << Previous Page - Page #14 - Next Page >> #15

PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | -

Linearization, linealización, ( Sistemas de control ) 1. Modificación de un sistema de forma que sus salidas sean funciones lineales aproximadamente de sus entradas, con objeto de facilitar el análisis del sistema . 2. Aproximación matemática de un sistema no lineal, cuyas desviaciones de la linealidad son pequeñas, medliante un sistema lineal correspondiente a pequeños cambios en las variables en torno a sus valores medios. ( Energía eólica - Wind energy ) Linealización de un álabe

Linearize (to), hacer lineal; ( Energía eólica - Wind energy ) linealizar

Linearized blade form, ( Energía eólica - Wind energy ) forma linealizada del álabe.

Linearized blade twist, ( Energía eólica - Wind energy ) alabeo linealizado del álabe

Linearized, linealizado

Lineation, delineación

Lined canal, canal revestido

Lined, encamisado, forrado, revestido de; acid lined, con revestimiento ácido; basic lined, con revestimiento básico

Lineman, celador, vigilante de vía, instalador de líneas, recorredor de la línea, guardalínea, guardahilos

Linemen‘s belt, cinturón de guardalínea

Linemen‘s pliers, alicates de guardalínea

Linen tape, cinta de lienzo

Linen, tela, unbleached linen, telacruda

Linenize (to), linolizar

Liner (cylinder). ( Design Engineering ) A replaceable tubular sleeve inside a hydraulic or pump-pressure cylinder in which the piston travels. ( Ingeniería de diseño ), Manguito tubular sustituible en el interior de un cilindro hidráulico o de presión de bomba, por el que circula un pistón; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) calza, calce, placa de cuña; (cilindro) forro; (construcciones navales) plancha de relleno; embono; (petróleo) revestidor; lindaje, camisa de cilindro, camisa interior coquilla, cuña (de madera, de hierro), envuelta, forro, paquebote; air liner, avión de línea; cargo liner, carguero de línea

Liner bushing. ( Design Engineering ) A bushing, provided with or without a head, that is permanently installed in a jig to receive the renewable wearing bushings. Also known as master bushing. Boquilla del forro, ( Ingeniería de diseño ) Casquillo, con o sin cabeza, que está permanentemente instalado en una plantilla de posicionamiento para recibir los casquillos de desgaste renovables. Conocido también como casquillo principal

Liner hanger (petroleum), colgador del revestidor

Liner plates, placas de revestimiento

Liner puller (petroleum), extractor de revestidor

Lines of force, líneas de fuerza (Electrónica - Electronics ), Líneas que representan la dirección de un campo eléctrico o magnético. La dirección de la línea en cualquier punto indica la dirección de la fuerza de atracción o repulsión que sufre una pequeña carga positiva o un pequeño polo Norte situados en ese punto, siendo el número de líneas que cruzan perpendicularmente un área unidad, una medida de la intensidad de campo

Lineshaft, eje de transmisión

Lining of a ship, vagras de un buque

1922

Lining bar (railroads), barra de alinear; barra para pipar. ( Ingeniería de diseño ) Palanca de pie de cabra con una pinza, una cuña, o una punta de diamante en su extremo de trabajo

Lining machine (canal), máquina de revestimiento

Lining, (túneles) revestimiento, forro, aforro, (concreto) encachado; (ferrocarriles) alineación, enderezamiento; (freno) forro, guarnición, cinta; (canal) revestimiento, encachado; camisa, guarnición de freno, lineaje, paredes, refuerzo, revestimiento de horno (metalurgia); acid lining, revestimiento ácido; brake lining, forro de freno; concrete lining, revestimiento de hormigón; inner lining, armazón de un horno; refractory lining, revestimiento refractario; rubber lining, revestimiento de caucho; shaft lining, entibación, tunnel lining, blindaje en galería

Linisher, cinta de abrasivo.

Linishing, abrasión con cinta sin fin

Link of solder, paja de soldadura

Link belt, correa articulada

Link block, corredera de sector

Link chain, cadena ordinaria

Link coupling, eslabón de acoplamiento, acoplamiento eslabón, (en Argentina) acoplamiento cadena

Link fuse (electricity), fusible de cinta

Link -grate stoker, cargador a parrilla articulada

Link lever, palanca de cambio de marchas

Link motion, corredera Stephenson, distribución por cuadrante oscilante

Link pivot bolt, bulón, pivote

Link, eslabón; (máquina de vapor) colisa, sector, corredera, cuadrante oscilante; varilla de unión, anillo, balancín, biela, biela de suspensión, brida, cadena, cartucho de fusible, corredera, enlace (química), eslabón. 1. ( Ingeniería de diseño ) Uno de los anillos de una cadena . 2. Pieza de conexión en las piezas móviles de una máquina, unión, estribo, malla . 3. Unión, vínculo, enlace ( Informática y Computación ). Circuito o trayecto de transmisión entre un emisor y un receptor (se puede incluir los aparatos).4. En comunicaciones, línea, canal o circuito sobre el cual se transmiten los datos. 5. En administración de datos, puntero incluido en un registro que se refiere a datos o a la posición de los datos en otro registro; adjusted spring link, varilla de suspensión; back links, tirantes del paralelograrno; breaking link, biela de suspensión de seguridad; coordinate link, coordinación (química); coupling link, biela de acoplamiento; crank with drag link, contramanivela; drag link, acoplamiento de discos, articulación, biela de acoplamiento, grilletes, varilla de arrastre; flat link chain, cadena de articulaciones; fork link, estribo; fuse link, cartucho de fusible; hook link chain, cadena de ganchos; open chain link , cadena ordinaria; radio link, radio enlace; straight link motion, sector recto; stud link chain, cadena de contretes, cadena de tornapuntas; two link international call, conferencia internacional de doble tránsito; video link, videofrecuencia; to link, arrastrar, juntar, unir

Linkage drive (electric locomotive), impulsión a varillaje

Linkage, (mecánica) varillaje, articulación, eslabonamiento; (química) enlace, afinidad; (electricidad) concadenamiento, enlace; (matemáticas) articulación, biela motriz, transmisión por bielas

Linked list, lista encadenada, lista enlazada ( Informática y Computación ) En administración de datos, grupo de elementos en el que cada uno de estos apunta al próximo. Una lista encadenada permite la organización de un conjunto secuencial de datos en posiciones no contiguas de almacenamiento

Linked suspension system, sistema de suspensión conjunta

Linked, articulado, ligado, unido; linked arm, biela articulada, short linked chain, cadena de mallas estrechas

Linoleic acid, ácido linoleico

Linoleic, linoleico

Linoleum, linóleo

Linotype, linotipia

Linotyper or linotypist, linotipista

Linseed oil, aceite de lino, aceite de linaza o de lino

Lintel, dintel, lintel, cabecero, (en Venezuela) clave, (en Colombia) cabezal, (en México) umbral, (en Colombia) arquitrabe, (en México) platabanda

Linteled, adintelado

Linter. ( Mechanical Engineering ) A machine for removing fuzz linters from ginned cottonseed . Desfibradora, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para extraer la borra de la fibra del algodón desmotado.

Linters, borra de algodón

Linux, ( Informática y Computación ) Versión de Unix que corre en máquinas x86, Alpha y PowerPC. Linux es freeware, de código abierto y la distribución completa está disponible en CD-ROM, que incluye el código fuente, centenares de herramientas, applets y utilidades.

Lip angle (drill), ángulo del labio, (en Argentina) ángulo labial

Lip curb, guarnición de carretera, bordillo de labio

Lip nozzle, tobera de labios

Lip relief (drill), espacio libre labial

Lip union (piping), unión de reborde o de empaque

Lip, (mecánica) reborde, borde; (broca) filo; garganta, labio

Lipase (sanitary engineering), lipasa

Lipotropic, lipotrópico

Lipped tool, herramienta con garganta .

Lipped, con garganta, con labios

Lips of a pair of boxes, orejetas de una caja de moldeo

liq pt, liq pt (medida)