Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#16 << Previous Page - Page #17 - Next Page >> #18


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | -
- Id
Logical field, campo lógico ( Informática y Computación ) Campo de datos que contiene una condición si/no o verdadero/falso.
Logical vs physical, lógico versus físico ( Informática y Computación ) Alto nivel versus bajo nivel. Lógico implica una visión más alta que lo físico. Por ejemplo, un mensaje transmitido de Phoenix a Boston lógicamente va a pasar entre las dos ciudades, sin embargo, el circuito físico podría ser Phoenix - Chicago - Philadelphia - Boston.
Logger, maderero.
Logging men, leñadores
Logging, corte de troncos, extracción de muestras (sondeo), sondeo, taladrado, trazado; electric logging, extracción eléctrica de muestras; selective logging, extracción selectiva de muestras.
Login, entrada de identificación, conexión ( Informática y Computación ) Lo mismo que logon.
Logistics, logística . Logistics describes the organized movement of physical materials in a factory. It is usually subdivided into materials management, which is control of the efficient and effective flow of materials in the factory, from the arrival of raw materials to the packaging of the product; and distribution management, which includes the storage of goods and their transportation to distributors and consumers. At the same time, efficient logistics needs efficient documentation flow for the goods from storage to destination. The process of distribution involves different means of transportation and requires secure packaging. La logística describe los movimientos organizados de materiales físicos en una fábrica . La misma está usualmente subdividida en movimiento de materiales, que controla el flujo efectivo y eficiente de materiales en la fábrica, desde el arribo de materia prima hasta el empaque del producto; y control de distribución, que incluye el almacenamiento de mercadería y su transporte hasta los distribuidores y consumidores. Al mismo tiempo, una logística eficiente necesita flujo de documentación eficiente para la mercadería desde el almacenamiento hasta su destino. El proceso involucra diferentes medios de transporte y requiere empaque seguro.
Logo, ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación de alto nivel que se distingue por su facilidad de uso y sus capacidades gráficas que se originaron de un proyecto de la National Science Foundation. El Logo contiene muchas funciones de programación no numéricas que se encuentran en LISP, aunque la sintaxis de Logo es más entendible para los principiantes.
Logon, logonio; identificación, identificarse, conexión ( Informática y Computación ) Obtener acceso o "firmar la entrada" a un sistema computacional. Si éste se encuentra restringido, requiere que los usuarios se identifiquen introduciendo un número o contraseña de identificación (password). Las oficinas de servicios basan sus tarifas en el tiempo entre un logon y un logoff; logon capacity, capacidad de logonios.
Logoff, salir del sistema, desconexión ( Informática y Computación ) Salir o "firmar la salida" de un sistema computacional.
Logout, salir del sistema, desconexión ( Informática y Computación ) Lo mismo que logoff.
Logway (hidraulics), conducto para troncos; (aserradero) rampa de entrada
Loiter (to), volar sin dirección determinada .
Lollop (to), estar echado.
Lone pair, par aislado
Lone, aislado
Long chain compounds, compuestos de cadena larga (química)
Long chord (railroads), cuerda larga
Long D slide valve, distribuidor en D largo
Long dozen, gran docena
Long elbow (piping), codo abierto o largo
Long flax, lino de fibras largas
Long -handle shovel, pala de mango largo
Long -haul, largo recorrido ( Informática y Computación ) En comunicaciones, los modem o dispositivos de comunicaciones que son capaces de transmitir en grandes distancias.
Long hundredweigt, 112 libras
Long measure, medida de longitud
Long nipple (piping), entrerrosca larga, niple largo
Long -nose pliers, tenacillas de punta larga, alicates narigudos
Long -oil varnish, barniz de alto aceite
Long -persistence tube, tubo de gran persistencia (Electrónica - Electronics ), Un tubo de rayos catódicos cuya pantalla se recubre de material fosforescente o fluorescente, con objeto de que la traza visible permanezca durante varios segundos.
Long -pitch chain (flat link), cadena de paso largo
Long quarter bend (piping), codo de 90° con un brazo extendido
Long lines, líneas largas ( Informática y Computación ) En comunicaciones, circuitos que son capaces de mantener transmisiones en grandes distancias.
Long nailer, de clavos largos
Long -nose pliers, alicates de puntas cónicas, alicates de punta larga, ( Ingeniería de diseño ) Pinzas de pequeño tamaño con unas patas largas y cónicas.
Long -radius elbow (piping), ele de curva abierta, codo suave o de curva alargada
Long range plane, avión de gran radio de acción
Long range radar sensor, (Automóviles) sensor de radar de largo alcance
Long rougher, peine en grueso
Long stock, pasta de madera con fibra larga
Long stroking, de carrera larga (máquinas)
Long shunt (electricity), larga derivación
Long splice (cables) , ayuste o empalme largo
Long -sweep bend (piping), curva abierta o suave
Long -tailed pair, par diferencial (Electrónica - Electronics), Un circuito divisor de fase en el que se obtienen las señales en contrafase, de los circuitos de salida de dos dispositivos activos similares con una resistencia común en su circuito emisor (fuente o cátodo). El circuito (un ejemplo se muestra en la figura siguiente) tiene otras aplicaciones además de la de divisor de fase: por ejemplo, si dos señales continuas iguales se aplican a las bases, no hay salida entre a y b .

Fig. Par diferencial que utiliza dos transistores bipolares. En cambio, si las señales son alternas, no hay salida mientras las entradas estén en fase; sin embargo, cualquier diferencia de fase provoca una salida . Así, el circuito puede utilizarse como la base de un discriminador de FM o PM.

Long -tangent elbow (piping), codo de tangente larga

 

782
Long thread milling machine, máquina de fresar los aterrajados largos
Long -term debt, deuda a largo plazo
Long ton, tonelada bruta o tonelada larga, ( Mecánica ) See: metric ton ( tonelada )
Long - wave radiation, radiación de onda larga .
Long -wire antenna, antena larga
Long, abreviatura de Longitude
Longeron, larguero, ( Ingeniería aeroespacial ) Elemento longitudinal principal del armazón de estructura del fuselaje, barquilla o empenaje.
Longevity, longevidad de un isótopo
Longimeter, longímetro
Longisection, longisección
Longitude, longitud
Longitudinal acceleration. ( Mechanics ) The component of the linear acceleration of an aircraft, missile, or particle parallel to its longitudinal, or X, axis. Aceleración longitudinal, ( Mecánica ) Componente de una aceleración lineal de una aeronave, un cohete o una partícula, que es paralela a su eje longitudinal o eje X. 
Longitudinal bracing, arriostramiento longitudinal
Longitudinal chromatic aberration (photogrammetry), aberración cromática longitudinal
Longitudinal controller, control longitudinal, ( Ingeniería aeroespacial ) Mecanismo de control primario de vuelo que gobierna la actitud de arfada o cabeceo; situado en la cabina del piloto, puede consistir en una columna de control o en una palanca de mando.
Longitudinal frame, estructura longitudinal
Longitudinal girder, viga longitudinal
Longitudinal relief (drill), ahusado al revés
Longitudinal rib, nervadura longitudinal
Longitudinal runner, larguero
Longitudinal section, corte o sección longitudinal
Longitudinal shear, esfuerzo cortante longitudinal, (en España) tronchadura longitudinal
Longitudinal sleeper, larguero
Longitudinal strain, deformación longitudinal , ( Mecánica ) See: lineal strain
Longitudinal surge, sacudida en paralelo
Longitudinal vibration. ( Mechanics )A continuing periodic change in the displacement of elements of a rod-shaped object in the direction of the long axis of the rod . Vibración longitudinal, ( Mecánica ) Cambio periódico continuo en el desplazamiento de elementos de un objeto en forma de barra, que tiene lugar en el sentido del eje longitudinal de la barra .
Longitudinal wall hanger, consola-palier cerrada
Longitudinal, longitudinal; handle for longitudinal power feed, manigueta de embrague de avance longitudinal.
Longitudinally split, hendido longitudinalmente.
Longitudinally, longitudinalmente
Longleaf pine, pino de hoja larga o de fibra larga
Longshoreman, cargador de muelle (E.E.UU), descargador, estibador
Longwall system (mining), arranque del filón entero (sin dejar pilares)
Longwall (mining), frente largo de ataque, frente corrido
Loof, Amura (buques).
Look angle, ángulo de observación, ( Ingeniería aeroespacial ) Elevación y azimut en las que se prevé que se encontrará un satélite concreto en un momento determinado.
Loom beam barrel, enjullo
Loom motor, motor de telar
Loom oil, aceite para telares
Loom shuttle, lanzadera mecánica
Loom (electricity), conducto fibroso flexible; telar; carpet loom , telar de tapicería; power loom , telar mecánico.
Loop antenna (radio) , antena de lazo o de cuadro, (en España) antena de vientre
Loop control, control de bucle
Loop gain, ganancia de bucle, ( Sistemas de control ) Relación entre la magnitud de la señal de retroalimentación primaria en un sistema de control por retroalimentación y la magnitud de la señal actuante.
Loop hole, abertura
Loop in (electricity) (to), conectar en circuito
Loop lubrication, lubricación en circuito cerrado
Loop of current, vientre de intensidad
Loop of potential, lazo de potencial
Loop ratio, relación de bucle, ( Sistemas de control ) See: loop transfer function ( función de transferencia de bucle).
Loop reception, recepción en cuadro
Loop rod, tirante ojalado, barra de argolla
Loop scavenge, barrido en bucle
Loop splice, ayuste de ojal
Loop test (electricity), pruebas en anillo, prueba de lazo
Loop transfer function, función de transferencia de bucle, ( Sistemas de control ) Para un sistema de control por retroalimentación, es la relación entre la transformada de Laplace de la señal de retroalimentación primaria y la transformada de Laplace de la señal actuante. También conocida por relación de bucle.
Loop transmittance, transmitancia de bucle, ( Sistemas de control ) 1. Transmitancia entre la fuente y el sumidero creado por la subdivisión de un nodo específico en una gráfica del flujo de señales. 2. Transmitancia entre la fuente y el sumidero creado por la subdivisión de un nodo, el cual ha sido insertado en una rama específica de una gráfica de flujo de señales de un modo tal que la transmitancia de la rama es intransformada .
Loop traverse, trazado cerrado
Loop, 1. lazo, anillo, bucle, rizo; gaza; (electricidad) curva cerrada, espira, circuito cerrado; (ferrocarriles) ramal cerrado, vía de circunvalación; (laboratorio) lazo; (radio) antinodo, (en España) comba . ( Ingeniería aeroespacial ) Maniobra de vuelo en la que un aeroplano se desplaza en una senda circular en un plano aproximadamente vertical, con su eje lateral en posición horizontal, esto es, un bucle hacia adentro. 2. Viraje en redondo, circuito cerrado, cuadro (radio), curva, lazada, nudo corredizo, ojal, vientre (See: Antinode); 3. Circuito que realimenta a su entrada parte de la misma señal de salida . 4. bucle, ciclo, lazo ( Informática y Computación ) En programación, repetición dentro de un programa . Cada vez que deba repetirse un proceso, se establece un lazo para manejarlo. Un programa tiene un lazo principal y una serie de lazos menores, que están anidados dentro del lazo principal. Aprender a establecer los lazos es esencial con respecto a la técnica de programación. En desarrollo de un programa de computador, el loop es una secuencia de instrucciones que se repiten en su ejecución hasta que se satisface una condición determinada . Componente fundamental de los lenguajes de programación. Permite al computador realizar tareas muy laboriosas con muy pocas instrucciones. En BASIC, un bucle se puede programar con un contador y la instrucción GOTO, o con FOR... NEXT. El mejor sistema para programar un bucle es responder a estas cuatro preguntas: ¿Qué datos de entrada se necesitan? ¿Cómo deben procesarse dichos datos? ¿Qué respuesta o resultado se espera obtener? ¿Cuántas veces deben repetirse cada uno de los pasos a, b, c, d ... ? ; aerial loop, cuadro receptor; circular loop antenna, antena de cuadro circular; closed loop system, sistema de bucle cerrado; crossing loop, vía de cruce; current loop, lazo de intensidad; double loop   en dobles bucles; drip loop, bucle que hace un conductor al entrar en un edificio; feed back control loop, circuito de control de realimentación; ground loop, caballito; hysteresis loop, ciclo de histéresis; permanent loop, falsa llamada; sampling loop, espira de muestra (medidas radioeléctricas); shielded loop, cuadro blindado; simple turn loop, cuadro de una espira; square loop  antenna, antena de cuadro rectangular; suppressed  aerial loop, cuadro receptor antiparásitos; turn loop, relación de espiras; voltage loop, vientre de tensión

 

783

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)