| -
|
Id |
| Lock assembly, sistema de cerradura |
| Lock barrel (cylinder), cilindro de cerradura |
| Lock -bar pipe (trademark), tubería de barra enclavada, (en Colombia) tubería de barra de seguridad, (en Argentina) tubería de barra de cierre |
| Lock bar, pedal o carril de enclavamiento |
| Lock bay, cabeza de esclusa |
| Lock canal, canal con esclusas |
| Lock case (hardware), caja de la cerradura |
| Lock chain, cadena de enrayar (coche) |
| Lock chamber (navigation), cámara o cuenco de esclusa, cámara de esclusa |
| Lock cock (piping), llave de cierre con candado |
| Lock crown, cabeza de esclusa |
| Lock gate (navigation ), portillo, compuerta o puerta de esclusa, compuerta de esclusa |
| Lock head (navigation), cabeza o cabecero de esclusa |
| Lock -joint calipers, calibre de articulación ajustable |
| Lock joint. ( Design Engineering ) A joint made by interlocking the joined elements, with or without other fastening. Junta engatillada, ( Ingeniería de diseño ) junta hecha interconectando los elementos unidos, con o sin otra fijación. |
| Lock keeper or lock guard, esclusero |
| Lock -nut bushing (electricity), boquilla de tuerca fiadora, buje de contratuerca |
| Lock nut. ( Design Engineering ) 1. A nut screwed down firmly against another or against a washer to prevent loosening. Also known as jam nut. 2. A nut that is self-locking when tightened . 3. A nut fitted to the end of a pipe to secure it and prevent leakage. Contratuerca, tuerca inaflojable o de seguridad o de sujeción o de apriete; (tuberías) tuerca, tuerca inaflojable, tuerca autobloqueante, tuerca de seguridad, ( Ingeniería de diseño ) 1. Tuerca roscada fuertemente contra otra tuerca, o contra una arandela, para impedir que se afloje. Conocida también como tuerca de inmovilización. 2. Una tuerca que es auto bloqueante al ser ajustada . 3. Una tuerca que es colocada al final de una cañería para asegurarla contra posibles pérdidas. |
| Lock out, enclavamiento; fuera de servicio (Electrónica - Electronics ) See: latch up. |
| Lock piston, pistón de bloqueo |
| Lock rail (door), travesaño o peinazo de la cerradura |
| Lock ring (tire), anillo de cierre o de retén |
| Lock -seam pipe, tubería de costura engargolada |
| Lock set (hardware), juego de cerradura |
| Lock -shield valve, válvula con manguito sobre el vástago para mianiobra por llave |
| Lock sill (navigation), busco, umbral, batiente, (en Uruguay) zócalo, umbral de esclusa |
| Lock stile (door), larguero de cerradura, montante de la cerradura |
| Lock strike (hardware), hembra de cerrojo |
| Lock tender (tunnel) (navigation) , esclusero |
| Lock trim (hardware), guarnición de cerradura |
| Lock with two bolts, cerradura de dos pestillos |
| Lock washer. ( Design Engineering ) A solid or split washer placed underneath a nut or screw that prevents loosening by exerting pressure. Arandela de presión, arandela fiador o de presión o de seguridad . ( Ingeniería de diseño ) Arandela entera o partida que se coloca debajo de una tuerca o de un tornillo para evitar que se afloje mediante la aplicación de presión. |
Lock, locking, (puerta) cerradura, chapa; (navegación) esclusa, esclusa de cámara, represa; (en Venezuela) represa; (aire) esclusa; (en Chile) junta plegada; (ferrocarriles) enclavamiento; bloqueo, cámara de esclusa, cerrojo; llave de arma de fuego, fiador. 1. ( Ingeniería de diseño ) Elemento de fijación en el que queda asegurado un perno que puede soltarse. 2. Enclavamiento .Acción y efecto de enclavar o fijar con clavos. Mecanismo destinado a mantener fijo, en determinada posición, un órgano móvil hasta que éste ejerza una presión suficiente para liberarse y proseguir su movimiento; arm lock, bloqueo del brazo; bail lock, aparato de cierre a bola; Bramah‘s lock , cerradura de bomba; case lock, cerradura de palastro; dead lock, cerradura de un solo pestillo; dial lock, cerradura de combinación; fore lock bolt, pasador de chaveta; german lock, pestillo; hydrostatic lock , agua en los cilindros; outlet lock, esclusa de fuga; pitch lock, bloqueo del paso; safety lock, cerradura de seguridad; shift lock keyboard, teclado con seguro de cambio; steering lock, ángulo de viraje, bloqueo de la dirección; twice turning lock, cerradura de dos vueltas; vacuum lock, válvula de vacío; vapour lock, descebado por vaporización, tapón de vapor; ward of a lock, guarda del pestillo; wire breakage lock, controlador de rotura de hilo; to lock, (puerta) cerrar con llave; (navegación) esclusar; (mecánica) enclavar; (ruedas) trabar, trabarse; bloquear, cerrar con llave, encerrojar, enrayar; to lock in, dar cohesión a la cinta; to lock mechanically, enclavar mecánicamente.  |
| Lockable, bloqueable. |
| Lockage, esclusaje, derechos de esclusas, elevación o descenso que permite la esclusa, materiales de esclusa, peaje de esclusa . |
| Locke level, nivel de mano |
| Locked -coil-cable, cable de espira cerrada, cable arrollado con encaje, (en España) cable cerrado |
| Locked -coil-rope. ( Design Engineering ) A completely smooth wire rope that resists wear, made of specially formed wires arranged in concentric layers about a central wire core. Also known as locked-wire rope. Cable cerrado , ( Ingeniería de diseño ) Cable metálico completamente liso que resiste al desgaste, hecho de alambres de forma especial dispuestos en capas concéntricas alrededor de un núcleo metálico central. Conocido también como cable metálico cerrado. ( Ingeniería de diseño ) See: locked-coil-rope |
| Locked groove. ( Design Engineering ) A blank and continuous groove placed at the end of the modulated grooves on a disk recording to prevent further travel of the pickup. Also known as concentric groove. Ranura cerrada, ( Ingeniería de diseño ) Ranura contínua y sin modulación situada al final de las ranuras moduladas en una grabación en un disco para evitar un avance ulterior de la aguja del tocadiscos. Conocida también como ranura concéntrica .concentric groove, ranura concéntrica . ( Ingeniería de diseño ); See: ranura cerrada ( locked groove ) |
| Locked -wire cable, cable de alambres ajustados |
| Locked -wire rope, cable metálico cerrado |
| Locked, bloqueado; locked brake, freno bloqueado; phase locked , concatenado; pressure locked , bajo presión, presurizado. |
| Locker, cajón; cable locker, pañol de cables (buques). |
|
779 |
| Locket, broche, picaporte. |
| Lockfiler‘s clamps, tornillo de banco. |
| Lockful (navigation), esclusada |
| Locking compound, pegamento fijador |
| Locking connector (electricity), conector cerrador |
| Locking chain, cadena de enrayar |
| Locking device, dispositivo de enclavamiento |
| Locking fastener. ( Design Engineering ) A fastening used to prevent loosening of a threaded fastener in service, for example, a seating lock, spring stop nut, interference wedge, blind, or quick release. Pasador de inmovilización. ( Ingeniería de diseño ) Fijación utilizada para evitar el aflojamiento de un perno roscado en servicio, por ejemplo, un fijador de asiento, una tuerca tope de resorte, una cuña de apriete, ciego, o de aflojamiento rápido. |
| Locking gear, engranaje trabador |
| Locking handle (automobile), manija con cerradura |
| Locking lampholder, portalámpara con llave |
| Locking lever, palanca de bloqueo |
| Locking pin (cent. Locking), bulón, palanca de bloqueo; chaveta de enganche |
| Locking plate, placa de enclavamiento |
| Locking relay (electricity), relai enclavadoro fijador |
| Locking sheet (railroads), planilla del enclavamiento |
| Locking strap, biela de la cerradura |
| Locking wire, freno (de un tensor) |
| Locking, cerradura; enclavamiento; trabadura; esclusado; trabador, cerrador; bloqueo, encerrojado, enrayado, enganche. (Electrónica - Electronics ) El proceso por el cual un oscilador puede sincronizarse a la frecuencia de una señal que se le aplica ; angle locking, chaveta oblicua; corner locking, chaveta recta; self locking, autoenclavador; self locking bolt, perno autoenclavador; self locking nut, tuerca autobloqueante; wheel locking, bloqueo de las ruedas. |
| Locknut. 1. A nut screwed down firmly against another or against a washer to prevent loosening. Also known as jam nut. 2. A nut that is self-locking when tightened . 3. A nut fitted to the end of a pipe to secure it and prevent leakage. Tuerca autobloqueante, contratuerca, ( Ingeniería de diseño ) 1. Tuerca que se autobloquea cuando se aprieta .2. Tuerca de seguridad .3. Tuerca que se monta en el extremo de un tubo para asegurarlo y para evitar fugas. |
| Lockout, cierre voluntario de fábrica, cierre, huelga o paro patronal; cierre eléctrico |
| Lockscrew, tornillo seguro o de traba |
| Locksmith‘s shop, cerrajería |
| Locksmith, cerrajero |
| Locksmithery, cerrajería . |
| Locksmithing, cerrajería |
| Locktab, lengüeta de bloqueo |
| Lockwasher, arandela |
| Locomobile, locomóvil |
| Locomotive crane. ( Mechanical Engineering ) A crane mounted on a railroad flatcar or a special chassis with flanged wheels. Also known as rail crane. Grúa locomóvil, grúa locomotora, pescante locomóvil, (en Argentina) guinche de carril, grúa de vía . ( Ingeniería Mecánica ) Una grúa montada sobre un carro plano o chasis especial para ir sobre carriles, con ruedas provistas de pestaña . También conocida como grúa de carril. |
| Locomotive engineer, maquinista, conductor de locomotora, (en Argentina) maquinista conductor |
| Locomotive fireman, fogonero |
| Locomotive -type boiler, caldera tipo locomotora; caldera locomóvil |
| Locomotive. ( Mechanical Engineering ) A self-propelling machine with flanged wheels, for moving loads on railroad tracks; utilizes fuel (for steam or internal combustion engines), compressed air, or electric energy. Locomotora, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina autopropulsada con ruedas provistas de pestañas, para mover cargas sobre pistas de raíl; utiliza fueloil (para máquinas de vapor o de combustión interna), aire comprimido o energía eléctrica ; a . c . motor locomotive, locomotora de motores de corriente alterna; body of a locomotive, cuerpo de locomotora; d . c . motor locomotive, locomotora de motores de corriente continua; Diesel electric locomotive, locomotora Diesel eléctrica; electric locomotive, locomotora eléctrica; frame of a locomotive, bastidor de locomotora, largueros de locomotora; gas turbine locomotive, locomotora de turbina de gas; mine locomotive, locotractor de mina; rectifier locomotive, locomotora con rectificadores; steam locomotive, locomotora a vapor; steam turbine locomotive, locomotora de turbina de vapor; switch locomotive, locomotora de maniobra . |
| Locomotivity, locomotividad |
| Locotractor, locotractor; electric locotractor, locotractor eléctrico |
| Locus, lugar geométrico |
| Locust (lumber), algarrobo, robinia, acacia |
| Lode tin, estaño de roca |
| Lode, filón, veta, vena, venero, capa, estrato de una mina, back of a lode , hastial posterior de un filón; blind lode , filón ciego, filón sin afloramiento; champion lode , veta principal; copper lode, filón de cobre. |
| Lodestone, imán natural, magnetita, piedra imán |
| Lodestuff, materia filoniana . |
| Lodgepole pine, pino alerce |
| Lodicator, indicador de distribución de la carga . |
| Loess (geology), loes, marga |
| Loft, hangar, sala; mould loft, sala de gálibos; to loft, trazar. |
| Lofted, trazado |
| Lofting template (shipbuilding); gálibo de ajuste |
| Lofting, trazado |
| Loftsman (shipbuilding), galibador |
| Log anchor, ancla de madera, tronco de ancla, muerto |
| Log boat, rastra, narria |
| Log book, diario de navegación |
|
780 |
 
#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado