Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | -
- Id
Long thread milling machine, máquina de fresar los aterrajados largos
Long -term debt, deuda a largo plazo
Long ton, tonelada bruta o tonelada larga, ( Mecánica ) See: metric ton ( tonelada )
Long - wave radiation, radiación de onda larga .
Long -wire antenna, antena larga
Long, abreviatura de Longitude
Longeron, larguero, ( Ingeniería aeroespacial ) Elemento longitudinal principal del armazón de estructura del fuselaje, barquilla o empenaje.
Longevity, longevidad de un isótopo
Longimeter, longímetro
Longisection, longisección
Longitude, longitud
Longitudinal acceleration. ( Mechanics ) The component of the linear acceleration of an aircraft, missile, or particle parallel to its longitudinal, or X, axis. Aceleración longitudinal, ( Mecánica ) Componente de una aceleración lineal de una aeronave, un cohete o una partícula, que es paralela a su eje longitudinal o eje X. 
Longitudinal bracing, arriostramiento longitudinal
Longitudinal chromatic aberration (photogrammetry), aberración cromática longitudinal
Longitudinal controller, control longitudinal, ( Ingeniería aeroespacial ) Mecanismo de control primario de vuelo que gobierna la actitud de arfada o cabeceo; situado en la cabina del piloto, puede consistir en una columna de control o en una palanca de mando.
Longitudinal frame, estructura longitudinal
Longitudinal girder, viga longitudinal
Longitudinal relief (drill), ahusado al revés
Longitudinal rib, nervadura longitudinal
Longitudinal runner, larguero
Longitudinal section, corte o sección longitudinal
Longitudinal shear, esfuerzo cortante longitudinal, (en España) tronchadura longitudinal
Longitudinal sleeper, larguero
Longitudinal strain, deformación longitudinal , ( Mecánica ) See: lineal strain
Longitudinal surge, sacudida en paralelo
Longitudinal vibration. ( Mechanics )A continuing periodic change in the displacement of elements of a rod-shaped object in the direction of the long axis of the rod . Vibración longitudinal, ( Mecánica ) Cambio periódico continuo en el desplazamiento de elementos de un objeto en forma de barra, que tiene lugar en el sentido del eje longitudinal de la barra .
Longitudinal wall hanger, consola-palier cerrada
Longitudinal, longitudinal; handle for longitudinal power feed, manigueta de embrague de avance longitudinal.
Longitudinally split, hendido longitudinalmente.
Longitudinally, longitudinalmente
Longleaf pine, pino de hoja larga o de fibra larga
Longshoreman, cargador de muelle (E.E.UU), descargador, estibador
Longwall system (mining), arranque del filón entero (sin dejar pilares)
Longwall (mining), frente largo de ataque, frente corrido
Loof, Amura (buques).
Look angle, ángulo de observación, ( Ingeniería aeroespacial ) Elevación y azimut en las que se prevé que se encontrará un satélite concreto en un momento determinado.
Loom beam barrel, enjullo
Loom motor, motor de telar
Loom oil, aceite para telares
Loom shuttle, lanzadera mecánica
Loom (electricity), conducto fibroso flexible; telar; carpet loom , telar de tapicería; power loom , telar mecánico.
Loop antenna (radio) , antena de lazo o de cuadro, (en España) antena de vientre
Loop control, control de bucle
Loop gain, ganancia de bucle, ( Sistemas de control ) Relación entre la magnitud de la señal de retroalimentación primaria en un sistema de control por retroalimentación y la magnitud de la señal actuante.
Loop hole, abertura
Loop in (electricity) (to), conectar en circuito
Loop lubrication, lubricación en circuito cerrado
Loop of current, vientre de intensidad
Loop of potential, lazo de potencial
Loop ratio, relación de bucle, ( Sistemas de control ) See: loop transfer function ( función de transferencia de bucle).
Loop reception, recepción en cuadro
Loop rod, tirante ojalado, barra de argolla
Loop scavenge, barrido en bucle
Loop splice, ayuste de ojal
Loop test (electricity), pruebas en anillo, prueba de lazo
Loop transfer function, función de transferencia de bucle, ( Sistemas de control ) Para un sistema de control por retroalimentación, es la relación entre la transformada de Laplace de la señal de retroalimentación primaria y la transformada de Laplace de la señal actuante. También conocida por relación de bucle.
Loop transmittance, transmitancia de bucle, ( Sistemas de control ) 1. Transmitancia entre la fuente y el sumidero creado por la subdivisión de un nodo específico en una gráfica del flujo de señales. 2. Transmitancia entre la fuente y el sumidero creado por la subdivisión de un nodo, el cual ha sido insertado en una rama específica de una gráfica de flujo de señales de un modo tal que la transmitancia de la rama es intransformada .
Loop traverse, trazado cerrado
Loop, 1. lazo, anillo, bucle, rizo; gaza; (electricidad) curva cerrada, espira, circuito cerrado; (ferrocarriles) ramal cerrado, vía de circunvalación; (laboratorio) lazo; (radio) antinodo, (en España) comba . ( Ingeniería aeroespacial ) Maniobra de vuelo en la que un aeroplano se desplaza en una senda circular en un plano aproximadamente vertical, con su eje lateral en posición horizontal, esto es, un bucle hacia adentro. 2. Viraje en redondo, circuito cerrado, cuadro (radio), curva, lazada, nudo corredizo, ojal, vientre (See: Antinode); 3. Circuito que realimenta a su entrada parte de la misma señal de salida . 4. bucle, ciclo, lazo ( Informática y Computación ) En programación, repetición dentro de un programa . Cada vez que deba repetirse un proceso, se establece un lazo para manejarlo. Un programa tiene un lazo principal y una serie de lazos menores, que están anidados dentro del lazo principal. Aprender a establecer los lazos es esencial con respecto a la técnica de programación. En desarrollo de un programa de computador, el loop es una secuencia de instrucciones que se repiten en su ejecución hasta que se satisface una condición determinada . Componente fundamental de los lenguajes de programación. Permite al computador realizar tareas muy laboriosas con muy pocas instrucciones. En BASIC, un bucle se puede programar con un contador y la instrucción GOTO, o con FOR... NEXT. El mejor sistema para programar un bucle es responder a estas cuatro preguntas: ¿Qué datos de entrada se necesitan? ¿Cómo deben procesarse dichos datos? ¿Qué respuesta o resultado se espera obtener? ¿Cuántas veces deben repetirse cada uno de los pasos a, b, c, d ... ? ; aerial loop, cuadro receptor; circular loop antenna, antena de cuadro circular; closed loop system, sistema de bucle cerrado; crossing loop, vía de cruce; current loop, lazo de intensidad; double loop   en dobles bucles; drip loop, bucle que hace un conductor al entrar en un edificio; feed back control loop, circuito de control de realimentación; ground loop, caballito; hysteresis loop, ciclo de histéresis; permanent loop, falsa llamada; sampling loop, espira de muestra (medidas radioeléctricas); shielded loop, cuadro blindado; simple turn loop, cuadro de una espira; square loop  antenna, antena de cuadro rectangular; suppressed  aerial loop, cuadro receptor antiparásitos; turn loop, relación de espiras; voltage loop, vientre de tensión

 

783
Looping mill, tren de alambre de laminador.
Looping, rizado
Loose axle, árbol loco
Loose cement, cemento a granel
Loose coupler (radio), acoplador ajustable
Loose coupling (electricity), acoplamiento débil o incompleto, (en España) acoplamiento flojo
Loose fit. ( Design Engineering ) A fit with enough clearance to allow free play of the joined members. Ajuste con huelgo, ajuste flojo, ajuste holgado o con holgura . ( Ingeniería de diseño ) Ajuste con un huelgo suficiente para permitir el juego libre de los elementos unidos.
Loose flange, platillo suelto, brida loca, (en América Central) brida postiza
Loose ground, tierra suelta, terreno flojo
Loose -hook block, notón de gancho libre
Loose -joint butt. ( Design Engineering ) A knuckle hinge in which the pin on one half slides easily into a slot on the other half. Junta desajustada, ( Ingeniería de diseño ) Artículación de rótula en la que la espiga de una mitad desliza fácilmente por una muesca de la otra mitad .
Loose knot (lumber), nudo vicioso o flojo
Loose -leaf field book, cuaderno de hojas sueltas
Loose -pin butt, bisagra de pasador suelto
Loose -powder fuse (blasting), mecha de pólvora suelta
Loose pulley, polea loca
Loose rivet, remache flojo
Loose rock, roca suelta o floja
Loose screw, hélice desembragada, hélice loca
Loose slope, pendiente de suelo flojo.
Loose -tongue joint (carpentry), unión de lengüeta postiza
Loose, desatado; suelto; flojo; libre, loco, no apretado; to work loose, aflojarse, tomar holgura . 
Loosely coupled, con acople flojo, suelto ( Informática y Computación ) Se refiere a computadores independientes conectados por medio de una red . Los computadores con acople flojo procesan por su cuenta y pueden intercambiar datos si así se requiere. Obsérvese la diferencia con tightly coupled .
Loosen (to), aflojar, dar huelgo, soltar, desatar, desagarrar, desapretar; aflojarse, desatarse, soltarse; to loosen a screw, desatornillar un tornillo.
Loosener, separador de los rodillos de laminar.
Looseness, juego.
Loper, gancho de cordelero, moleta .
Lopper, descretador de crestas de amplitudes.
Lopping shears. ( Design Engineering ) Lopping shears. Tijeras de podar, ( Ingeniería de diseño ) Tijeras de mango largo utilizadas para podar ramas.
Lopsided, escorado.
Lopsidedness, falta de simetría .
Loran (Long Range Navigation), Loran (sistema de navegación con radar); Loran chain, cadena Loran.
Loricate (to), esmaltar. 
Lorry trailer, camión remolque
Lorry (plural Lorries), camión, autocamión. (See: Truck), ( Ingeniería Mecánica ) See: mine car, carro ; break down lorry, camión de reparaciones; light lorry , camioneta .
Lose prime, descebarse
Loss coefficiente, coeficiente de pérdidas
Loss factor, factor de pérdida
Loss -in-weight feeder. ( Mechanical Engineering ) A device to apportion the output of granulated or powdered solids at a constant rate from a feed hopper; weight-measured decrease in hopper content actuates further opening of the discharge chute to compensate for flow loss as the hopper overburden decreases; used in the chemical, fertilizer, and plastics industries. Alimentador comprobador de peso, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para aportar la cantidad útil de sólidos en estado granular o en polvo, procedentes de una tolva; cuando el peso disminuye se aumenta la abertura de la tolva, y entonces la descarga compensa la pérdida de peso; se utiliza en industrias químicas, plásticas y de fertilizantes.
Loss of energy, pérdida de energía
Loss of head, pérdida de carga hidrostática, ( Mecánica de los fluidos ) Descenso energético entre dos puntos de un sistema hidráulico, debido a causas tales como fricción, curvas, obstrucciones o expansiones
Loss of pressure, pérdida de presión
Loss of prime, pérdida de cebado, descebamiento
Loss  factor, factor de pérdidas
Loss meter, indicador de pérdidas
Loss -of-head gage (hydraulics) , indicador de pérdida de carga
Loss on ignition, pérdida por ignición, (en España) pérdida al fuego
Loss (plural Losses), desperdicio, pérdida, perjuicio, pérdidas (Electrónica - Electronics) En general, una indicación de cómo disminuye la amplitud de una señal al atravesar un sistema electrónico. Más concretamente, la relación entre la potencia de la señal de salida y la de entrada, tensión o corriente. Esta relación se suele expresar normalmente en decibelios de la forma 10 log Pout/P¡n, 20 log Vout/Vin ó 20 log Iout/Iin ; absorption loss, pérdida por  absorción; copper losses, pérdidas en el cobre; core or watt losses, pérdidas en el núcleo, pérdidas totales; duct loss, perdida de carga; eddy loss, pérdida por torbellinos; eddy current losses, pérdida por corrientes de Foucault; equivalent articulation loss (Am), atenuación equivalente de nitidez; flat loss, pérdida uniforme; free space loss, pérdida en el espacio libre; grazing loss, pérdida por efecto rasante; head losses, pérdidas de carga; hysteresis losses, pérdidas por histéresis; idle losses, pérdidas de carga; insertion loss, atenuación de inserción, pérdida de inserción; interaction loss, atenuación por interacción; iron losses, pérdidas en el hierro; line losses, pérdidas en la línea; low loss steel, acero de pérdidas débiles; magnetic loss, pérdida magnética; minimum net loss, pérdida neta mínima; minimum working net loss, pérdida neta mínima de funcionamiento; ohmic losses, pérdidas óhmicas; pole-shoe losses, pérdidas en las piezas polares; propagation loss, pérdida de propagación; radiation loss of lines, pérdida por radiación en líneas; reflection loss (for gain), pérdida o ganancia por reflexión; return loss, pérdida de retorno; return loss measuring, equilibrómetro; shadow loss, pérdida de sombra; transducer loss, atenuación transductiva; transmission loss, perdida de transmisión; watt loss, pérdida en vatios.
Losser circuit (radio), circuito amortiguador

 

784

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.