Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#19 << Previous Page - Page #20 - Next Page >> #21


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | -
- Id
Lower berth (railroads), litera baja, cama inferior
Lower block, mufla inferior
Lower box, caja inferior de moldeo
Lower camber, curvatura inferior
Lower chord (tunnel), cuerda o cordón inferior
Lower cut, primera picadura (limas)
Lower flange or edge of a rail, zapata de carril
Lower floor, piso bajo
Lower heating value, valor de calentamiento bajo
Lower pair. ( Mechanical Engineering ) A link in a mechanism in which the mating parts have surface (instead of line or point) contact. Par cinemático elemental, ( Ingeniería mecánica ) Una conexión en un mecanismo en el cual las partes en contacto presentan un contacto superficial (en vez de lineal o puntual)
Lower parallel plate (transit), placa paralela inferior
Lower plane, plano inferior
Lower reinforcement, armadura inferior
Lower side band (radio), banda lateral inferior
Lower sideband, banda lateral inferior
Lower surface of a wing, intradós (ala de avión)
Lower turret, torreta en la parte inferior del fuselaje
Lower wing, ala inferior
Lower , inferior, comparativo de Low; to lower, bajar, arriar, abatir, amainar (marítimo), aminorar, rebajar, sacar (tren de aterrizaje)
Lowerator, descargador eléctrico.
Lowered, bajado (tren de aterrizaje), rebajado
Lowering speed,  velocidad de descenso
Lowering, disminución; quick lowering ; descenso rápido; quick lowering crane, puente-grúa de descenso rápido
Lowland, hondonada, tierra baja, hoyada, bajío, (en Puerto Rico) bajura
Loxodromic line, curva loxodrómica
Loxodromic curve (photogrammetry), curva loxodrómica
Loxodromic, loxodrómico
Loxodromics, loxodromía (ciencia)
Lozenge file. ( Design Engineering ) A small file with four sides and a lozenge-shaped cross section; used in forming dies. Lima rómbica, ( Ingeniería de diseño ) Lima de pequeño tamaño con cuatro lados y una sección recta en forma de rombo; se utiliza en matrices de conformar
Lozenge, rombo
lpi (Lines Per Inch), líneas por pulgada ( Informática y Computación ) Cantidad de líneas impresas en una pulgada vertical
lpm (Lines Per Minute), líneas por minuto ( Informática y Computación ) Cantidad de líneas que una impresora puede imprimir o que un escaner puede explorar en un minuto
LPT1, ( Informática y Computación ) Nombre lógico asignado al puerto en paralelo número 1 (#1) en DOS y OS/2 (generalmente conectado a una impresora). A un segundo dispositivo en paralelo se le asigna LPT2. Adviértase la diferencia con COM1
LQ, ( Informática y Computación ) See: letter quality
LRC Longitudinal Redundancy Check (data transmission),  comprobación redundante longitudinal (LRC)
LRFD (Load and Resistance Factor Design). ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ). Method of proportioning structural components such that the design strength equals or exceeds the required strength of the component under the action of the LRFD load combinations. Factor de diseño de carga y resistencia . ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ). Método para proporcionar componentes estructurales de manera que el esfuerzo de diseño iguale o exceda el esfuerzo requerido del componente bajo la acción de las combinaciones de carga LRDF
LRFD Load Combination. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Load combination in the applicable building code intended for strength design (Load and Resistance Factor Design). Combinación de carga LRFD. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Combinación de carga en el código de construcción que corresponda para el diseño de esfuerzo. ( Factor de diseño de resistencia y carga )
LU 6.2, Protocolo SNA que proporciona comunicaciones entre dos programas. Permite comunicaciones par a par así como la interacción entre programas que se ejecutan en el host (computador central o controlador) con PC y otros computadores de rango medio. También llamado APPC (Advanced Program to Program Communications - comunicaciones avanzadas de programa a programa)
Lubberly, chapuceramente (marina)
Lube or Lube oil, aceite de engrasar, aceite lubricante
Luber, máquina lubricadora
Lubricant, lubricante, lubrificante
Lubricate (to), lubrificar, lubricar, engrasar, aceitar
Lubricating oil, aceite lubricante
Lubrication limit (soil), límite de lubricación
Lubrication system, sistema de lubricación
Lubrication, lubrificación, lubricación, engrase, aceitado, aceitaje; central lubrication, engrase centralizado; forced or forced feed lubrication, lubricación forzada; ring lubrication, lubrificación por anillo; splash lubrication, lubrificación por barboteo; timed lubrication, engrase de los cilindros efectuado en un punto determinado de la carrera
Lubricator cap, tapa de engrasador
Lubricator, engrasador, lubricador; drip feed lubricator, engrasador de cuentagotas; dropping lubricator, cuentagotas; hand pump lubricator, engrasador de bomba de mano; sight feed lubricator, engrasador de caudal visible; Stauffer lubricator, engrasador Stauffer, telescopic lubricator, engrasador de embudo
Lubricity, lubricidad, aceitosidad
Lubricous, lubricoso
Lubrifaction, lubrification, lubricación, lubrificación
Lucidity, luminosidad
Luciphilous, lucífilo
Luff or Luff tackle, aparejo de bolinear, aparejo de combés; to luff (derrick), amartillar

 

787
Luffability, variabilidad de inclinación del brazo
Luffing crane, grúa de brazo amartillable
Luffing engine (derrick), máquina de amantillar
Luffing, desplazamiento de una carga
Lug bar (reinforcement), barra de orejas
Lug bolt. ( Design Engineering ) .1. A bolt with a flat extension, or hook instead of a head 2 A bolt designed for securing a lug. Perno de orejeta, ( Ingeniería de diseño ) 1. Perno con una parte plana o un gancho en lugar de cabeza . 2. Perno diseñado para asegurar una orejeta
Lug brick, ladrillo pavimentador con talones separadores
Lug hook, tenazas para maderos
Lug nut, tuerca de orejetas
Lug of a mould, palomilla (fundición )
Lug of a shackle, orejetas de un grillete
Lug shank (drill steel), espiga de reborde
Lug sill (building), umbral empotrado en las jambas
Lug splice (electricity), empalme de aletas
Lug terminal (electricity), terminal de oreja
Lug tire, neumático de orejas
Lug union, unión de orejetas
Lug, (mecánica) oreja, uña, talón, aleta, tetón, lengüeta; tope; (electricidad) talón, asiento; (neumático) taco; adaptador, asiento o talón de suspensión (de las placas de acústica), pata, proyección, punto de unión, punto de soldadura, saliente, orejeta ( Ingeniería de diseño ) Proyección o cabeza de una pieza metálica que se utiliza como caperuza, mango, soporte o accesorio de conexión; current carrying lug, cola conductora (acústica); decayed  lug, cola corroída; guard lug, pata de retención
Luggage compartment, maletero
Luggage boot, portamaletas (coche)
Luggage car, furgón de equipajes
Luggage carrier, portaequipajes
Luggage room, compartimiento para equipajes
Luggage train, tren de mercancías
Luggage van, furgón de equipajes
Luggage, equipaje
Lumber -core plywood, madera laminada con alma maciza
Lumber crayon, creyón de marcar, lápiz de tiza o de maderero
Lumber dealer, maderero, maderista
Lumber kiln, horno de secar madera
Lumber market, mercado maderero
Lumber rule, regla para calcular pies de tabla
Lumber shed, galpón de maderas, (en Chile) barraca de maderas
Lumber, cabrión, madera de construcción, madero, vigueta
Lumbering, explotación de bosques; aprovechamiento forestal, beneficio de madera, explotación o industria maderera
Lumberjack, maderero
Lumberman, maderero
Lumberyard, madereda, depósito de madera, (en Chile) barraca de madera, (en Argentina) corralón de madera
Lumbricoid (sanitary engineering), lumbricoide
Lumen output, intensidad luminosa en lúmenes
Lumen -hour, lumen-hora
Lumen (illuminating engineering ), lumen
Lumiline (trademark) (illuminating engineering), lumilina
Luminaire, aparato de iluminación, dispositivo de iluminación, luminaria, unidad de iluminación
Luminance, luminancia (Electrónica - Electronics ), En general, una medida del flujo de luz emitido o reflejado por unidad de área de una fuente. Más específicamente, la luminancia en una dirección dada de una superficie que emite luz o la que refleja es el cociente del flujo de luz medido en esa dirección y el área de la superficie proyectada sobre un plano perpendicular a la misma . La evaluación subjetiva de la luminancia es el brillo
Luminance signal (Y), señal de luminancia (Electrónica - Electronics ), En televisión a color, la señal que contiene la información de luminancia de los elementos que constituyen la imagen. La información relativa a los colores de dichos elementos va incluida en la señal de crominancia . La señal de luminancia es la que se reproduce en un receptor de blanco y negro, permitiendo obtener también una versión en blanco y negro de una imagen transmitida en color
Luminescence, luminiscencia (Electrónica - Electronics ), Término general usado para definir la emisión de luz por un fósforo cuando se le excita convenientemente. Ver también : fluorescencia, fosforescencia ; cathode luminescence, luminiscencia de cátodo; electro luminescence, electroluminiscencia
Luminescent lamp, lámpara luminiscente
Luminescent screen, pantalla luminiscente
Luminescent, luminiscente
Luminiferous, luminífero
Luminize (to), luminizar
Luminometer (illuminating engineering), iluminómetro, (en España) lumenmetro
Luminophor, luminóforo
Luminophore, luminóforo (Electrónica - Electronics ). Un material luminiscente. Ver también : luminiscencia .
Luminophors, sustancias luminiscentes
Luminosity curve, curva de luminosidad
Luminosity factor, coeficiente de luminosidad
Luminosity, luminosidad, brillantez
Luminous efficiency, rendimiento luminoso, rendimiento luminoso o lumínico
Luminous flux, flujo luminoso
Luminous intensity, intensidad luminosa o lumínica
Luminous lamp, lámpara de descarga luminosa

 

788

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.