Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Automotive News - Press releases - Automotive World 


 

 



#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | -
- Id
Lift and force pump, bomba aspirante e impelente
Lift bridge, puente levadizo, puente basculante
Lift carry power, fuerza sustentadora
Lift Check Valve, Válvula horizontal de retención, válvula horizontal de elevación. Lift Check Valves: A lift check valve, illustrated in the figure below, is commonly used in piping systems in which globe valves are being used as a flow control valve. They have similar seating arrangements as globe valves.
Lift check valves are suitable for installation in horizontal or vertical lines with upward flow.
They are recommended for use with steam, air, gas, water, and on vapor lines with high flow velocities. These valves are available in three body patterns: horizontal, angle, and vertical.
Flow to lift check valves must always enter below the seat. As the flow enters, the disk or ball is raised within guides from the seat by the pressure of the upward flow. When the flow stops or reverses, the disk or ball is forced onto the seat of the valve by both the backflow and gravity.
Some types of lift check valves may be installed horizontally. In this design, the ball is suspended by a system of guide ribs. This type of check valve design is generally employed in plastic check valves.
The seats of metallic body lift check valves are either integral with the body or contain renewable seat rings. Disk construction is similar to the disk construction of globe valves with either metal or composition disks.

 

Fig.: Lift Check Valve - Válvula horizontal de retención Válvulas horizontales de retención: Una válvula horizontal de retención ( también válvula de retención y antirretorno), ilustrada en la figura arriba, es comúnmente usada en sistemas de cañerías en los cuales se usan válvulas globo como válvulas de control de fluido . Estas tienen disposiciones de asiento similares a las válvulas globo.
Las válvulas horizontales de retención son adecuadas para la instalación en líneas horizontales y verticales con fluido hacia arriba . Son recomendadas para su uso en vapor, aire, gas, agua, y o líneas de vapor con altas velocidades de caudal . Estas válvulas están disponibles en tres esquemas de cuerpo: horizontal, ángulo y vertical.
El fluido hacia las válvulas horizontales de retención debe siempre entrar debajo del asiento. A medida que el fluido entra, el disco o bola es levantado dentro de las guías desde el asiento por la presión del fluido hacia arriba . Cuando dicho fluido se detiene o se invierte el sentido, el disco o la bola es forzado sobre el asiento de la válvula tanto por el retorno de fluido como por la gravedad .
Algunos tipos de válvulas pueden ser instaladas horizontalmente. En éste diseño, la bola está suspendida por un sistema de guías. Este tipo de diseño de válvula de retención es generalmente empleado en válvulas de retención plásticas.
Los asientos de las válvulas de retención horizontal son integradas con el cuerpo o contienen anillos de asiento renovables. La construcción de los discos es similar a la construcción de los discos de las válvulas globo, tanto con discos compuestos como de metal.

Fig. - Globe type lift check valve - Válvula de retención de paso recto con obturador ascendente.
Lift coefficient, coeficiente de susentación o de portancia, ( Ingeniería aeroespacial ) la ecuación , en la que L es la sustentación de todo el ala del avión, Q es la densidad de masa del aire, V es la velocidad de la corriente libre y S es el área del ala; esto también es aplicable a otras superficies aerodinámicas.
Lift -drag ratio, relación de sustentación-resistencia al avance, ( Ingeniería aeroespacial ) La sustentación de una forma aerodinámica, como el ala de un aeroplano, dividida por la resistencia al avance.
Lift drag ratio, rendimiento aerodinámico
Lift fittings (piping), accesorios elevadores del condensado
Lift hammer, martillo de palanca horizontal
Lift line (concrete), linea de colado, nivel de hormigonado
Lift off, despegue,( Ingeniería aeroespacial ) Acción de un vehículo cohete cuando abandona la plataforma de lanzamiento en posición de ascenso vertical.
Lift pump. ( Mechanical Engineering ) A pump for lifting fluid to the pump‘s own level. Bomba impelente, bomba elevadora,( Ingeniería mecánica ) Una bomba destinada a elevar fluido hasta el propio nivel de la bomba .
Lift slot, rendija de sustentación
Lift strut, montante para dar sustentación adicional (aviones)
Lift trap (steam), trampa de retorno
Lift truck. ( Mechanical Engineering ) A small hand- or power-operated dolly equipped with a platform or fork-lift. Carretilla elevadora, carro elevador, camión elevador; carro montacargas o elevador; carretilla alzadora . ( Ingeniería Mecánica ) Una carretilla pequeña accionada manual o mecánicamente, equipada con una plataforma u horquilla elevadora .
Lift valve, válvula de movimiento vertical, válvula de cierre vertical. ( Ingeniería mecánica ) Una válvula que se mueve perpendicularmente al plano del asiento de válvula .
Lift wire, cable portador
Lift, alza, elevación, altura, de alzamiento; (concrete) colada, hormigonada, tirada, (en Argentina) levante; (compuerta) carrera, elevación; (bomba) altura de aspiración; (edificios) ascensor, montacargas; (esclusa) diferencia de nivel, altura levantacoches; de elevación; (ventana) manigueta; (auto) alza, elevación, altura de alzamiento, (compuerta) carrera, (esclusa) diferencia de nivel, altura de elevación; fuerza de sustentación o de portancia . ( Ingeniería mecánica ) See: elevator. Altura de elevación,  altura de izado, ascensor, capacidad de carga (aviación), despegue, diente, excéntrica, extractor neumático, gancho, leva, montacargas, poder ascensional, sustentación, ( Mecánica de los fluidos ) See: Aerodynamic lift; alza, (Electrónica - Electronics ). En TV, un pedestal de altura ajustable ; air lift, extractor neumático, inyección de aire comprimido; bucket lift, bomba inferior de elevación; centre of lift, centro de sustentación; electric lift, ascensor eléctrico; hydraulic lift,  ascensor hidráulico; jet lift, sustentación por reacción; static lift, fuerza ascensional; suction lift, altura de aspiración; telescopic lift, alzado telescópico; valve lift, alzado de válvula; to lift, desmoldear la fundición, izar, poner a flote un buque, levantar, alzar; (caminos) escarificar
 

 

765
Lifted template (shipbuilding) , gálibo trazado del buque mismo
Lifter, alzador, elevador, izador; (minería) (túneles) barreno de voladura al pie del frente, aparato de izado, empujador, resorte de válvula; exhaust valve lifter, descompresor; vacuum lifter, elevador por vacío; valve lifter, desmontaválvulas.
Lifters, elevadores.
Liftfan, soplante para despegue, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor especial de soplante utilizado primordialmente para la sustentación en los aviones VTOL/STOL, y frecuentemente montado en el ala con eje de empuje vertical.
Lifetime, tiempo de vida (Electrónica - Electronics ), En teoría de semiconductores, el tiempo medio entre la formación de un portador minoritario y su recombinación.
Lifting and forcing pump, bomba aspirante e impelente
Lifting appliances, aparatos de levantamiento
Lifting block. ( Mechanical Engineering ) A combination of pulleys and ropes which allows heavy weights to be lifted with least effort. Conjunto elevador, ( Ingeniería mecánica  ) Una combinación de poleas y cables que permite la elevación de pesos elevados con menos esfuerzo.
Lifting bracket, soporte del elevador
Lifting door, puerta levadiza
Lifting foot (jack), pie de alzar
Lifting gear, dispositivo de levantamiento
Lifting head (jack), cabezal alzador
Lifting height, altura de levantamiento
Lifting injector, inyector aspirante o de aspiración
Lifting magnet, electroimán de levantamiento, imán levantador
Lifting nipple (petroleum), niple elevador
Lifting power, fuerza de elevación; capacidad de levantamiento, fuerza de sustentación, poder portante, potencia ascensional, potencia de ascensión
Lifting pump, bomba aspirante, bomba elevadora
Lifting reentry vehicle, vehículo de reentrada con sustentación, ( Ingeniería aeroespacial ) Vehículo espacial diseñado para utilizar la sustentación aerodinámica durante la entrada en la atmósfera .
Lifting reentry, reentrada sustentada, ( Ingeniería aeroespacial ) Reentrada en la atmósfera de un vehículo espacial en la que se emplea una sustentación que permite un descenso más gradual, mayor precisión en el aterrizaje en un punto determinado; puede tolerar errores mayores del sistema de guía y mayor control de la temperatura .
Lifting surface, superficie portante
Lifting tackle, polipasto
Lifting trap (piping), trampa elevadora, interceptor elevador
Lifting, alza; levaje, levantamiento, de elevación, desmoldeo de la fundición, elevación, izamiento, leva, levantamiento; automatic lifting, levantamiento automático; triangular lifting eye, cáncamo para izar.
Lifx LED Bulb, bombilla LED Lifx. The LIFX LED bulb is the ultimate tool for creating any unique and custom ambiance that you can imagine for your home. The LIFX LED Smart Lightbulb is a Wi-Fi enabled, energy efficient, multi-colored lightbulb that you can control on your smartphone or tablet. Lets you set endless moods, selecting from over 16 million possible hues in a color wheel on your smartphone. Can be programmed to brighten and dim slowly at opposite ends of the day, to change color, dim, and adjust to music via wi-fi. Set up your lighting to change colors according to the weather forecast, easing you out of and into sleep; have your home lighting alert when you receive a text, email or social network; and to come on automatically as soon as it detects your smartphone approaching your property, can used to create the perfect ambience in retail, hospitality and commercial environments, and functions using your existing Wi-Fi. Highly energy efficient, easy to install, DIY friendly, and IFTTT compatible, this long lasting LED bulb will provide over 22 years of illumination. Simple installation - screws in like any traditional light bulb . Connect to your Wi-Fi; download the free app available for iOS and Android and you are ready to enjoy complete control of your home lighting from your phone or table. It‘s a portable, bowl-shaped lamp which is perfect for balconies, gardens and terraces. La bombilla LED LIFX es la última herramienta para la creación de cualquier ambiente único y personalizado que se puede imaginar para su hogar. El Smart LED Bombilla LIFX es una red Wi-Fi, energéticamente eficiente, bombilla multicolor que se puede controlar en su teléfono inteligente o tableta . Le permite establecer un sinfín de estados de ánimo, la selección de más de 16 millones de colores posibles en una rueda de color en el teléfono inteligente. Puede ser programado para iluminar y oscurecer lentamente en los extremos opuestos del día, para cambiar el color, regular y ajustar a la música a través de wi-fi. Configurar su iluminación para cambiar los colores de acuerdo con la previsión del tiempo, que facilita fuera y dentro del sueño; tienen su hogar alerta de iluminación cuando se recibe un texto, correo electrónico o red social; y se apliquen automáticamente tan pronto como se detecta el smartphone se acerque a su propiedad, se pueden utilizar para crear el ambiente perfecto en el comercio minorista, la hostelería y los entornos comerciales, y las funciones usando su red Wi-Fi existente. Altamente eficiente de la energía, fácil de instalar, bricolaje amable, y IFTTT compatibles, esta bombilla LED de larga duración proporcionarán más de 22 años de iluminación. Instalación sencilla - tornillos en que cualquier bombilla tradicional. Conectarse a su red Wi-Fi; descargar la aplicación gratuita disponible para iOS y Android y ya está listo para disfrutar de un control completo de su casa de iluminación desde su teléfono o una mesa . Es una lámpara portátil, en forma de cuenco que es perfecto para balcones, terrazas y jardines.
Ligature, ligadura .
Light alloy, aleación ligera
Light beacon, baliza luminosa
Light -boat, barco faro.
Light bomber, bombardero ligero,( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier bombardero que tenga un peso bruto de menos de 45 000 kg, incluidas las bombas; por ejemplo: el A-20 y A-26 en la Segunda Guerra Mundial.
Light box (tunnel) , caja de luz
Light brick, ladrillo rosado o mal cocido
Light buoy, boya luminosa
Light button (automobile), botón del alumbrado
Light construction, construcción liviana
Light displacement (naval architecture), desplazamiento sin carga, (en Argentina) desplazamiento en rosca
Light draft (naval architecture), calado sin carga, (en Argentina) calado en rosca, de menor calado
Light duty, servicio liviano, trabajo ligero
Light emitter, cuerpo fotoemisor
Light -emitting diode, diodo emisor de luz (LED) (Electrónica - Electronics ) Una unión pn que emite radiación visible cuando se polariza en directo. Cuando esto ocurre, los electrones se dirigen a la región p y los huecos a la región n . Algunos de estos portadores de carga se recombinan en la zona de unión y en el material semiconductor adecuado. Este proceso se acompaña de la emisión de luz visible. Se puede obtener luz de cualquier color entre el rojo y el verde, pero la máxima eficiencia eléctrico-óptica se logra para la luz roja . Estos dispositivos se utilizan ampliamente como lámparas indicadoras en equipos electrónicos y como indicadores numéricos y de siete segmentos. El símbolo gráfico se muestra en la figura siguiente:

Fíg. Símbolo gráfico de un diodo emisor de luz.

Light filter, pantalla
Light flak, tiro antiaéreo de pequeño calibre y de débil intensidad
Light -flux meter, medidor de piés bujías
Light flux (illuminating engineering), flujo luminoso
Light gradation, gradación de la luz
Light grade, pendiente suave o leve o ligera
Light indicator, indicador luminoso
Light -inspection car. A railway motorcar weighing 400-600 pounds (180-270 kilograms) and having a capacity of 650-800 pounds (295-360 kilograms). Coche de inspección ligero, ( Ingeniería mecánica ) Un coche a motor para ferrocarril que pesa de 400-600 libras (180-270 kg) y que tiene una capacidad de 650-800 libras (295-360 kg).
Light intensity, intensidad de la luz, intensidad luminosa
Light magnesia, magnesia calcinada
Light meter, medidor de iluminación
Light oil, aceite ligero
Light out put, intensidad luminosa
Light pen, lápiz de luz, lápiz óptico, lápiz luminoso (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo utilizado para producir una imagen visible sobre la pantalla de una unidad de presentación visual. Pasando el lápiz sobre su superficie, el operador puede comunicarse con un programa almacenado, y así modificar la presentación. Los lápices de luz se utilizan ampliamente en diseño asistido por ordenador. ( Informática y Computación ) Varilla aguzada sensible a la luz, conectada por un cable a una terminal de video que se utiliza para trazar dibujos o seleccionar opciones de menú. El usuario lleva el lápiz de luz al punto deseado en la pantalla y presiona el botón respectivo para hacer contacto .
 

 

766

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba