Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
Mat finish, acabado mate
Mat reinforcement, armadura de malla
Mat -surface glass, vidrio mate
Mat, cincha, pallete, (hidráulica) platea, zampeado; (edificio) losa de cimiento, carpeta de fundación; estera; (náutica) pallete, empalletado; (orugas) estera; (caminos) capa; air mat , colchón de aire
Match box (blasting), caja para mechas
Match gate, puerta de adaptación (Electrónica - Electronics), elemento de equivalencia
Match head (blasting), dispositivo de encendido
Match hooks, gancho doble, ganchos gemelos
Match -hook block, motón con ganchos gemelos
Match (color), equilibrio colorimétrico; to match (rivet holes); coincidir
Matchable, comparable
Matched and plowed (lumber) , machihembrada y rebajada
Matched impedance (radio), impedancia equilibrada
Matched lumber, madera machihembrada
Matched siding (carpentry), tablas machihembradas para forro de casas
Matched (lumber), machihembrada
Matcher head, portacuchillas de machihembrar
Matcher, máquina machihembradora
Matchet, machete
Matching device, dispositivo de adaptación (de impedancias).
Matching gage, calibrador enjugador.
Matching plane, machihembra, cepillo machihembrador
Matching stub, equilibrador de impedancia
Matching, igualación, equilibrado, coincidencia, armonización; adaptación (Electrónica - Electronics ) (1) Proceso por el que se asegura la máxima transferencia de potencia del generador a la carga . Como ejemplo, se puede usar una red en L para adaptar la impedancia de un generador a una carga determinada, para una frecuencia particular. Cuando se necesita adaptar un generador a una carga dentro de un amplio margen de frecuencias, se suele emplear un transformador. Este tipo de acoplo es el que se emplea para conectar un tubo. (2) La selección de dos dispositivos de características aproximadamente iguales. Por ejemplo, dos transistores adaptados son esenciales en una etapa tipo clase B para minimizar la distorsión; (adjetivo): correspondiente, adaptador, equilibrador, igualador; delta matching , adaptación en delta; dielectric matching , dieléctrico de acople; impedance matching , adaptación de impedancia; impedance matching transformer, transformador adaptador de impedancias; pip matching , adaptación de ecos.
Matchmark, marca de guía; to matchmark, contramarcar
Mate (mechanical) (to), hermanar; engranar; ajustar
Material handling, manejo o manipuleo de materiales
Material hoist, montacarga, ascensor de materiales
Material lock (tunnel), esclusa para escombros
Material particle. ( Mechanics ) An object which has rest-mass and an observable position in space, but has no geometrical extension, being confined to a single point. Also known as particle. Partícula material , ( Mecánica ) Objeto con una masa quieta y una posición observable en el espacio, pero de ninguna extensión geométrica, siendo sólo un punto.También se conoce como partícula .
Material yard, corralón de materiales
Material , mampuesto, materia, material; active material , materia activa (acustica); dropping active material , materia activa con caída (acustica); engineering materials, materiales de construcción; fettling material , material de guarnición; mechanics of materials, resistencia de materiales; raw material , materia prima; refractory material , material refractario; through the material , en la masa .
Materials, materiales; building  materials , materiales de construcción; fettling materials , materiales de guarnición; foreign materials , materias extrañas; insulating materials , materias aislantes; resistance of materials , resistencia de materiales
Math coprocessor, coprocesador matemático ( Informática y Computación ) Circuito matemático que realiza operaciones de punto flotante a alta velocidad . Mejora el rendimiento de las aplicaciones CAD, pero el programa CAD debe activar su uso. Los viejos microprocesadores 8086, 80286 y 80386 sólo podían trabajar con números enteros. Para llevar a cabo operaciones de punto flotante (floating point) en dicha familia, o sea con números decimales, el programador debía representar antes en la memoria los valores de punto flotante, y manipularlos usando solamente operaciones para enteros. Durante la compilación, el circuito convertidor de lenguaje (translator) representa cada operación de punto flotante como una serie larga y lenta de operaciones con enteros. Una buena solución a este problema es usar separadamente un chip coprocesador que ejecute todas las operaciones matemáticas de punto flotante. Para cada uno de los chips de la familia de microprocesadores tipo 8086 (excluyendo al 80486, que lo traía internamente) se ha diseñado un coprocesador matemático, así: el 8087 para acompañar al 8086 y 8088; el 80287 para ser usado con el microprocesador 80286, y el 80387 para usarlo con el microprocesador 80386. See: floating point, array processor.
Mathematical, matemático (adjetivo).

Fig. : Mathematical Functions - Funciones matemáticas

 

809

Mathematics, matemáticas; abstract mathematics, matemática pura; applied or mixed mathematics, matemáticas aplicadas.


 

Mathematize (to) , considerar matemáticamente
Matheson joint, junta Matheson , ( Ingeniería de diseño ) junta de tubo forjado que se hace agrandando el extremo de un tramo de tubo para recibir el extremo macho del tramo siguiente.
Mating gage, contracalibre
Mating surfaces, superficies de unión
Matrass, matraz
Matric equation, equación matricial.
Matric, matricial
Matrices, matrices (matemáticas); commuting matrices , matrices conmutantes; permutation matrices , matrices de permutación
Matrix, (mecánica)(matemáticas) matriz; (química) aglomerante; (minería) ganga; forma . (Electrónica - Electronics ), Matemáticamente, un array bidimensional de cantidades dispuestas de acuerdo con las reglas del álgebra de matrices. En electrónica, el término se utiliza para denominar cualquier codificador o decodificador. Más específicamente, en computadores, un array lógico rectangular de intersecciones entre un conjunto de entradas (dispuestas como filas) y otro de salidas (dispuestas como columnas). Los elementos lógicos se sitúan en algunas de las intersecciones para permitir que una entrada sencilla produzca un conjunto de salidas (empleo como decodificador) o viceversa (empleo como codificador) ; matriz ( Informática y Computación ) Serie de elementos en forma de filas y columnas ; matrix analysis, análisis matricial
Matrixing, transmisión con matrices
Matt -face brick, ladrillo mate
Matt surface paper , papel mate (foto).
Matt -glazed tile, baldosa de vidriado mate
Matt, mate, no brillante
Matte finish (photogrammetry), acabado mate
Matte, mata (metalurgia); molter matte , mata fundida
Matted, deslustrado (vidrio)
Matter, materia
Mattock. ( Design Engineering ) A tool with the combined features of an adz, an ax, and a pick. Azada plana, zapapico, pico, piqueta, alcotana, espiocha, (en América Central) piocho. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta con las características combinadas de una azuela, un hacha y un pico.

Fig.: Mattock

Mattress, colchón, (construcción) colchón de concreto, placa de revestimiento; (río) defensa de ramaje con tejido de alambre; air mattress , colchón de aire
MAU (Multi-station Access Unit), unidad de acceso multiestación ( Informática y Computación ) Hub o concentrador central en una red de área local Token Ring.
Maul, maza (martillo pesado), (hierro) mandarria, macho, combo; (madera) mazo, mandarria, maceta, porra, (en México) abatanador, mallo, machota; (ferrocarriles) martillo clavador de escarpias; pin maul , mandarria, maza puntiaguda
Maundril, pico de dos puntas
Maupertius' principle. ( Mechanics ) The principle of least action is sufficient to determine the motion of a mechanical system. Principio de Maupertius , ( Mecánica ) Principio según el cual la menor acción es suficiente para determinar el movimiento de un sistema mecánico
Maximality, maximalidad
Maximation, maximización
Maximize (to) , maximizar ( Informática y Computación ) En un entorno de gráficas, ampliar una ventana a su tamaño máximo. Obsérvese la diferencia con minimize.
Maximum and minimum thermometer, termómetro de máxima y mínima
Maximum angle of inclination, ángulo máximo de inclinación, ( Ingeniería Mecánica ) El ángulo máximo a que puede inclinarse un transportador y en el que aún puede proporcionar un suministro de una cierta cantidad de material en un tiempo dado. 
Maximum belt slope. ( Mechanical Engineering ) A slope beyond which the material on the belt of a conveyor tends to roll downhill. Máxima pendiente de la correa , ( Ingeniería mecánica ) La pendiente por encima de la cual el material que se halla sobre la correa de un transportador tiende a rodar hacia abajo
Maximum belt tension. ( Mechanical Engineering ) The total of the starting and operating tensions in a conveyor. Máxima tensión de la correa , ( Ingeniería mecánica ) El total de las tensiones de arranque y de funcionamiento en un transportador.
Maximum cruise power, potencia máxima de crucero ( Aviation - Aviación ).
Maximum cut out, disyuntor de máxima intensidad
Maximum departure, separación máxima
Maximum effective range, alcance eficaz máximo.
Maximum -flow gage (sewage disposal), registrador de gasto máximo
Maximum gradability. ( Mechanical Engineering ) Steepest slope a vehicle can negotiate in low gear; usually expressed in precentage of slope, namely, the ratio between the vertical rise and the horizontal distance traveled; sometimes expressed by the angle between the slope and the horizontal. Máxima capacidad de subida , ( Ingeniería mecánica ) La rampa más pronunciada que puede subir un vehículo en marcha corta; expresado corrientemente en porcentaje de inclinación; esto es: la relación entre la elevación vertical y la distancia horizontal recorrida; expresada a veces por el ángulo entre la rampa y la horizontal
Maximum height, altura libre
Maximum landing load, carga máxima de aterrizaje ( Aviation - Aviación )
Maximum landing weight, Peso máximo de aterrizaje ( Aviation - Aviación )

 

810

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)