Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#10 << Previous Page - Page #11 - Next Page >> #12


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
MCT [Max Continuous Thrust]. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Empuje continuo máximo
MCU [Modular Concept Unit]. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Prototipo modular. MCU [Multifunction Concept Unit]. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Prototipo de fallas
M-contour, contorno M , ( Sistemas de control ) Línea de un diagrama de Nyquist que conecta puntos que tienen la misma magnitud de la relación de retroalimentación primaria .
mcw  (modulated continuous waves), Ondas continuas moduladas.
MDA (Monochrome Display Adapter), adaptador para pantalla monocromática ( Informática y Computación ) Primer estándar de pantalla monocromática de video para PC de IBM, sólo para textos. Debido a que carece de tarjeta gráfica, las tarjetas MDA a menudo eran remplazadas por las tarjetas Hercules, las cuales tenían capacidad tanto para texto como para gráficas. MDA [Minimum Descent Altitude]. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Altitud mínima de descenso
MDC [Maintenance Diagnostic Computer]. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Computadora de diagnostico de mantenimiento
M-design bit, barrena de diseño M
M-design core barrel. ( Design Engineering ) A double-tube core barrel in which a 2 1/2" -taper core lifter is carried inside a short tubular sleeve coupled to the bottom end of the inner tube, and the sleeve extends downward inside the bit shank to within a very short distance behind the face of the core bit. Tubo para testigos de diseño M, ( Ingeniería de diseño ) Tubo para testigos de doble caño, que lleva un sacatestigos con una conicidad de 2 1/2" en el interior de un manguito tubular corto acoplado al extremo inferior del tubo interior, y el manguito se extiende hacia abajo en el interior del fuste de la barrena hasta una distancia muy corta por detrás de la cara de la barrena tubular.
MDS [Minimum Discernible Signal]. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) El nivel mínimo de una señal que puede ser detectado e identificado como una señal válida (radiocomunicaciones)
Meacon, generador de falsas señales.
Meaconing, sistema de recibir señales enemigas de radiofaros y retransmitirlas para confundir la navegación enemiga .
Mealed powder, polvorín.
Mealing, pulverización.
Mean aerodymamic centre, centro de empuje medio
Mean annual flow, caudal medio anual
Mean British thermal unit, unidad térmica británica media, ( Termodinámica ) See: unidad térmica británica ( British thermal unit ).
Mean calorie, caloria media , ( Termodinámica ) Centésima parte del calor necesario para elevar 1 gramo de agua de 0 a 100°C.
Mean camber line, linea de curvatura media , ( Ingeniería Aeroespacial ) Línea de la sección de un ala de avión, equidistante de las superficies inferior y superior del ala .
Mean chord, cuerda aerodinámica media , ( Ingeniería aeroespacial ) La cuerda aerodinámica de un plano que es igual a la suma de todas las longitudes de cuerda de ese plano aerodinámico dividida por el número de longitudes de cuerda; la cuerda media es igual al área dividida por la envergadura .
Mean daily temperature, temperatura media o promedio diaria
Mean depth, profundidad media
Mean deviation, desviación media
Mean draft (naval architecture), calado medio
Mean draught, calado medio
Mean effective pressure. ( Mechanical Engineering ) A term commonly used in the evaluation for positive displacement machinery performance which expresses the average net pressure difference in pounds per square inch on the two sides of the piston in engines, pumps, and compressors. Abbreviated mep; mp. Also known as mean pressure. Presión efectiva principal, presión media efectiva . ( Ingeniería mecánica ) Término comúnmente utilizado en la evaluación de las prestaciones de la maquinaria que funciona por desplazamiento, y que expresa la diferencia neta de presión media, en libras por pulgada cuadrada, a ambos lados del pistón, en motores, bombas y compresores. Abreviadamente mep; mp. Conocida también como presión principal.
Mean flow, caudal medio
Mean fluid temperature, temperatura media o promedio de un fluido
Mean haul, distancia media de transporte
Mean hemispherical candle, media bujía hemisférica
Mean high tide, marea alta media, pleamar media
Mean higher high tide, pleamar media más alta
Mean horizontal candle power (illuminating engineering), intensidad luminosa horizontal
Mean hydraulic radius, radio hidráulico medio
Mean length of chord, cuerda media de ala
Mean low tide, bajamar media
Mean lower low water, bajamar media más baja
Mean normal stress. ( Mechanics ) In a system stressed multiaxially, the algebraic mean of the three principal stresses. Tension media normal, ( Mecánica ) En un sistema de tensiones multiaxiales, es la media algebraica de las tres tensiones principales.
Mean power, potencia media
Mean pressure, presión principal , ( Ingeniería mecánica ) See: mean effective pressure (presión efectiva principal ) .
Mean proportional, medio proporcional, promedio geométrico
Mean sea level, nivel medio del mar
Mean solar time, tiempo medio solar
Mean specific heat, calor específico medio, ( Termodinámica ) Promedio del calor específico de una sustancia, dentro de una determinada gama de temperaturas.
Mean spherical candle (illuminating engineering), bujía media
Mean speed, velocidad media
Mean -square-error criterion, criterio del cuadrado del error medio , ( Sistemas de control ) Evaluación del funcionamiento de un sistema de control mediante el cálculo de la raíz cuadrada del tiempo suplementario medio del cuadrado de la diferencia entre la salida real y la salida que se desea .
Mean stress. ( Mechanics ) 1. The algebraic mean of the maximum and minimum values of a periodically varying stress. 2. See octahedral normal stress. Tension media, ( Mecánica ) Media algebraica de unos valores máximos y mínimos de unas tensiones que cambian periódicamente.
Mean temperature, temperatura media o promedio.
Mean tide, marea media
Mean time between failures (MTBF), tiempo medio entre fallos (Electrónica - Electronics ) En general, la medida de la fiabilidad de un equipo. Más concretamente, es el tiempo transcurrido hasta el primer fallo, o, si el equipo se puede reparar, el promedio de tiempo entre fallos.
El MTBF de un equipo es una estimación estadística basada en los MTBFs de sus componentes.
Mean trajectory. ( Mechanics ) The trajectory of a missile that passes through the center of impact or center of burst. Trayectoria media . ( Mecánica ) Trayectoria de un cohete que pasa por el centro de impacto o centro de explosión.
Mean value, valor medio
Mean wind velocity, velocidad media o promedio del viento
Mean , término medio, media, media, promedio, intermedio ; boring by means of rods, sondeo por vástago rígido; geometric mean , media geométrica .
Meander corner (surveying), intersección del trazado con una línea de meandro
Meander line (surveying), línea quebrada auxiliar, linea de meandro
Meander (road), vuelta, meandro; to meander, (road) serpentear, serpear
Meandering, serpenteo, meandro

 

812
Measurability, mensurabilidad
mep, mep. ( Ingeniería mecánica ) See: Mean effective pressure
Measure brief, certificado de arqueo
Measure goods, mercancías de cubicacion, mercancías voluminosas
Measure ton, tonelada de arqueo
Measure, arqueo (comercio), cubicación, medida; to measure, arquear, medir, mensurar; aforar.
Measured -in-place, (concreto) medido en el lugar o en la obra; (obras de tierra) medido en corte
Measurement cargo (nautical), carga que paga por cubicaje
Measurement ton (nautical), cabida de 40 pies cúbicos
Measurement, arqueo, dimensión, volumen; electrical measurements, electrometría; measurements of a ship, dimensiones de un buque; the mirror method of gain measurements, método de espejo para determinar la ganancia
Measurements, medidas, mediciones, mensuras; aforos ( Hidráulica - Hydraulics )
Measurer, medidor
Measures (mining), formación carbonífera
Measuring apparatus, aparato de medida
Measuring chain, cadena de medir o de agrimensor
Measuring flume, canal medidor, canalón aforador, canal o canalizo medidor
Measuring frame (instruments), marco de medición
Measuring instruments, instrumentos de  medida
Measuring pipet (laboratory), pipeta medidora
Measuring pump, bomba de medición o de dosaje
Measuring rod, lámina calibradora
Measuring spark gap, chispómetro, espinterómetro
Measuring station, estación de medición
Measuring tank, tanque medidor
Measuring tape, decámetro, cinta de medición, cinta para medir, wincha (Perú)
Measuring wedges, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) prismas triangulares de medición (telémetro)
Measuring weir, vertedero aforador o medidor
Measuring, medición; gain measuring set, ganancímetro; return measuring set, reflectómetro. 
Mechanic, artesano, mecánico (EEUU), obrero, ajustador; artesano, oficial; garage mechanic, mecánico de garaje; stoker mechanic, fogonero

Mechanical advantage. ( Mechanical Engineering ) The ratio of the force produced by a machine such as a lever or pulley to the force applied to it. Also known as force ratio. Rendimiento mecánico, ( Ingeniería mecánica ) la relación entre la fuerza producida por una máquina, tal como una palanca o polea y la fuerza aplicada .

The mechanical advantage of a mechanism or system is the ratio of the load or weight W, typically in pounds or kilograms, divided by the effort or force F exerted by the initiating entity or operator, also in pounds or kilograms. If friction has been considered or is known from actual testing, the mechanical advantage, MA, of a machine is:

MA = load / effort = W/F

However, if it is assumed that the machine operates without friction, the ratio of W divided by F is called the theoretical mechanical advantage, TA.

TA = load / effort = W/F

La ventaja mecánica de un mecanismo o sistema es la relación de la carga o peso W, típicamente en libras o kilogramos, dividido por el esfuerzo o la fuerza F ejercida por la entidad u operador iniciador, también en libras o kilogramos. Si la fricción ha sido considerada o es conocida por las pruebas reales, la ventaja mecánica, MA, de una máquina es:

MA = carga / esfuerzo = W/F

Sin embargo, si se supone que la máquina funciona sin fricción, la relación de W dividida por F se denomina ventaja mecánica teórica, TA

TA = carga / esfuerzo = W/F
Mechanical analysis. ( Mechanical Engineering ) Mechanical separation of soil, sediment, or rock by sieving, screening, or other means to determine particle-size distribution. Análisis mecánico, ( Ingeniería mecánica ) Separación mecánica de suelos, sedimento o roca mediante paso por el cedazo o tamizado o por cualquier otro medio que permita determinar la distribución del tamaño de las partículas
Mechanical -atomizing burner, quemador mecánico

Mechanical energy, energía mecánica.

There are two types of mechanical energy, potential and kinetic. Potential energy is associated with objects at rest, while kinetic energy is associated with objects in motion.
Figure (a) shows an example of potential energy. The weight is at rest on top of the platform and energy is stored in reference to gravity. If the weight is pushed off the edge of the platform, the stored energy propels the weight to the ground.
Figure (b) shows an example of kinetic energy. The energy is stored in the weight in reference to its motion. If the weight is suddenly stopped, the stored energy is released in the form of an impact shock.

Figure (a) - Potential Energy - Energía potencia

Figure (b) - Kinetic Energy - Energía cinética

Hay dos tipos de energía mecánica, potencial y cinética. La energía potencial se asocia con objetos en reposo, mientras que la energía cinética se asocia con objetos en movimiento.
La figura (a) muestra un ejemplo de energía potencial. El peso está en reposo en la parte superior de la plataforma y la energía se almacena en referencia a la gravedad. Si el peso se empuja fuera del borde de la plataforma, la energía almacenada impulsa el peso al suelo.
La figura (b) muestra un ejemplo de energía cinética. La energía se almacena en el peso en referencia a su movimiento. Si el peso se detiene repentinamente, la energía almacenada se libera en forma de impacto.

 

813

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.