Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#13 << Previous Page - Page #14 - Next Page >> #15


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
Mechanothermy, mecanotermia
Media failure, falla de medios ( Informática y Computación ) Condición de no poder leer a partir de o escribir a un dispositivo de almacenamiento como disco o cinta, debido a un defecto en la superficie de grabación
Media filter, filtro del medio, Dispositivo que convierte la señal de salida de un adaptador Token-Ring para que trabaje con ciertos tipos de alambrado. Por ejemplo, los filtros del medio se pueden usar para enlazar tarjetas Token-Ring de 16 Mbps con cables UTP
Media, medios de comunicación; medios ( Informática y Computación ) Material que almacena o transmite datos, por ejemplo, discos flexibles, cinta magnética, cable coaxial y par de cables trenzados
Medial moraine (geology) , morena central
Median strip (road), faja central, línea divisoria
Median, mediana
Medical lock (tunnel), esclusa-hospital
Medioslicic, mediosilícico
Medium -curing cutback, asfalto mezclado con kerosina, asfalto rebajado de curación mediana
Medium-density polyethylene, polietileno de densidad mediana
Medium -fine, entrefino
Medium fit, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) Ajuste medio, ajuste mediano. Expresión que significa una tolerancia igual a la que se designa como "clase tres". Más exacta que el denominada "free fit
Medium force fit, ajuste forzado mediano
Medium -hard-drawn wire, alambre estirado medio duro
Medium -hard, semiduro
Medium head turbine, turbina de mediana caída
Medium head, (Turbinas - Turbines ) salto mediano, caída mediana
Medium lamp holder (electricity), portalámpara de tamaño mediano (diámetro 1 pulg con 7 roscas por pulgada)
Medium -scale integration, integración a media escala (MSI) (Electrónica - Electronics ) See: monolithic integrated circuit ( circuito integrado monolítico).
Medium -sized, de tamaño mediano
Medium specific speed turbine, turbina normal
Medium specific speed rotor or runner, (Turbinas - Turbines ) rodete o rotor normal
Medium -speed motor, motor entrerrápido o de velocidad mediana
Medium steel, acero mediano o intermedio
Medium temper, temple mediano
Medium variance, ( Energía eólica - Wind energy ) variancia media
Medium -volatile coal, carbón de volatilidad mediana
Medium waves, ondas medias
Medium wind power plant, central eólica de mediana potencia
Medium, agente, instrumento, media (Matemáticas), medio (Física), (matemáticas) medio; (pinturas) vehículo, aceite; (química) medio; mediano; heavy medium, en medio pesado; quenching medium, baño de temple
Medullary ray (lumber), rayo medular
Medullary, medular
Meehanite, meionita
Meershaum, sepiolita
Meershaum, sepiolita
Meeting rail, travesaño de encuentro (ventana de guillotina)
Meeting stile (casement), montante o larguero de encuentro
Meg, mega, mega ( Informática y Computación ) 1- Millón. Se abrevia "M". Con frecuencia se refiere al valor preciso 1.048.576 puesto que las especificaciones de computador usualmente son números binarios. See: binary numbers, space/time. 2- MEGA. Serie de computadores personales de Atari que utilizaban una CPU Motorola 68000 e incluía una interfaz GEM, sistema operativo TOS con base en el ROM, interfaz MIDI y un chip de sonido de tres voces. Era compatible con ST
Megabar, megabara
Megabit, un millón de bits ( Informática y Computación ) También Mb, Mbit y M-bit. See: mega, space/time.
Megabyte, un millón de bytes ( Informática y Computación ) También MB, Mbyte y M-byte. See: mega, space/time.
Megacycle, megaciclo (medida )
Megadyne, megadina (unidad de fuerza)
Megaerg, megaergio
Megafarad, megafaradio
Megaflops (mega FLoating point OPerations per Second), megaoperaciones de punto flotante por segundo. ( Informática y Computación ) Un millón de operaciones de punto flotante por segundo
Megahertz [MHz], Un millón de hertz o sea un millón de ciclos por segundo ( Informática y Computación ) See: MHz.
Megaline (electricity), megalínea, megamaxwell
Megameter, megámetro
Megampere, megamperio (MA)
Megaphone, megáfono, portavoz
Megasecond, megasegundo . ( Mecánica ) Unidad de tiempo, equivalente a 1.000.000 de segundos. Su abreviatura es Ms
Megaseism, megasismo, terremoto violento
Megaseismic, megasísmico
Megatron, megatrón (medida ), megatrón (Electrónica - Electronics ), See: tubo faro ( lighthouse tube )
Megavolt, megavoltio (MV)
Megawatt, megavatio.(medida ), ( Mecánica ) Unidad de energía, equivalente a 1.000.000 de watt ( o 1.000.000 vatios ) . Su abreviatura es MW

 

816
Megerg, megaergio (unidad de trabajo)
Megger (electricity), megaóhmetro (medida )
Megohm, ( Electricity - Electricidad ) Megohmio, es igual a 1 millón de ohmios
Megohmmeter, megóhmmetro, megohmiómetro
Megomit (insulation), megomita (mica a la goma laca)
Megotalc (insulation) , megotalco
Meidinger cell, pila Meidinger
Meinzer unit, unidad de Meinzer . ( Mecánica de fluidos ) See: coefficient of permeability ( Coeficiente de permeabilidad)
Meissner oscillator, oscilador Meissner (Electrónica - Electronics ), Un oscilador en el que el circuito LC que determina la frecuencia de oscilación está acoplado a la entrada y a la salida de un dispositivo activo mediante bobinas de acoplo independientes. Por tanto, no hay conexión física entre el circuito sintonizado y el dispositivo activo. El esquema de un oscilador Meissner se muestra en la figura siguiente.

Fig. Diagrama de circuito de un oscilador polarización Meissner

MEL [Minimum Equipment List]. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Lista de equipo mínimo
Melanoscope, melanoscopio
Melanterite (mineralogy), melanterita, caparrosa nativa
Melaphyre (geology), meláfido, meláfiro, roca ígnea porfídica
Melee, combate aéreo en que varios contendientes están entremezclados
Melinite, melinita
Mellow (soil), de consistencia muy floja
Melt -back transistor, transistor de fusión (Electrónica - Electronics ), Un método de fabricación de transistores bipolares en el que las uniones se forman permitiendo la solidificación de un material semiconductor fundido que contiene impurezas donadoras y aceptoras. La distribución de las impurezas cambia con la solidificación y así es posible formar las estructuras pnp o npn requeridas
Melt fracture. ( Mechanics ) Melt flow instability through a die during plastics molding, leading to helicular, rippled surface irregularities on the finished product. Fractura de fusión . ( Mecánica ) Inestabilidad del caudal de material fundido dentro del molde, durante el moldeo plástico, lo que conduce a irregularidades superficiales rugosas sobre el producto final
Melt -off rate (welding), razón de fusión, fusión unitaria
Melt , (metalurgia) hornada, vaciada, colada; (en México) lance; (ingenio de azúcar) derretido; to melt, derretir, fundir; derretirse, deshelarse, fundirse
Meltable, fusible
Melter, fundidor, derretidor
Melting furnace, horno de fusión, hornillo de fundir, horno para derretir
Melting house, fundería
Melting point or M. P., punto de fusión
MELTING POINT
The melting point of a metal depends on the energy required to separate its atoms.
The melting temperature of an alloy can have a wide range unlike that of a pure metal which has a definite melting point. The melting points of alloys depend on their particular composition.
The melting point of a metal has a number of indirect effects on manufacturing operations. The choice of a material for high-temperature applications is the most obvious effect applications such as in jet engines and furnaces any where heat occurs or is generated .
Because the recrystallization temperature of a metal is related to its melting point operations such as annealing heat treating and hot-working require a knowledge of the melting points of the materials involved . This factor influences in turn the selection of tool and die materials in  manufacturing operations.
Another major influence of the melting point is on the selection of the equipment and of the melting practice in casting operations. The higher the melting point of the material the more difficult the operation becomes. In the electrical-discharge machining process the melting points of metals are related to the rate of material removal and of electrode wear.
The temperature range within which a component or structure is designed to function is an important consideration in the selection of materials. Plastics for example have the lowest useful temperature range while graphite and refractory-metal alloys have the highest useful range.

PUNTO DE FUSIÓN

El punto de fusión o de derretimiento de un metal depende de la energía requerida para separar sus aromos. La temperatura de fusión de una aleación puede tener una amplia gama, a diferencia de un metal puro, que tiene un punto de fusión definido. Los puntos de fusión de las aleaciones dependen de su composición particular.
El punto de fusión de un metal tiene un número de efectos indirectos en operaciones de manufactura .
La elección de un material para aplicaciones de alta temperatura es el efecto más obvio, en aplicaciones como motores a chorro y hornos, donde ocurre o se genera calor.
Debido a que la temperatura de recristalización de un metal está relacionada con su punto de fusión, las operaciones como el recocido, el tratamiento térmico y el trabajo en caliente requieren conocer los puntos de fusión de los materiales involucrados. Este factor influencia a su vez, la selección de las herramientas y del material de los dados en las operaciones de manufactura .
EI punto de fusión tiene también influencia importante en la selección del equipo y de la práctica de fusión en las operaciones de fundición. Mientras más elevado sea el punto de fusión del material, es más difícil esta operación. En el proceso de maquinado por electroerosión, los puntos de fusión de los metales quedan relacionados con la tasa de eliminación del material y el desgaste de los electrodos.
El rango de temperatura dentro de la cual un componente o una estructura se ha diseñado para funcionar, es una consideración importante para la selección de los materiales. Los plásticos, por ejemplo, tienen el rango de temperatura útil más bajo, en tanto que el grafito y las aleaciones refractarias tienen los rangos útiles más elevados
Melting point, punto de fusión, ( Termodinámica ) 1. Temperatura a la cual una sustancia sólida pura se transforma en un líquido. Abreviadamente pf. 2. Para una disolución de dos o más componentes, es la temperatura en la cual aparece la primera traza de líquido a medida que se calienta la disolución
Melting pot, crisol, olla para fundir
Melting ratio (welding), relación de fusión
Melting, elaboración del acero, fundición, fusión, derretimiento; fractional melting, fusión fraccionada
Member, socio; vocal; (estructuras) pieza, miembro, elemento; (mecánica) órgano, pieza; parte; cordón; cross member, traviesa; tension member, tirante
Membrane curing (concrete), utilización de membrana para retención del agua, curación con membrana
Membrane keyboard, teclado de membrana ( Informática y Computación ) Teclado a prueba de polvo y suciedad construido con dos láminas (membranas) plásticas delgadas que contienen circuitos impresos flexibles hechos con tinta conductora de electricidad . La membrana superior es el teclado impreso, y en el medio hay una lámina espaciadora con orificios. Cuando el usuario presiona una tecla simulada, la membrana superior es empujada a través del orificio del espaciador y hace contacto con la membrana inferior, completando el circuito
Membrane waterproofing, impermeabilización por membrana alquitranada
Membrane, membrana
Memo field, campo de memo ( Informática y Computación ) Archivo de datos que contiene una cantidad variable de texto. El texto puede almacenarse en un archivo "compañero", pero es tratado como si fuera parte del registro de datos. Por ejemplo, en el comando de dBASE: LIST nombre, biografía, el nombre está en el archivo de datos (archivo DBF) y la biografía podría ser un campo de memo en el archivo de texto (archivo DBT)

 

817

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)