Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#13 << Previous Page - Page #14 - Next Page >> #15


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
Megerg, megaergio (unidad de trabajo)
Megger (electricity), megaóhmetro (medida )
Megohm, ( Electricity - Electricidad ) Megohmio, es igual a 1 millón de ohmios
Megohmmeter, megóhmmetro, megohmiómetro
Megomit (insulation), megomita (mica a la goma laca)
Megotalc (insulation) , megotalco
Meidinger cell, pila Meidinger
Meinzer unit, unidad de Meinzer . ( Mecánica de fluidos ) See: coefficient of permeability ( Coeficiente de permeabilidad)
Meissner oscillator, oscilador Meissner (Electrónica - Electronics ), Un oscilador en el que el circuito LC que determina la frecuencia de oscilación está acoplado a la entrada y a la salida de un dispositivo activo mediante bobinas de acoplo independientes. Por tanto, no hay conexión física entre el circuito sintonizado y el dispositivo activo. El esquema de un oscilador Meissner se muestra en la figura siguiente.

Fig. Diagrama de circuito de un oscilador polarización Meissner

MEL [Minimum Equipment List]. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Lista de equipo mínimo
Melanoscope, melanoscopio
Melanterite (mineralogy), melanterita, caparrosa nativa
Melaphyre (geology), meláfido, meláfiro, roca ígnea porfídica
Melee, combate aéreo en que varios contendientes están entremezclados
Melinite, melinita
Mellow (soil), de consistencia muy floja
Melt -back transistor, transistor de fusión (Electrónica - Electronics ), Un método de fabricación de transistores bipolares en el que las uniones se forman permitiendo la solidificación de un material semiconductor fundido que contiene impurezas donadoras y aceptoras. La distribución de las impurezas cambia con la solidificación y así es posible formar las estructuras pnp o npn requeridas
Melt fracture. ( Mechanics ) Melt flow instability through a die during plastics molding, leading to helicular, rippled surface irregularities on the finished product. Fractura de fusión . ( Mecánica ) Inestabilidad del caudal de material fundido dentro del molde, durante el moldeo plástico, lo que conduce a irregularidades superficiales rugosas sobre el producto final
Melt -off rate (welding), razón de fusión, fusión unitaria
Melt , (metalurgia) hornada, vaciada, colada; (en México) lance; (ingenio de azúcar) derretido; to melt, derretir, fundir; derretirse, deshelarse, fundirse
Meltable, fusible
Melter, fundidor, derretidor
Melting furnace, horno de fusión, hornillo de fundir, horno para derretir
Melting house, fundería
Melting point or M. P., punto de fusión
MELTING POINT
The melting point of a metal depends on the energy required to separate its atoms.
The melting temperature of an alloy can have a wide range unlike that of a pure metal which has a definite melting point. The melting points of alloys depend on their particular composition.
The melting point of a metal has a number of indirect effects on manufacturing operations. The choice of a material for high-temperature applications is the most obvious effect applications such as in jet engines and furnaces any where heat occurs or is generated .
Because the recrystallization temperature of a metal is related to its melting point operations such as annealing heat treating and hot-working require a knowledge of the melting points of the materials involved . This factor influences in turn the selection of tool and die materials in  manufacturing operations.
Another major influence of the melting point is on the selection of the equipment and of the melting practice in casting operations. The higher the melting point of the material the more difficult the operation becomes. In the electrical-discharge machining process the melting points of metals are related to the rate of material removal and of electrode wear.
The temperature range within which a component or structure is designed to function is an important consideration in the selection of materials. Plastics for example have the lowest useful temperature range while graphite and refractory-metal alloys have the highest useful range.

PUNTO DE FUSIÓN

El punto de fusión o de derretimiento de un metal depende de la energía requerida para separar sus aromos. La temperatura de fusión de una aleación puede tener una amplia gama, a diferencia de un metal puro, que tiene un punto de fusión definido. Los puntos de fusión de las aleaciones dependen de su composición particular.
El punto de fusión de un metal tiene un número de efectos indirectos en operaciones de manufactura .
La elección de un material para aplicaciones de alta temperatura es el efecto más obvio, en aplicaciones como motores a chorro y hornos, donde ocurre o se genera calor.
Debido a que la temperatura de recristalización de un metal está relacionada con su punto de fusión, las operaciones como el recocido, el tratamiento térmico y el trabajo en caliente requieren conocer los puntos de fusión de los materiales involucrados. Este factor influencia a su vez, la selección de las herramientas y del material de los dados en las operaciones de manufactura .
EI punto de fusión tiene también influencia importante en la selección del equipo y de la práctica de fusión en las operaciones de fundición. Mientras más elevado sea el punto de fusión del material, es más difícil esta operación. En el proceso de maquinado por electroerosión, los puntos de fusión de los metales quedan relacionados con la tasa de eliminación del material y el desgaste de los electrodos.
El rango de temperatura dentro de la cual un componente o una estructura se ha diseñado para funcionar, es una consideración importante para la selección de los materiales. Los plásticos, por ejemplo, tienen el rango de temperatura útil más bajo, en tanto que el grafito y las aleaciones refractarias tienen los rangos útiles más elevados
Melting point, punto de fusión, ( Termodinámica ) 1. Temperatura a la cual una sustancia sólida pura se transforma en un líquido. Abreviadamente pf. 2. Para una disolución de dos o más componentes, es la temperatura en la cual aparece la primera traza de líquido a medida que se calienta la disolución
Melting pot, crisol, olla para fundir
Melting ratio (welding), relación de fusión
Melting, elaboración del acero, fundición, fusión, derretimiento; fractional melting, fusión fraccionada
Member, socio; vocal; (estructuras) pieza, miembro, elemento; (mecánica) órgano, pieza; parte; cordón; cross member, traviesa; tension member, tirante
Membrane curing (concrete), utilización de membrana para retención del agua, curación con membrana
Membrane keyboard, teclado de membrana ( Informática y Computación ) Teclado a prueba de polvo y suciedad construido con dos láminas (membranas) plásticas delgadas que contienen circuitos impresos flexibles hechos con tinta conductora de electricidad . La membrana superior es el teclado impreso, y en el medio hay una lámina espaciadora con orificios. Cuando el usuario presiona una tecla simulada, la membrana superior es empujada a través del orificio del espaciador y hace contacto con la membrana inferior, completando el circuito
Membrane waterproofing, impermeabilización por membrana alquitranada
Membrane, membrana
Memo field, campo de memo ( Informática y Computación ) Archivo de datos que contiene una cantidad variable de texto. El texto puede almacenarse en un archivo "compañero", pero es tratado como si fuera parte del registro de datos. Por ejemplo, en el comando de dBASE: LIST nombre, biografía, el nombre está en el archivo de datos (archivo DBF) y la biografía podría ser un campo de memo en el archivo de texto (archivo DBT)

 

817
Memory allocation, asignación de memoria ( Informática y Computación ) Reservar memoria para propósitos específicos. Los sistemas operativos reservan, por lo general, toda la memoria que necesitan para la inicialización. Los programas de aplicaciones toman la memoria cuando se cargan, y pueden asignar más memoria después de esta tarea . Si no hay suficiente memoria libre, no pueden correr.
Memory bank, banco de memoria 1- Sección física de memoria . See: memory interleaving. 2- De manera genérica se refiere a un sistema computacional que contiene datos.
Memory based, basado en memoria ( Informática y Computación ) Programas que contienen todos los datos en memoria para procesamiento. Casi todas las hojas de cálculo se basan en la memoria, de tal forma que un cambio en un dato en un extremo de la hoja de cálculo, pueda reflejarse instantáneamente en el otro extremo.
Memory blocks, ( Informática y Computación ) bloques de memoria, áreas de memoria separadas por el DOS para que los programas la usen.
Memory cache, caché de memoria ( Informática y Computación ) See: cache.
Memory card, tarjeta de memoria ( Informática y Computación ) 1- Módulo de memoria del tamaño de una tarjeta de crédito, que se usa como un disco alternativo en computadores portátiles. Las llamadas tarjetas IC, ROM y RAM, utilizan una variedad de tipos de chips, que incluyen memoria RAM, ROM, EEPROM y memoria flash . Las tarjetas RAM emplean una batería para mantener cargadas las celdas. See: PC card, 'PCMCIA' in standards bodies. 2- Tarjeta de circuito impreso que contiene memoria .
Memory cell, célula de memoria, (Electrónica - Electronics ),  La unidad básica de una memoria . En un sistema binario, la célula tiene dos estados que representan los dos dígitos binarios. En una RAM dinámica de semiconductores, la célula consta de un condensador sencillo que representa un nivel lógico 1 cuando está cargado, y 0 si está descargado, si bien en una célula hay otros componentes activos que dotan al condensador de conexiones externas para realizar las operaciones de lectura y escritura . Alternativamente, un circuito biestable formado por dos transistores bipolares o de efecto de campo, puede constituir la unidad básica de memoria, por ejemplo, en una RAM estática . Nuevamente se necesitan componentes adicionales para suministrar cargas a los transistores y conexiones externas, de forma que el número total de transistores puede ser de seis por célula
Memory chip, chip de memoria ( Informática y Computación ) Chip que contiene programas y datos, bien sea temporal (RAM) o permanentemente (ROM, PROM), o en forma constante hasta que se cambie (EPROM, EEPROM)
Memory dump, volcado de memoria, vaciado de memoria ( Informática y Computación ) Exhibición o impresión de los contenidos de la memoria . Cuando un programa tiene un fin anormal, puede hacerse un "vuelco" de la memoria para examinar el estado de éste en el momento del error
Memory interleaving, entrelazamiento de memorias ( Informática y Computación ) Categoría de técnicas para incrementar la velocidad de la memoria . Por ejemplo con bancos de memoria separados en direcciones pares e impares, se puede tener acceso al siguiente byte de memoria mientras se regenera el byte actual
Memory management, administración de memoria ( Informática y Computación ) Método usado para la memoria de control, que incluye la protección de memoria, memoria virtual y técnicas de intercambio de bancos. En PC se refiere a administración de memoria extendida y expandida, y a la capacidad para cargar aplicaciones en la UMA (Upper Memory Area - área superior de memoria). See: EMS, XMS, ENIM.
Memory mapped I/O, entrada/salida por mapas de memoria ( Informática y Computación ) Dispositivo periférico en el que cada elemento de input (entrada) o output (salida) se asigna a las correspondientes localizaciones de memoria . Por ejemplo, en una visualización del mapa de memoria, cada pixel o carácter de texto deriva sus datos de un byte o bytes específicos de memoria . En el instante que se actualiza esta memoria mediante software, la pantalla presenta los nuevos datos
Memory protection, protección de memoria ( Informática y Computación ) Técnica que prohibe que un programa afecte accidentalmente a otro que esté activo. Se crea una frontera protectora alrededor del programa, y las instrucciones dentro de éste prohiben hacer referencia a datos fuera de esa frontera
Memory resident, residente en memoria ( Informática y Computación ) Programa que permanece en memoria todo el tiempo. See: TSR.
Memory sniffing, olfateo de memoria ( Informática y Computación ) Término acuñado por Data General, rutina de diagnóstico que continuamente comprueba la memoria del computador
Memory, memoria ( Informática y Computación ) 1- Área de trabajo del computador (físicamente es una serie de chips RAM). Es un recurso importante, puesto que determina el tamaño y la cantidad de programas que pueden ejecutarse al mismo tiempo, así como también la cantidad de datos que pueden procesarse en forma instantánea . La memoria es como una tarjeta de verificación electrónica donde cada cuadrado del tablero contiene un byte de datos o instrucción. Cada cuadrado tiene una dirección separada como una casilla postal y puede manipularse en forma independiente. Como resultado, el computador puede descomponer los programas en instrucciones para ejecución, y los registros de datos, en campos para procesamiento. Otros términos para memoria son RAM, main memory, main storage y core. 2- Cada vez más el término se utiliza para referirse a discos así como a la memoria RAM. El uso del término, tanto para memoria de trabajo como memoria permanente, sólo agrega confusión a una industria ya confusa . En este sitio, memoria se refiere a memoria RAM, y almacenamiento, a discos y cintas ; memory storage, registro de memoria; intermediate memory storage, registro intermedio de memoria, magnetic drum memory, memoría en cilindro; magnetic tape memory, memoria en cinta magnetofónica
MEMS (Micro-machined Electro-Mechanical Systems) (gyroscopes), (Automóviles ) Sistemas Micro Electro Mecánicos
Mend (to) (road) , reparar, resanar, bachear
Menhaden oil, aceite de pescado
Mending, reparación
Meniscus, menisco, ( Mecánica de los fluidos ) Superficie libre de un líquido que está próxima a las paredes de un recipiente y que está curvada debido a la tensión superficial
Mensurability, mensurabilidad.
Mensuration, medición
Menu bar, barra de menú ( Informática y Computación ) Fila de opciones de menú en pantalla
Menu-driven, controlado por menú ( Informática y Computación ) El uso de menús para dar órdenes al computador. Compárese con command driven.
Menu, menú ( Informática y Computación ) Lista de opciones y comandos disponibles en pantalla . La selección se efectúa resaltando la opción con el mouse o teclas del cursor y presionando el botón del mouse o la tecla Enter

 

818

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.