Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#15 << Previous Page - Page #16 - Next Page >> #17


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
Merger, fusión de dos o más sociedades
Merging, fusión
Meridian distance (surveying), apartamiento meridiano
Meridian instrument, anteojo meridiano
Meridian line, meridiana
Meridian of Paris, meridiano de París
Meridian plane, plano del meridiano
Meridian, meridiano (geografía); geographic meridian, meridiano geográfico; magnetic meridian, meridiano magnético. 
Meridional flow calculation, (Turbinas - Turbines ) cálculo del flujo en el plano meridiano del rodete
Meridional, meridiano, meridional
Merrick Weightometer, báscula registradora Merrick.  ( Ingeniería mecánica ) Instrumento utilizado para pesar el material que lleva una cinta transportadora, sirve para comprobar el peso de la carga que contiene una parte del transportador, utilizando un sistema de palancas, por medio de la flotabilidad de un cilindro de acero flotante sumergido parcialmente en un baño de mercurio
Mersenne's law. ( Mechanics ) The fundamental frequency of a vibrating string is proportional to the square root of the tension and inversely pro-portional both to the length and the square root of the mass per unit length . Ley de Mersenne . ( Mecánica ) la frecuencia fundamental de una cuerda vibrando es proporcional a la raíz cuadrada de la tensión e inversamente proporcional a la longitud y a la raíz cuadrada de la masa por unidad de longitud
Mesa transistor, transistor mesa (Electrónica - Electronics ), Un transistor bipolar de difusión, en el que se eliminan las partes innecesarias del semiconductor, quedando las regiones de base y emisor en forma de meseta, encima de la región de colector. La figura siguiente muestra la sección típica de un transistor mesa .

Fig. Diagrama simplificado que ilustra la estructura de un transistor mesa .

Mesh guard, malla de protección
Mesh in (v), engranar
Mesh size, tamaño de tamiz
Mesh circuit, circuito en triángulo
Mesh -connected (electricity), conectado en triángulo
Mesh connection, montaje en polígono, montaje en triángulo
Mesh exhaust head, amortiguador de escape tipo de malla
Mesh reinforcement, armadura tejida o de malla, estera de refuerzo
Mesh screen, criba de mallas finas
Mesh -type steam separator, separador de malla
Mesh . ( Mechanical Engineering ) Engagement or working contact of teeth of gears or of a gear and a rack. (Design Engineering ) A size of screen or of particles passed by it in terms of the number of openings occurring per linear inch in each direction. Also known as mesh size. ( Electricity ) A set of branches forming a closed path in a network so that if any one branch is omitted from the set, the remaining branches of the set do not form a closed path . Also known as loop. Malla, ( Ingeniería mecánica ) Acoplamiento o contacto de los dientes de un par de engranajes y una cremallera; tamiz, malla, engrane . ( Ingeniería de diseño ) Tamaño de criba o de las partículas que pasan por ella en términos del número de aberturas por pulgada lineal. Conocido también como tamaño de tamiz; malla (Electrónica - Electronics ), En una red, aquellos elementos que forman un lazo cerrado único. Por ejemplo, en la red de la figura siguiente, hay dos mallas, tal y como indican las flechas; to mesh, engranarse, endentar, engargantar

Fig. Ejemplo de red de dos mallas. in mesh, en toma (engranajes, ruedas); 100 gauge mesh, menudos tamiz de 100, to mesh, endentar, engranar; to put into mesh, engranar

Meshed, de mallas, endentado, engranado; fine meshed, de mallas finas; narrow meshed, de mallas estrechas; wide meshed, de mallas anchas
Meshing point, punto de engrane
Meshing, engrane
Meson field, campo mesónico
Meson, mesón; scalar meson, mesón escalar; mu meson, mesón mu; negative meson, mesón negativo; neutral meson, mesón neutro; pi meson, meson pi; pseudoscalar meson, mesón pseudoescalar
Mesophilic digestion (sanitary engineering), digestión mesofílica
Mesosphere, mesósfera
Mesothermal, mesotérmico, mesotermal
Mesothorium, mesotorio
Mesotron, mesotrón
Mess hall, rancho
Message framing (data transmission), formato de mensajes, protocolo de estructura de mensajes
Message switch, conmutador de mensajes ( Informática y Computación ) Computador que se utiliza para conmutar datos de un punto a otro. Los computadores siempre han sido conmutadores ideales de mensajes debido a sus capacidades de input/output (entrada/salida) y de comparación. Cuando un computador actúa como un conmutador de mensajes, éste introduce el mensaje, compara su destino con un conjunto de destinos almacenados, y luego lo envía a un canal seleccionado de comunicaciones
Message, mensaje ( Informática y Computación ) En comunicaciones, conjunto de datos que se transmite en una línea de comunicaciones. Al igual que un programa se convierte en un trabajo cuando se ejecuta en el computador, los datos se convierten en mensaje cuando se transmiten en una red ; automatic message accounting, cómputo automático de llamadas; telegraph message, mensaje telegráfico

 

820
Messenger hanger, suspensor para cable mensajero, colgador de mensajero; portamensajero
Messenger line, cable mensajero
Messenger strand, torón mensajero
Messenger (electricity), cable mensajero
Meta -anthracite, metaantracita
Metabasite (geology), metabasita
Metabisulphite (chemistry), metabisulfito
Metabolic, metabólico
Metabolism (sanitary engineering), metabolismo
Metaborate (chemistry), metaborato
Metacenter, metacentro, ( Mecánica de los fluidos ) La intersección de una línea vertical que pasa por el centro de flotación de un cuerpo flotante, ligeramente desplazado de su posición de equilibrio, con una línea que conecta el centro de gravedad y el centro de flotación de equilibrio, el cuerpo flotante es estable si el metacentro está por encima del centro de gravedad
Metacentric height, altura metacéntrica
Metacentric, metacéntrico
Metachlorite, metaclorito
Metachromatism, metacromatismo
Metachromy, metacromía
Metaclase (geology), metaclasa
Metacresol purple (laboratory), púrpura de metacresol
Metadyne (radio), metadina
Metafile, metarchivo ( Informática y Computación ) Archivo que puede definir y almacenar más de un tipo de información. Por ejemplo, un metarchivo de Windows (WMF) puede contener imágenes en formatos de gráficas vectoriales y de rastreo, así como texto
Metage, impuesto de peso
Metal -arc cutting, cortadura con arco metálico
Metal -arc welding, soldadura de arco metálico
Metal -armored cable (electricity), conductor con coraza metálica
Metal bonds, aglutinantes metálicos, (Abrasives, Abrasivos). Metal is a common bond type used for bonded abrasives. Using powder-metallurgy techniques, the abrasive grains (usually diamond or cubic boron nitride) are bonded to the periphery of a metal wheel to depths of 6 mm (0.25 in.) or less. Metal bonding is carried out under high pressure and temperature. The wheel itself (the core) may he made of aluminum, bronze, steel, ceramics or composite materials depending on the wheel requirements such as strength stiffness and dimensional stability. Superabrasives wheels can be coated with layers, so that a single abrasive layer is deposited or brazed welded to a metal disc with a desired particular shape. These discs are less expensive and are used for small production quantities. Los aglutinantes metálicos son un tipo de aglutinante utilizado en los abrasivos aglutinados. Por medio de técnicas de metalurgia de polvos, los granos abrasivos (por lo general, diamante o nitruro de boro cúbico) se aglutinan en la periferia de un disco metálico a profundidades de 6 mm (0.25 pulgada) o menos. La unión al metal se efectúa bajo alta presión y temperatura . El disco en sí (el núcleo) se puede fabricar de aluminio, bronce, acero, cerámicos o materiales compósitos, dependiendo de si requiere resistencia, rigidez o estabilidad dimensional. Los discos superabrasivos se pueden recubrir con capas, de manera que una sola capa abrasiva se deposita o suelda con soldadura fuerte a un disco metálico con una forma particular deseada . Estos discos son de menor costo y se emplean para pequeñas cantidades de producción.
Metal calciner, horno de tostación de las matas
Metal -clad switchgear (electricity), dispositivos de conexión blindados
Metal clad, blindado, de celda metálica
Metal -covered door, puerta forrada de hojalata
Metal craft, metalurgia
Metal -cutting band saw, sierra de cinta para metales
Metal -dip brazing, soldadura por inmersión en metal de aporte
Metal enameler, esmaltador sobre metales
Metal -envelope tube (radio), válvula de ampolla metálica
Metal filings, limaduras
Metal -film resistor, resistencia de película metálica (Electrónica - Electronics ), Una resistencia fabricada por deposición de una pasta metálica sobre un sustrato base de cerámica y cocido a alta temperatura . Este proceso hace que el metal quede depositado sobre la cerámica como una película: se denomina resistencia de película gruesa si tiene un grosor mayor de 0,01 pulgadas. En caso contrario, se denomina resistencia de película delgada .
Metal fittings, herrajes
Metal floor pan, relleno de chapa de metal entre vigas, ahuecador metálico
Metal foil, laminilla metálica
Metal gauze, tela metálica
Metal hose, tubo de metal
Metal -insertion packing, empaquetadura con inserción de metal
Metal lath, listonado metálico, chilla de metal
Metal lenses, lentes metálicas
Metal -lined forms, moldes forrados de metal
Metal lumber, piezas estructurales de chapa metálica prensada
Metal mixer, mezclador de metal licuado
Metal molding (electricity), conducto metálico superficial
Metal oxide, óxido metálico
Metal -oxide semiconductor transistor (MOSFET), transistor de metal-óxido semiconductor (Electrónica - Electronics ) See: transistor de efecto de campo de puerta aislada ( Insulated -gate field-effect transistor).
Metal -packed piston, émbolo de empaque metálico
Metal particle, partícula de metal
Metal powder, polvo metálico
Metal rectifier, rectificador de metal (Electrónica - Electronics), Un rectificador en el que la conductividad unidireccional se produce entre la superficie interna de una capa que recubre un metal y el metal en sí. Esta unión constituye una única célula rectificadora . En la práctica, las células están formadas por varias uniones en serie para obtener así el margen de tensión requerido.
Ejemplos de rectificadores de metal son el de óxido de cobre, formado por una capa de óxido de cobre sobre cobre, y el de selenio, en el que la capa está formada por una aleación de hierro y selenio. Ambos han sido desplazados por los rectificadores de silicio, mucho más pequeños y eficientes.
Metal sash, ventana metálica
Metal -semiconductor field-effect transistor (MESFET), transistor de efecto de campo de metal-semiconductor (Electrónica - Electronics ) Un transistor de efecto de campo de microondas con arseniuro de galio como semiconductor y una unión Schottky polarizada en inverso como puerta . La gran movilidad de los electrones en el arseniuro de galio, y el empleo del principio unipolar, proporciona a estos transistores unas mejores características a frecuencias de microondas que las de los transistores de efecto de campo o bipolares.
Metal -slitting saw, fresa de cortar metales, ( Ingeniería Mecánica ) Corte muy similar al efectuado con una sierra circular, pero que está provista de dientes laterales y dientes en la periferia; se utiliza para efectuar ranuras profundas y para tronzar
Metal slag, escoria metálica
Metal spar, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) larguero metálico
 

 

821

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)