Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#27 << Previous Page - Page #28 - Next Page >> #29


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
Momentary -contact switch (electricity), interruptor momentáneo, llave momentánea
Momentary current, corriente instantánea (electricidad)
Momentary flow, caudal instantáneo, gasto instantáneo
Momentary lag, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) retardo o retraso momentáneo
Momentary load, carga instantánea
Momentary, instantáneo
Momentum - transport hypothesis, hipótesis del transporte de la cantidad de momentum, ( Mecánica de los fluidos ) Hipótesis que dice que el principio de conservación de la cantidad de movimiento es válida en la transferencia turbulenta de remolinos.
Momentum conservation, conservación del momentum, ( Mecánica ) See: conservation of momentum 
Momentum thrust, momento de empuje, ( Ingeniería aeroespacial ) See: Thrust.
Momentum, impulso mecánico, momento, cantidad de movimiento, momentum, ímpetu, impulsión, cantidad de movimiento de un cuerpo ( o producto de su masa por su velocidad). ( Mecánica ) También se conoce como momentum; momentum lineal; momentum vector. 1. Para una partícula sencilla no relativista, es el producto de la masa por la velocidad de una partícula . 2. Para una partícula sencilla relativista, en donde m es la masa quieta, v es la velocidad y c la velocidad de la luz. 3. Para un sistema de partículas, la suma vector de los momenta (como en la primera y segunda definiciones) de las partículas.; angular momentum, momento angular
Monatomic, monoatomic (chemistry), monoatómico
Monaural, monoauricular
Monazite (mineralogy), monacita
Monel, metal Monel (aleación níquel-cobre)
Monetary, monetario
Money, dinero; ready money, dinero disponible
Monitor chuck (machine tools), plato de ángulo
Monitor lathe, torno de revólver
Monitor receiver, receptor de control
Monitor. ( Engineering ) 1. An instrument used to measure continuously or at intervals a condition that must be kept within prescribed limits, such as radioactivity at some point in a nuclear reactor, a variable quantity in an automatic process control system, the transmissions in a communication channel or bank, or the position of an aircraft in flight. 2. To use meters or special techniques to measure such a condition. 3. A person who watches a monitor. ( Ingeniería ) 1. Un instrumento usado para medir en forma continua o a intervalos una condición que debe ser mantenida dentro de límites prescriptos, tal como la radioactividad en algun punto de un reactor nuclear, una cantidad variable en un sistema de control de procesos automático, las transmisones en un canal de comunicaciones o banco, o la posición de una aeronave en vuelo. 2. Usar medidores o técnicas especiales para medir tal condición. 3. Una persona que observa un monitor. Supervisor, monitor, aparato de vigilancia, equipo de control, de monitoreo, de vigilancia; boquilla de chorro de agua, indicador de control, lucernario, monitor (buque), monitor (Electrónica - Electronics ), Cualquier dispositivo o rutina utilizada para observar, supervisar, controlar o probar el funcionamiento de un equipo ; monitor ( Informática y Computación ) 1- Pantalla de visualización que se utiliza para presentar la salida desde un computador, una cámara, un VCR u otro generador de video. See: dot pitch, horizontal scan frequency, vertical scan frequency. 2- Software que proporciona utilidades y funciones de control como el establecimiento de parámetros de comunicaciones. Generalmente reside en un chip ROM y contiene rutinas de arranque y de diagnóstico. 3- Software que monitorea el progreso de las actividades dentro de un sistema computacional. 4- Dispositivo que reúne estadísticas de rendimiento de un sistema en ejecución mediante una conexión directa con las tarjetas de circuitos de la CPU; (hidráulica) monitor; lanza de agua, (en Chile) pistón; (edificios) lucernario, linterna, sobretecho, linternón; (radio) escuchador de prueba, radioescucha, (en España) avisador, (en España) (en Argentina) monitor; frequency monitor, monitor de frecuencia; image monitor, monitor de imagen; radiation monitor, monitor de radiación; to monitor, monitorear, comprobar, vigilar, controlar
Monitoring circuit, circuito de monitoreo
Monitoring key (telephone), llave de prueba o de supervisión
Monitoring receiver (radio) , receptor de prueba, (en España) receptor monitorio
Monitoring system, sistema de monitoreo
Monitoring technique, técnica de monitoreo
Monitoring, aparato de control, control, mando, regulación, monitorización . (Electrónica - Electronics ), En general, el control de una señal durante el proceso de grabación o transmisión para observar algunas de sus características, por ej. contenido de información, tiempos de arranque y parada, nivel (intensidad), calidad técnica, etc . En control de calidad, la utilización de equipos de monitorización de altas características (amplificadores, receptores, altavoces, tubos de presentación visual) es fundamental. El proceso de monitorización puede realizarse por medio de observadores humanos o bien mediante equipos diseñados para generar una serie de avisos si la característica bajo control así lo requiere ; monitoring amplifier, amplificador de escucha o supervisión; monitoring chamber, cámara reguladora; visual monitoring, control visual
Monitron, monitrón
Monk, recorte de ventilación (minas)
Monkey block, pequeña polea con gancho, motón giratorio
Monkey board (petroleum), plataforma de la torre, balconcillo, encuelladero
Monkey drift (mining) (tunnel) , galería de exploración o de avance
Monkey spanner, llave inglesa
Monkey walls, paredes de escorificación
Monkey way (mining), conducto de ventilación
Monkey wrench . ( Design Engineering ) A wrench having one jaw fixed and the other adjustable, both of which are perpendicular to a straight handle. Llave inglesa, llave universal, llave de cremallera, ( Ingeniería de diseño ) Llave que tiene una mordaza fija y la otra ajustable, siendo ambas perpendiculares a un mango recto. Denominada así por su inventor Thomas Monkey
Monkey, ariete, martinete de mano (para clavar pilotes), maza, pilón ; (metalurgia) esclusa para escoria; (minería) conducto de ventilación
Mono, mono; carbon monoxide, monóxido de carbono; semi monocoque, semi-monocasco

 

844
Monoacid, monoácido
Monoammonium phosphate, fosfato monoamónico
Monoaural, monoaural (Electrónica - Electronics ). Escucha a través de un oído solamente. No debe confundirse monoaural con monofónico. Ver también : biaural.
Monobasic (chemistry), monobásico
Monobloc, monobloque
Monocable tramway, tranvía de un cable
Monocable. ( Mechanical Engineering ) An aerial ropeway that uses one rope to both support and haul a load . Monocable, ( Ingeniería mecánica ) Un teleférico que emplea un solo cable para el soporte y arrastre de la carga
Monocalcic, monocálcico
Monocalcium aluminate, aluminato monocálcico
Monocarbonate, monocarbonato
Monocast (trademark) (piping), univaciado
Monochloramine (sanitary engineering), monocloramina
Monochloric acid, monoácido de cloro
Monochloride, monocloruro
Monochloroacetic acid, monocloro acético
Monochromatic, monocromático
Monochromatic light, luz monocromática
Monochromatic radiation, radiación monocromática
Monochromatic reflectance, reflectancia monocromática
Monochromatic temperature scale, escala de temperaturas monocromática, ( Termodinámica ) Escala de temperaturas basada en la cantidad de energia radiada por un cuerpo negro a una sola longitud de onda
Monochromatic, monocromático
Monochromatize (to), monocromatizar
Monochromator, espectroscopio monocromático
Monochrome transmission (television), transmisión monocromática
Monochrome, monocromo, monocromático. (Electrónica - Electronics ), En TV, un sistema en el que la información transmitida se limita a la luminancia de la escena . No se transmite información de color. También se le denomina sistema de blanco y negro. Realmente, el término monocromo no es muy correcto, ya que literalmente significa luz de una única longitud de onda y sin embargo, la luz blanca está formada por varias. Por ello, en este diccionario se ha preferido utilizar el término "blanco y negro".( Informática y Computación ) Visualización de un solo color de frente y uno de fondo; por ejemplo, negro sobre blanco, blanco sobre negro, y verde sobre negro.
Monochromide, monocromuro
Monoclinal (geology), monoclinal
Monocline, monoclinal, pliegue monoclinal
Monoclinic (mineralogy), rnonoclínico, monoclínico, monoclino, (en Argentina) monoclinal
Monocoque, monocasco, ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de construcción, como el del cuerpo de un cohete, en el que todos o la mayoría de esfuerzos son soportados por la piel o casco exterior
Monocrystallin silicon cell, célula de silicio monocristalino
Monocular, monocular
Monocyclic (electricity) (chemistry), monocíclico
Monoenergetic, mono energético
Monofuel propulsion, propulsion monocombustible, ( Ingeniería aeroespacial ) Sistema de propulsión que obtiene su potencia de un combustible único; en las unidades de cohete, el combustible proporciona el suministro de oxígeno y el hidrato de carbono para la combustión
Monogliyceride, monoglicérido
Monohydrate (chemistry), monohidrato
Monohydric (chemistry), monohídrico
Monokide, monóxido
Monolith, monolito
Monolithic finish (concrete), capa monolítica de acabado
Monolithic integrated circuit, circuito integrado monolítico ( Electrónica - Electronics ) Una combinación de dispositivos activos y pasivos interconectados fabricados sobre un sustrato continuo, normalmente de silicio. Como ejemplo, un circuito integrado puede contener varios transistores y resistencias conectadas para formar un amplificador (CI lineal), o un conjunto de puertas lógicas (CI digital). Los circuitos integrados se fabrican con tecnología planar, existiendo un límite entre el grado de miniaturización y complejidad posibles mediante la utilización de este proceso.
Aunque los primeros intentos para producir circuitos integrados datan de la década de los años cincuenta, el proceso planar que hizo posible la estructura monolítica no se desarrolló hasta 1960. Los primeros CIs eran circuitos digitales (RTL, TTL, ECL, etc .) compuestos principalmente por transistores bipolares y resistencias. El número de componentes por chip era menor de 100, densidad conocida como integración a pequeña escala (SSI).
En 1966 se introdujeron los transistores MOS, que presentaban la ventaja de necesitar menos difusiones en el proceso de fabricación, con el consiguiente ahorro de superficie del chip. Sin embargo eran más lentos que los transistores bipolares. De esta forma, fue posible incrementar la densidad de componentes a unos pocos cientos por chip, nivel denominado integración a media escala (MSI). La demanda procedente de la industria de computadores hizo necesario el desarrollo de mayores densidades, obteniéndose en 1969 un Cl con más de 10.000 transistores. Este estado de desarrollo se conoció con el nombre de integración a gran escala (LSI). En 1975 la densidad de componentes se aproximaba a los 100.000 por chip. A partir de 1980 se han conseguido densidades de medio millón de componentes por chip, lo que se conoce como integración a muy gran escala (VLSI). Actualmente se ha llegado a la situación de que los CIs necesitan más terminales de entrada y salida de los que se pueden disponer en un encapsulado dual-in-line de tamaño razonable. Ello ha hecho necesario la introducción de nuevos métodos de encapsulado, como el chip carrier.
No hay duda de que el reducido tamaño que ocupan los computadores actuales y su fiabilidad inherente, son debidos al uso de circuitos integrados monolíticos. Hasta ahora sólo se han mencionado los CIs digitales; sin embargo también se han hecho desarrollos significativos en el campo de los CIs para equipos lineales. Los primeros CIs lineales fueron los amplificadores operacionales, que se desarrollaron a finales de 1960 para su utilización en equipos de radio y televisión. La complejidad alcanzada en el diseño de CIs que realizan determinadas funciones en receptores, equipos de alta fidelidad y grabadores de vídeo, se ha traducido en una mejora de sus características, fiabilidad y sencillez de operación

 

845

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)