Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
Magnetic amplifier, amplificador magnético, (Electrónica Electronics ) , Un dispositivo consistente en uno o más núcleos ferromagnéticos, con devanados dispuestos de forma que una corriente alterna en uno de ellos pueda amplificarse en virtud de la no linealidad que se origina debido a la saturación magnética del núcleo. Ver también reactor saturable.
Magnetic analysis, análisis magnético
Magnetic anomaly (geophysical), anomalía magnética
Magnetic -armature loudspeaker, altopadante electromagnético
Magnetic axis , eje magnético (Electrónica - Electronics ), De una bobina por la que circula una corriente, la línea de simetría de la representación del flujo magnético.
Magnetic azimuth, azimut medido a partir del norte magnético.
Magnetic battery, imán laminado
Magnetic bearing, rumbo magnético, marcación magnética
Magnetic blower, soplador magnético
Magnetic blowout, soplo o apagachispas magnético
Magnetic brake, freno magnético o de solenoide
Magnetic brake. ( Mechanical Engineering ) A friction brake under the control of an electromagnet. Freno magnético , ( Ingeniería Mecánica ) Un freno de fricción controlado por un electroimán.
Magnetic braking, frenado magnético
Magnetic bridge, puente magnético, puente medidor de permeabilidad
Magnetic bubble store, memoria de burbuja magnética (Electrónica Electronics ), Una memoria no volátil en la que los datos se pueden almacenar en forma binaria, estando definidos los dos estados por la presencia o ausencia de una burbuja magnética . El diámetro de la burbuja se puede reducir a unos pocos µm, por formación de una capa epitaxial de material magnético sobre un substrato semiconductor, con lo que se logra una densidad de empaquetado muy grande; por ello, este tipo de almacenamiento ofrece muy buenas posibilidades para el futuro. El almacenamiento de burbujas es similar al CCD, que es básicamente un dispositivo de entrada serie/salida serie que puede reemplazar a una cinta o disco magnético. Sin embargo, el almacenamiento de burbujas tiene la ventaja sobre el CCD de que es no volátil.
Magnetic bubble, burbuja magnética, (Electrónica - Electronics ), En una capa fina de material magnetizado en profundidad, un dominio en el que el magnetismo se produce en dirección contraria . Puede producirse por el paso de un pulso de corriente a través de un conductor curvado. El diámetro de una burbuja depende del espesor y propiedades de la capa y del campo externo aplicado, y se puede hacer tan pequeño como requieran las memorias de burbuja magnética .
Magnetic chuck. ( Mechanical Engineering ) A chuck in which the workpiece is held by magnetic force. Manguito magnético, mandril electromagnético. ( Ingeniería mecánica ) Un manguito portaherramienta en el que el elemento activo actúa por medio de fuerza magnética .
Magnetic circuit, circuito magnético, recorrido del flujo magnético. ( Electrónica Electronics ), El circuito cerrado de flujo magnético originado por un imán permanente o un devanado por el que circula una corriente. La vía normalmente está confinada a un material permeable, posiblemente con un pequeño espacio de aire. Se denomina circuito porque el flujo viene determinado por el cociente de la fuerza magnetomotriz y la reluctancia del circuito magnético, igual que la corriente en un circuito eléctrico está dada por el cociente de la FEM y la resistencia . La reluctancia de un circuito magnético está determinada por las dimensiones y la permeabilidad del material que forma el circuito cerrado.
Magnetic clutch, embrague magnético, embrague electromagnético o magnético.( Ingeniería mecánica ) See: magnetic fluid clutch, magnetic friction clutch 
Magnetic compass, brújula magnética, compás que indica las direcciones magnéticas.
Magnetic compensator (nautical), neutralizador de atracción local
Magnetic component (radio) , componente electromagnético
Magnetic conductivity, conductividad magnética, permeabilidad
Magnetic contactor, contactor magnético, contactador electromagnético
Magnetic core, núcleo magnético (Electrónica Electronics ), En un inductor, transformador o dispositivo similar, el circuito ferromagnético que se encarga de concentrar el flujo magnético en una región determinada . Dentro de las memorias magnéticas, el núcleo es un dispositivo de material magnético utilizado para almacenar dos o más niveles de magnetización. En otros dispositivos, tales como amplificadores magnéticos y reactores saturables, el núcleo es necesario para proporcionar la relación no lineal entre la fuerza magnetizante y el flujo, esencial para su acción.
Magnetic couple, par magnético
Magnetic course, curso magnético. Curso real corregido debido a la variación magnética .
Magnetic creeping, histéresis viscosa
Magnetic curves, curvas de fuerza magnética
Magnetic cycle, ciclo de imanación
Magnetic damping, amortiguación magnética
Magnetic decay , pérdida magnética
Magnetic declination, declinación magnética, declinación o variación magnética
Magnetic deflection , deflexión magnética (Electrónica Electronics ), See: electromagnetic deflection ( deflexión electromagnética) .
Magnetic detector, detector magnético
Magnetic deviation, desviación magnética o de la brújula
Magnetic dip, inclinación magnética o de la brújula
Magnetic dipole , dipolo magnético (Electrónica Electronics ), Un radiador elemental de ondas electromagnéticas consistente en un anillo único e infinitesimal.
Magnetic disk, disco magnético ( Informática y Computación ) Un dispositivo de almacenamiento de computador que utiliza platos de disco magnético divididos en pistas concéntricas (círculos dentro de círculos). Al igual que la cinta magnética, puede volver a grabarse una y otra vez. See: hard disk, floppy disk.
Magnetic disturbance (compass), perturbaciones magnéticas
Magnetic doublet, doblete o dipolo magnético
Magnetic -drag brake, dinamómetro de retraso magnético
Magnetic drag dynamometer, dinamómetro de resistencia magnética
Magnetic drain plug, tapón magnético de drenaje.

 

795
Magnetic drum, tambor magnético (Electrónica - Electronics ), En computadores y equipos de proceso de datos, un cilindro rotatorio cuya superficie está recubierta con material magnético, sobre el que pueden almacenarse datos por magnetización selectiva de la superficie. Normalmente, estos datos están en forma binaria y el registro se hace por la orientación o la polaridad de la magnetización local de la superficie.
Magnetic equator, ecuador magnético, línea aclínica
Magnetic explorer, bobina de prueba
Magnetic fabric, estructura magnética (minerals)
Magnetic field strength, campo magnético, intensidad de campo magnético (H) (Electrónica - Electronics ), En un punto de un campo magnético, un vector que representa la magnitud y dirección de la fuerza mecánica sobre un polo Norte unidad en dicho punto. Es igual a la fuerza magnetomotriz por unidad de longitud, medida a lo largo de un circuito cerrado en el campo magnético.
Magnetic field, campo magnético, (Electrónica - Electronics ), Una región cercana a un imán permanente o a un conductor por el que circula una corriente eléctrica, en la cual un polo magnético experimenta una fuerza mecánica, producida por el imán o la corriente.
Magnetic flowmeter, flujómetro magnético
Magnetic fluid clutch . ( Mechanical Engineering ) A friction clutch that is engaged by magnetizing a liquid suspension of powdered iron located between pole pieces mounted on the input and output shafts. Also known as magnetic clutch . Embrague de fluido magnético , ( Ingeniería mecánica ) Un embrague de fricción cuya conexión se efectúa al magnetizar una suspensión líquida de hierro pulverizado situada entre dos polos montados en los ejes de entrada y salida . También conocido como embrague magnético.
Magnetic flux, flujo inductor o magnético , flujo magnético (Electrónica - Electronics ), Las líneas de fuerza que constituyen un campo magnético.
Magnetic flux density, densidad de flujo magnético, inducción magnética (B) (Electrónica - Electronics ), El flujo magnético por unidad de área, perpendicular a la dirección de las líneas de fuerza .
Magnetic flux leakage , dispersión de flujo magnético (Electrónica - Electronics ) , See: leakage flux (flujo de dispersión )
Magnetic focusing, enfoque magnético (Electrónica Electronics ), Enfoque del haz de electrones en un tubo de rayos catódicos utilizando una lente electromagnética .
Magnetic force, fuerza o intensidad magnética
Magnetic frame, bastidor magnético
Magnetic friction clutch . ( Mechanical Engineering ) A friction clutch that is engaged by magnetizing a liquid suspension of powdered iron located between pole pieces mounted on the input and output shafts. Also known as magnetic clutch . Embrague de fricción magnético , ( Ingeniería mecánica ) Un embrague de fricción en el que la presión entre las superficies rozantes se produce por medio de atracción magnética . También conocido como embrague magnético.
Magnetic friction, fricción magnética; histéresis magnética
Magnetic high (geophysical), máximo magnético
Magnetic hysteresis , histéresis magnética (Electrónica Electronics ) See: histéresis, ciclo de histéresis. ( hysteresis ) .
Magnetic inclination, inclinación magnética o de la brújula
Magnetic induction, inducción magnética, densidad de flujo magnético (Electrónica Electronics ), See: magnetic flux density ( densidad de flujo magnético).
Magnetic intensity, intensidad magnética, intensidad o fuerza magnética, densidad de flujo magnético. (Electrónica Electronics ), See: magnetic field strength (intensidad de campo magnético) .
Magnetic iron ore, magnetita
Magnetic iron oxide, óxido ferrosoférrico
Magnetic lag, atraso o retardo de imanación
Magnetic latitude, inclinación de la brújula
Magnetic leader cable, cable magnético de orientación (Naval terminology - Terminología naval ).
Magnetic leakage, dispersión magnética
Magnetic lens , lente magnética, lente electromagnética . (Electrónica - Electronics ), See: electromagnetic lens ( lente electromagnética).
Magnetic limit, límite de temperatura para imanación
Magnetic loss, fuga (electricidad)
Magnetic low (geophysical), mínimo magnético
Magnetic memory, memoria magnética (Electrónica Electronics ), Ver almacenamiento magnético. (magnetic storage), Un método de almacenamiento de datos que utiliza las propiedades magnéticas de materiales en forma de núcleos, películas o placas, o como recubrimiento de cintas, discos o tambores. Ver también : disco floppy, burbuja magnética, memoria de burbuja magnética, núcleo magnético, tambor magnético, cinta magnética .
Magnetic mine sweeping, rastreo de minas magnéticas
Magnetic moment, momento magnético (Electrónica Electronics ), (1) De un imán, el producto de la fuerza magnética y la distancia entre los polos. (2) De un dipolo magnético, un vector igual al producto de la corriente en el anillo, por su área . La dirección es perpendicular al plano del anillo.
Magnetic needle, aguja magnética o imanada
Magnetic oxide, óxido magnético o ferrosoférrico
Magnetic parallel, línea isóclina
Magnetic permeability, permeabilidad magnética, permeabilidad
Magnetic pickup (radio), fonocaptor magnético
Magnetic pyrites, pirita magnética, pirrotita, pirrotina
Magnetic recording, registro magnético (Electrónica Electronics  ), En general, el proceso de impresión de las características de una señal en un medio magnético móvil. En particular, la impresión de una señal de audio o vídeo en una cinta o disco magnético que se desplaza bajo una cabeza de registro. La grabación se hace por variación de la intensidad de magnetización del medio, en función de la amplitud instantánea de la señal.
Magnetic remanence, magnetismo remanente
Magnetic repulsion, repulsión magnética
Magnetic -resistance, reluctancia, resistencia magnética
Magnetic -resistivity, reluctancia específica, resistividad magnética
Magnetic - retardation, atraso de imanación

 

796

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)