Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#3 << Previous Page - Page #4 - Next Page >> #5


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
Magnetic saturation, saturación magnética (Electrónica Electronics ), El estado de un material ferromagnético sometido a una gran fuerza magnetizante, en el que un aumento en la fuerza no incrementa el flujo magnético.
Magnetic screen, pantalla magnética, blindaje antimagnético, pantalla magnética . (Electrónica Electronics), Una pantalla de material magnéticamente permeable, usada para reducir la penetración de un campo magnético en una determinada región.
Magnetic separator, separador de imán, separadora magnética
Magnetic servo amplifier, servoamplificador magnético
Magnetic shield , escudo magnético (Electrónica - Electronics ) (US) See: magnetic screen (pantalla magnética )
Magnetic shunt, puente magnético (Electrónica Electronics), Un trozo de material magnético conectado a través de un circuito magnético para reducir el flujo en el mismo.
Magnetic slope (geophysical), pendiente magnética
Magnetic speaker, altoparlante magnético
Magnetic stand, soporte magnético
Magnetic store, almacenamiento magnético , (Electrónica - Electronics ) En computadores y equipos de proceso de datos, un dispositivo para el almacenamiento de la información por magnetización selectiva de un material, que puede estar en forma de núcleo, cinta, disco o tambor.
Magnetic strength, See: magnetic force
Magnetic striction, estricción magnética
Magnetic stripe, banda magnética ( Informática y Computación ) Pequeño tramo de cinta magnética que se adhiere a las fichas contables, tarjetas de identificación y de crédito. Las bandas magnéticas son leídas por lectores especializados que pueden incorporarse a máquinas de contabilidad y terminales. Debido al intenso uso, los datos en la banda magnética se encuentran en un formato de baja densidad que puede duplicarse varias veces.
Magnetic survey, estudio o levantamiento magnético
Magnetic susceptibility, susceptibilidad magnética, susceptibilidad . (Electrónica Electronics ) See: susceptibilidad (susceptibility) .
Magnetic tape, cinta magnética , (Electrónica - Electronics ), Una cinta usada para el almacenamiento de datos o el registro de señales de audio o vídeo, constituida por material magnético o simplemente recubierta de dicho material; cinta magnética ( Informática y Computación ) Medio de almacenamiento secuencial que se usa para recolección de datos, respaldo y propósitos históricos. Al igual que la videocinta, la cinta de computador está hecha de plástico flexible con un lado cubierto con un material ferromagnético. Las cintas vienen en carretes, cartuchos y casetes de muchos tamaños y formas.
Magnetic track, ( Aviation - Aviación ) ruta magnética, rumbo magnético. Dirección de la trayectoria de una eronave expresada en grados a partir del norte magnético.
Magnetic transition temperature, punto de Curie
Magnetic variation, declinación magnética
Magnetic variometer, magnetómetro
Magnetic or Magnetical (raro), magnético; alternating magnetic field, campo magnético alternativo; non magnetic , no magnético; nuclear magnetic resonance, resonancia magnética nuclear.
Magnetically, magnéticamente.
Magnetics, magnética
Magnetisation or Magnetization, imanación, magnetización (Electrónica - Electronics ), En general, el proceso de producción en un material de un campo magnético temporal o permanente. Más específicamente, la magnetización o intensidad de magnetización de un material es el momento magnético por unidad de volumen o la fuerza magnética polar por unidad de superficie ; magnetisation by double touch ,  imantación por doble contacto, magnetisation coefficient, coeficiente de imantación, back magnetisation , contraimanación; remanent magnetisation , magnetización remanente
Magnetise (to) or to magnetize, imantar, magnetizar; to magnetise to saturation, imantar hasta la saturación
Magnetised, imantado, magnetizado
Magnetising force , fuerza magnetizante (Electrónica - Electronics ), See: magnetic field strength (intensidad de campo magnético ).
Magnetising or magnetizing coil , bobina de imantación
Magnetising or magnetizing power, poder magnetizante
Magnetising ampereturn, amperivuelta magnetizante
Magnetising, magnetizante
Magnetism, magnetismo (Electrónica - Electronics ), La denominación dada a un conjunto de fenómenos que aparecen debido a las propiedades especiales de los materiales magnéticos. Por ejemplo, estos materiales se pueden magnetizar y entonces permanecen siempre en la misma posición cuando se les suspende libremente. Pueden magnetizar a otros materiales. Dos materiales magnetizados se atraen o se repelen; nuclear magnetism , magnetismo nuclear, residual magnetism , magnetismo remanente; terrestrial magnetism , magnetismo terrestre.
Magnetite arc lamp, lámpara de arco con cátodo de magnetita
Magnetite sand filter (water purification) , filtro de magnetita triturada
Magnetite, magnetita (mineral de hierro)
Magnetizable, magnetizable
Magnetization cycle, ciclo de magnetización
Magnetization, imanación, magnetización, imantación
Magnetize (to), imanar, magnetizar, imantar
Magnetizer, imanador
Magnetizing force, fuerza magnetomotriz
Magnetizing, magnetización, imanación; magnetizante, imanante
Magneto advance, avance de la magneto
Magneto alternator, magneto alternador
Magneto booster coil , vibrador de lanzamiento
Magneto brush, carbón de magneto
Magneto coupling , pinza de la magneto
Magneto graph, magnetógrafo
Magneto ignition, encendido por magneto

 

797
Magneto meter, magnetómetro
Magneto metry, magnetometría
Magneto motive, magnetomotriz
Magneto -optic, magneto-óptico ( Informática y Computación ) Método de grabación de alta densidad borrable. Los datos se registran en forma magnética como discos y cintas, pero los bits son mucho más pequeños, porque se utiliza un láser para señalar el bit. El láser calienta el bit aproximadamente a 300 grados Celsius, y a esa temperatura el bit es realineado cuando está sujeto a un campo magnético. Para grabar nuevos bits en la superficie, los bits existentes tienen que ser primero prealineados en una dirección. See: optical disk.
Magneto, magneto, magneto alternador; magnetomotive force, fuerza magnetomotriz; magneto pad, placa de fijación de magneto , magneto resistance, magnetorresistencia; magnetostrap,  brida de magneto (auto); magneto striction, magnetoestriccion; magneto striction microphone, micrófono de magnetoestricción; magneto striction transducer, transductor de magnetoestricción; adjustable lead magneto , magneto de avance variable; automatic lead magneto, magneto de avance automático; calling magneto , magneto de llamada; cased magneto , magneto blindada; fixed lead magneto , magneto de avance fijo; high tension magneto, magneto de alta tensión; low tension magneto , magneto de baja tensión; make and break magneto , magneto de ruptura; revolving armature magneto , magneto de inducido giratorio; shuttle type magneto , magneto de aleta giratoria; stationary armature magneto , magneto de inducido fijo
Magnetoacoustics, magnetoacústica
Magnetodynamo, magneto
Magnetoelectric, magnetoeléctrico
Magnetogenerator, magneto alternador, magneto
Magnetometer, magnetómetro. Instrumento utilizado para medir la magnitud y dirección de un campo magnético.
Magnetometer, magnetómetro
Magnetometry, magnetometría
Magnetomotive force, fuerza magnetomotriz
Magnetomotive gradient, gradiente magnetomotriz
Magnetomotive, magnetomotor, magnetomotriz
Magnetophone, magnetófono
Magnetoscope, magnetoscopio
Magnetostriction, magnetostricción (Electrónica - Electronics ), Es el cambio de dimensiones como dilatación o contracción de un trozo de material magnético al ser magnetizado. El material que presenta un efecto más marcado es el níquel, pero también se observa en algunas aleaciones de hierro y níquel, utilizándose en altavoces y osciladores de magnetostricción.
Magnetostrictive, magnetoestrictivo
Magnetostriction. The phenomenon of expansion or contraction of a material when it is subjected to a magnetic field is called magnetostriction. Some materials such as pure nickel and some iron-nickel alloys exhibit this behavior. Magnetostriction is the principle behind ultrasonic machining equipment. Magnetostricción. El fenómeno de dilatación o de contracción de un material cuando queda sujeto a un campo magnético se conoce como magnetostricción. Algunos materiales, como el níquel puro, y algunas aleaciones de hierro y níquel, exhiben este comportamiento. La magnetostricción es el principio en el que se basa el equipo de maquinado ultrasónico.
Magnetogasdynamic, magnetogasodinámico
Magnetohydrodynamic arcjet, reactor de arco magnetohidrodinámico, ( Ingeniería aeroespacial ) Sistema de propulsión electromagnética que utiliza un plasma calentado en un arco eléctrico y luego expansionado adiabáticamente por una tobera nuevamente acelerado por un campo cruzado eléctrico y magnético.,
Magnetomotive force , fuerza magnetomotriz (MMF) (Electrónica - Electronics ) La fuerza que origina un campo magnético. Es igual a la integral de línea de la fuerza magnetizante alrededor de un circuito cerrado en un campo magnético y determina el flujo magnético según la relación:

que es similar a la ley de Ohm para corriente eléctrica . Por tanto, la fuerza magnetomotriz es el símil magnético de la fuerza electromotriz.

Magneton, magnetón (unidad de momento magnético)
Magnetoresistivity, magnetorresistividad
Magnetron, magnetrón (Electrónica - Electronics ), Un diodo de tubo en el que el haz de electrones está sometido a un campo magnético perpendicular al campo eléectrico. En su forma más simple, consta de un diodo con un ánodo cilíndrico y el cátodo dispuesto a lo largo del eje del mismo. El ánodo se divide en dos o más segmentos. Se produce un fuerte campo magnético paralelo al eje del ciclindro con un imán externo. El ánodo se polariza positivamente para atraer los electrones liberados por el cátodo, pero el campo magnético les obliga a describir curvas alrededor del mismo y, dependiendo de las intensidades relativas de los campos eléctrico y magnético, puede que no alcancen el ánodo y tengan que regresar al cátodo. Si una serie de circuitos sintonizados se conectan entre los segmentos colindantes del ánodo, el haz de electrones se modula en velocidad, moviéndose alrededor del cátodo y produciéndose de este modo oscilaciones y agrupamientos ; magnetron cavity, magnetrón de cavidad; cylindrical cavity-type magnetron , magnetrón de cavidades cilíndricas; mode skipping in magnetron , salto de modo de magnetrón ;  multicavity type magnetron , de cavidad, de resonador, magnetrón de resonadores múltiples; neutral anode type magnetron , magnetrón de ánodo neutro ; split anode magnetron , magnetrón de ánodo hendido.
Magniferous, magnesífero
Magnification factor (vibration), factor de amplificación
Magnification ratio, relación de amplificación
Magnification (optics) , ampliación, amplificación, aumento; high magnification, gran aumento.
Magnification factor, factor de magnificación (Electrónica - Electronics ), See: amplification factor (factor de amplificación) , factor Q (Q factor) .
Magnified, ampliado, amplificado
Magnifier (all senses), aumentador, aumentadora, amplificador, ampliador, lente de aumento (See: amplífier), lupa;  telegraph magnifier, amplificador telegráfico

 

798

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)