Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | -
- Id
Marekanite (geology), marecanita
Mareograph, mareógrafo
Margarodite, margarodita (mica)
Margin of lift, margen de sustentación (aviones)
Margin of safety. ( Design Engineering ) A design criterion, usually the ratio between the load that would cause failure of a member or structure and the load that is imposed upon it in service. Margen de seguridad, ( Ingeniería de diseño ) Criterio de diseño, normalmente la relación entre la carga que produciría fallo de un miembro o estructura y la sobrecarga real en servicio
Margin of "start-stop" apparatus, margen de aparatos arrítmicos
Margin, excedente, margen; effective margin (of an apparatus), margen efectivo (de un aparato); nominal margin (of a type of apparatus), margen nominal (de un tipo de aparatos) ; normal margin of start-stop apparatus, margen normal arrítmico; power margin, exceso de potencia; singing margin, margen de canto; synchronous margin  of start-stop apparatus, margen interno de aparato arrítmico; theoretical margin, margen teórico
Marginal beam, viga exterior o marginal
Marginal ditch, foso de cintura, zanja de circunvalación
Marginal fault (geology), falla marginal
Marginal land, terreno marginal
Marginal relay, relé marginal (Electrónica - Electronics ), Un relé que actúa cuando tiene lugar un cambio predeterminado en la corriente o tensión de la bobina .
Marginal wharf, muelle marginal, atracadero paralelo
Marginal, marginal
Margoulis number, número de Margoulis, ( Termodinámica ) ver también número de Stanton
Marigram, mareograma
Marigraph, mareógrafo, mareómetro registrador
Marigraphic, mareográfico
Marina , dársena para embarcaciones menores, marina
Marine acid, ácido clorhídrico
Marine airport, aeropuerto marítimo
Marine boiler, caldera marina
Marine borer, tiñuela, broma, (en México) polilla de mar
Marine end, cabeza abierta, cabeza de biela marina, extremo de vástago de pistón perfilado en T
Marine  engine, máquina marina
Marine engineer, ingeniero naval o marino; maquinista naval
Marine engineering, ingeniería marina
Marine glue, cola marina
Marine hardware, herrajes marinos
Marine insurance, seguro marítimo
Marine oil, aceite de pescado
Marine railway, vía de carena
Marine risk, riesgo marítimo, riesgos del mar
Marine stores, artículos navales
Marine underwriters, aseguradores contra riesgos marítimos
Marine valve, válvula para servicio de buques
Marine varnish, barniz marino
Marine, marino, marítimo
Mariner program, programa Mariner, ( Ingeniería aeroespacial ) Un programa de EE.UU. que se inició en 1962, para mandar una serie de naves espaciales no tripuladas, por medio de la energía solar, a la vecindad de Marte y Venus para realizar observacionesde los rayos cósmicos y del viento solar en el espacio interplanetario, para investigar las interacciones del viento solar con los planetas y para hacer medidas atmosféricas de la superficie de planetas, incluida la escansión fotográfica de la superficie de Marte
Mariner's compass, brújula marítima, aguja de marear, compás de mar
Marinist, marinista
Maripit, margal
Maritime, marítimo
Mark boundaries, alindar, deslindar, (en América Central) alinderar
Mark out (to), agramilar, aparejar, trazar; localizar
Mark sensing, detección de marcas ( Informática y Computación ) Detección de líneas de lápiz en recuadros predefinidos en formularios de papel o tarjetas perforadas. El formulario está diseñado con límites para cada trazo de lápiz que representa un sí, un no, un dígito único o una letra, suministrando todas las respuestas posibles a cada pregunta
Mark, cota (de un dibujo), marca, señal, trazo; bench mark, señal; centre mark, golpe de punzón; fiducial mark, línea de fe; registration mark, marcas de matrícula; trade mark, marca registrada (comercio); to mark, balizar, señalar, marcar
Markedly, acusadamente
Marker beacon, radiofaro o faro marcador
Marker board, tablero de señales
Marker circle, cículo indicador (aeropuertos)
Marker lamp (railroads), lámpara de cola
Marker light (airport) , farol marcador
Marker radio beacon, radiobaliza
Marker, marcador, referencia, punto de referencia, indicador; marcador; (explotación forestal) aparejador; (caminos) rayadora; boundary marker, marcador de límite; T. V. sweep marker, marcador de exploración de televisión; zone marker, marcador de zona
Markers (Timing), marcas de tiempo
Market price, precio corriente o de plaza, costo en plaza
Market quotations, acotación del mercado, cotizaciones, precios
Market rate, tipo del mercado
Market value, valor en plaza
Market, mercado, plaza; (explotación forestal) cantidad de madera en un tronco de 13 pies de largo con diámetro mínimo de 19 pulgadas

 

805
Marketing expenses, gastos de venta
Marking awl, punta trazadora, lesna de marcar, punta de trazar, trazador
Marking brush, pincel de marcar
Marking caliper, calibre trazador
Marking crayon, creyón de marcar
Marking gage, gramil
Marking hammer (logging), martillo de marcar
Marking iron, abecedario para marcar, ferrete
Marking machine, máquina de marcar
Marking off, trazado
Marking pin (surveying), aguja de agrimensor o de cadeneo, (en Argentina) (en México) ficha
Marking wave (telephones), onda marcadora
Marking wheel, rodillo marcador
Marking, balizado, marcación
Marl, greda, marga, mezcla de arcilla y arena, arcilla calcárea, (en Argentina) marna; to marl, forrar de piola, relingar
Marlaceous, margoso
Martine -clad rope, cable de alambre revestido de merlín
Marline, merlín, filástica
Marlinspike, pasador de cabo, ayustadera, burel
Marlite, marlita
Marly, margoso
Marry (nautical) (to), hacer ayuste largo
Mars probe, sonda a Marte, ( Ingeniería aeroespacial ) Nave espacial no tripulada de EE.UU., que se pensó mandar a la proximidad del planeta Marte, como en el caso de los programas Mariner (y Viking )
Marsh gas, gas de los pantanos, metano
Marsh, pantano, marjal, bajial, aguazal, ciénaga, fangal
Marshy, pantanoso, cenagoso, palustre
Martetine, martellina
Martempering, temple bainítico inferior, temple diferido martensítico
Martensite (metallurgy), martensita
Martensitic stainless steel, acero inoxidable martensítico. ( Tecnología de materiales ) Tipo de aceros inoxidables. La mayor parte de los aceros inoxidables martensíticos no contienen níquel y pueden ser endurecidos por tratamiento térmico. Su contenido de cromo puede alcanzar el 18%. Estos aceros son magnéticos y tienen una elevada resistencia, dureza y resistencia a la fatiga, una buena ductilidad y una resistencia moderada a la corrosión. Los aceros inoxidables martesíticos se utilizan típicamente en cuchillería, herramientas quirúrgicas, instrumentos, válvulas y resortes
Martensitic steel, acero martensítico
Martensitic, martensítico
Martensitization, martensitización
Martensitize (to), martensitizar
Maser (microwave amplification by stimulated emissión of radiation), máser (amplificación de microondas por emisión de radiación estimulada) (Electrónica - Electronics ), Un amplificador de microondas que utiliza la radiación emitida por ciertos átomos o moléculas cuando se producen transiciones de estados superiores de energía, a inferiores. Una característica de estos amplificadores es la interacción directa entre ondas electromagnéticas y átomos: si las ondas son de la frecuencia correcta, pueden estimular a electrones de alta energía, liberando éstos su energía en forma de ondas electromagnéticas y amplificando así la señal estimuladora . La amplificación está casi siempre libre de ruido si el dispositivo trabaja a muy baja temperatura .
Mash welding, soldadura de estampado
Mash (to), batir
Mashing, pudelar
Mask hose, tubo flexible de la máscara
Mask. ( Design Engineering ) A frame used in front of a television picture tube to conceal the rounded edges of the screen. ( Electricity ) A thin sheet of metal or other material containing an open pattern, used to shield selected portions of a semiconductor or other surface during a deposition process. Máscara, cubierta protectora, careta . ( Ingeniería de diseño ) Marco utilizado en la parte frontal de un tubo de rayos catódicos para televisión para ocultar los bordes redondeados de la pantalla . ( Electricidad ) Unas delgada hoja de metal u otro material conteniendo un diseño abierto, usada para proteger algunas partes de un semiconductor u otra superfície durante el proceso de deposición; fliter cartridge of a gas mask, cartucho filtrante de una máscara de gas; gas mask, máscara de gas; oxygen mask, máscara de oxígeno; to mask, enmascarar
Masked valve, válvula con deflector
Masking blade, ( Aviation - Aviación ) pala de obturación, sector de oscurecimiento
Masking edge, borde de obturación
Masking, enmascaramiento (Electrónica - Electronics ), (1) En acústica, la supresión aparente de un sonido débil por otro fuerte. Más concretamente, es la cantidad (en dB) en que hay que elevar el umbral de audibilidad de un sonido para que otro no le interfiera (sonido enmascarante). (2) En TV color, alteración de la presentación del color como consecuencia del acoplo cruzado entre los tres canales de los colores primarios. El enmascaramiento se usa para mejorar la presentación del color de una película cinematográfica cuando se transmite por televisión color
Mason work, albañilería, mampostería
Mason, albañil, mampostero, alarife
Mason's hammer, martillo de albañil, piqueta
Mason's helper, peón de albañil, (en México) zoquitero
Mason's hydrate, cal hidratada
Mason's level, nivel aplomador o de albañil
Mason's trap, sumidero
Masonite (mineralogy), masonita; Masonite (trademark) tabla artificial para edificación

 

806

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)