Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | -
- Id
Manual control, control manual
Manual controller (electricity), combinador de mano
Manual cutout (electricity), cortacircuito de mano
Manual holding, retención por la operadora
Manual labor, trabajo manual
Manual operation, maniobra manual (no automática)
Manual rates (insurance), tipos de premio según el manual de los aseguradores
Manual stop lever, freno de mano
Manual switch (electricity), interruptor de mano
Manual, manual, a mano; guía
Manually operated, accionano a mano, dirigido a mano
Manually variable pitch propeller, hélice de paso variable a mano
Manually, a mano
Manufacture, fabricación, manufactura, elaboración, establecimiento en desuso, fabricación, industria, manufactura, producto manufacturado; fabricar, manufacturar. En sus sentido mas ámplio, es el proceso de convertir la materia prima en productos, que incluye :
  • el diseño del producto,
  • la selección de la materia prima,
  • la secuencia de procesos a través de los cuales será manufacturado el producto,
; manufacture of paper, fabricación del papel; to  manufacture, manufacturar, fabricar, labrar
Manufactured head (rivet), cabeza de la fábrica
Manufactured, manufacturado
Manufacturer, fabricante, manufacturero, industrial
Manufacturing engineer, constructor mecánico
Manufacturing lathe, torno de fabricación
Manufacturing milling machine, fresadora de fabricación
Manufacturing process, proceso de la fabricación
Manufacturing, fabricación, manufactura. Manufacturing in its broadest sense is the process of converting raw materials into products. It encompasses 1º the design of the product, 2º the selection of raw materials and 3º the sequence of processes through which the product will he manufactured. Manufacturing also involves activities in which the manufactured product is itself used to make other products. Examples of these products are large presses to shape sheet metal for car bodies machinery to make holts and nuts and sewing machines for making clothing. An equally important aspect of manufacturing activities is the servicing and maintenance of this machinery during its useful life.
The word manufacturing is derived from the Latin manu factus meaning made by hand. The word manufacture first appeared in 1567 and the word manufacturing appeared in 1683. In the modern sense manufacturing involves making products from raw materials by means of various processes machinery and operations through a well-organized plan for each activity required. The word product means something that is produced and the words product and production first appeared sometime during the 15 th century.

The word production is often used interchangeably with the word manufacturing. Whereas manufacturing engineering is the term used widely in the United States to describe this area of industrial activity the equivalent term in other countries is production engineering.

La manufactura en su sentido más amplio es el proceso de conversión de materias primas en productos. Abarca 1º el diseño del producto, 2º la selección de las materias primas y 3º la secuencia de procesos a través de los cuales se fabricará el producto. La fabricación también incluye actividades en las que el producto fabricado se usa para fabricar otros productos. Ejemplos de estos productos son grandes prensas para dar forma a láminas de metal para maquinaria de carrocerías de automóviles, para fabricar tejas y tuercas y máquinas de coser para confeccionar prendas de vestir. Un aspecto igualmente importante de las actividades de manufactura es el servicio y mantenimiento de esta maquinaria durante su vida útil.
La palabra manufactura se deriva del latín manu factus que significa hecho a mano. La palabra manufactura apareció por primera vez en 1567 y la palabra manufacturar apareció en 1683. En el sentido moderno, la fabricación implica fabricar productos a partir de materias primas mediante diversos procesos, maquinaria y operaciones a través de un plan bien organizado para cada actividad requerida. La palabra producto significa algo que se produce y las palabras producto y producción aparecieron por primera vez durante el siglo XV.
La palabra producción a menudo se usa indistintamente con la palabra fabricación. Mientras que la ingeniería de fabricación es un término utilizado ampliamente en los Estados Unidos para describir esta área de la actividad industrial, el término equivalente en otros países es la ingeniería de producción.

Manuscript map, dibujo original del mapa
Manway raise (mining), contracielo de acceso
Manway, agujero de hombre, pozo de acceso; pasaje angosto
Many -body problem, n-body problem, problema de los n cuerpos . ( Mecánica ) Problema para predecir los movimientos de tres o más objetos sujetos a las leyes de Newton de movimiento y atracción entre si de acuerdo a la ley de gravedad de Newton.
Map case, portamapas
Map holder, portamapas
Map measure, medidor para mapas
Map range, distancia topográfica, distancia según el mapa
Map scale, mapa a escala 1/1.000.000
Map, carta geográfica; mapa, planimetría . ( Informática y Computación ) 1- Conjunto de datos que tiene una relación de correspondencia con otro conjunto de datos. 2- Lista de datos u objetos como actualmente se almacenan en memoria o disco. 3- Transferir un conjunto de objetos de un lugar a otro. Por ejemplo, los módulos de programas en disco son proyectados ("mapeados") en la memoria . 4- Una imagen gráfica en memoria es proyectada en la pantalla del vídeo. Una dirección es proyectada a otra dirección; to map, mapear, proyectar, levantar un plano, hacer mapas
Maple, arce, meple, ácer; rock maple, arce duro
Mapping camera, cámara cartográfica
Mapping pen, pluma de cartógrafo
Mapping, cartografía, levantamiento de mapas, levantamiento de planos, planimetría; aerial mapping, cartografía aérea; monotone mappings, aplicaciones monótonas (topology); photogrammetric mapping, cartografía fotogramétrica
Maraging, ( Tecnología de materiales ). Se trata de un tratamiento de endurecimiento por precipitación para un grupo especial de aleaciones base hierro de alta resistencia . La palabra "maraging" se deriva de "martensite age hardening" o tratamiento martensítico envejecible. En este proceso, uno o mas compuestos intermetálicos se precipitan en una matriz de martensita de bajo carbono. Un acero martensítico envejecible típico puede contener 18% de níquel además de otros elementos, y el envejecimiento se efectúa a 480°C ( 900°F ) . El endurecimiento mediante el tratamiento martensítico envejecible no depende de la velocidad de enfriamiento; en consecuencia, se puede obtener una dureza uniforme incompleta a través de grandes piezas con una mínima distorsión. Los usos típicos de los aceros martensíticos envejecibles es en dados y herramientas para la fundición, el moldeo, la forja y la extrusión
Marble contractor, marmolero
Marble dust, marmolina
Marble setter, marmolista, (en Argentina) marmolero
Marble shop, marmolería
Marble work, marmolería
Marble, mármol
Marbleize (to), marmolizar
Marc (sugar mill), fibra
Marcasite, marcasita

 

804
Marekanite (geology), marecanita
Mareograph, mareógrafo
Margarodite, margarodita (mica)
Margin of lift, margen de sustentación (aviones)
Margin of safety. ( Design Engineering ) A design criterion, usually the ratio between the load that would cause failure of a member or structure and the load that is imposed upon it in service. Margen de seguridad, ( Ingeniería de diseño ) Criterio de diseño, normalmente la relación entre la carga que produciría fallo de un miembro o estructura y la sobrecarga real en servicio
Margin of "start-stop" apparatus, margen de aparatos arrítmicos
Margin, excedente, margen; effective margin (of an apparatus), margen efectivo (de un aparato); nominal margin (of a type of apparatus), margen nominal (de un tipo de aparatos) ; normal margin of start-stop apparatus, margen normal arrítmico; power margin, exceso de potencia; singing margin, margen de canto; synchronous margin  of start-stop apparatus, margen interno de aparato arrítmico; theoretical margin, margen teórico
Marginal beam, viga exterior o marginal
Marginal ditch, foso de cintura, zanja de circunvalación
Marginal fault (geology), falla marginal
Marginal land, terreno marginal
Marginal relay, relé marginal (Electrónica - Electronics ), Un relé que actúa cuando tiene lugar un cambio predeterminado en la corriente o tensión de la bobina .
Marginal wharf, muelle marginal, atracadero paralelo
Marginal, marginal
Margoulis number, número de Margoulis, ( Termodinámica ) ver también número de Stanton
Marigram, mareograma
Marigraph, mareógrafo, mareómetro registrador
Marigraphic, mareográfico
Marina , dársena para embarcaciones menores, marina
Marine acid, ácido clorhídrico
Marine airport, aeropuerto marítimo
Marine boiler, caldera marina
Marine borer, tiñuela, broma, (en México) polilla de mar
Marine end, cabeza abierta, cabeza de biela marina, extremo de vástago de pistón perfilado en T
Marine  engine, máquina marina
Marine engineer, ingeniero naval o marino; maquinista naval
Marine engineering, ingeniería marina
Marine glue, cola marina
Marine hardware, herrajes marinos
Marine insurance, seguro marítimo
Marine oil, aceite de pescado
Marine railway, vía de carena
Marine risk, riesgo marítimo, riesgos del mar
Marine stores, artículos navales
Marine underwriters, aseguradores contra riesgos marítimos
Marine valve, válvula para servicio de buques
Marine varnish, barniz marino
Marine, marino, marítimo
Mariner program, programa Mariner, ( Ingeniería aeroespacial ) Un programa de EE.UU. que se inició en 1962, para mandar una serie de naves espaciales no tripuladas, por medio de la energía solar, a la vecindad de Marte y Venus para realizar observacionesde los rayos cósmicos y del viento solar en el espacio interplanetario, para investigar las interacciones del viento solar con los planetas y para hacer medidas atmosféricas de la superficie de planetas, incluida la escansión fotográfica de la superficie de Marte
Mariner‘s compass, brújula marítima, aguja de marear, compás de mar
Marinist, marinista
Maripit, margal
Maritime, marítimo
Mark boundaries, alindar, deslindar, (en América Central) alinderar
Mark out (to), agramilar, aparejar, trazar; localizar
Mark sensing, detección de marcas ( Informática y Computación ) Detección de líneas de lápiz en recuadros predefinidos en formularios de papel o tarjetas perforadas. El formulario está diseñado con límites para cada trazo de lápiz que representa un sí, un no, un dígito único o una letra, suministrando todas las respuestas posibles a cada pregunta
Mark, cota (de un dibujo), marca, señal, trazo; bench mark, señal; centre mark, golpe de punzón; fiducial mark, línea de fe; registration mark, marcas de matrícula; trade mark, marca registrada (comercio); to mark, balizar, señalar, marcar
Markedly, acusadamente
Marker beacon, radiofaro o faro marcador
Marker board, tablero de señales
Marker circle, cículo indicador (aeropuertos)
Marker lamp (railroads), lámpara de cola
Marker light (airport) , farol marcador
Marker radio beacon, radiobaliza
Marker, marcador, referencia, punto de referencia, indicador; marcador; (explotación forestal) aparejador; (caminos) rayadora; boundary marker, marcador de límite; T. V. sweep marker, marcador de exploración de televisión; zone marker, marcador de zona
Markers (Timing), marcas de tiempo
Market price, precio corriente o de plaza, costo en plaza
Market quotations, acotación del mercado, cotizaciones, precios
Market rate, tipo del mercado
Market value, valor en plaza
Market, mercado, plaza; (explotación forestal) cantidad de madera en un tronco de 13 pies de largo con diámetro mínimo de 19 pulgadas

 

805

 

 


 

Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts | Partes de motocicletas. Envíos internacionales


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba