Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | -
- Id
Nonrenewable, no recambiable
Nonresonant , no resonante
Non responsive to, insensible a la acción de
Nonreturn steam trap, trampa de vapor sin retorno del condensado
Non return valve, válvula antirretroceso, válvula antiretorno , válvula de retenida; válvula de retención de vapor
Nonreversible engine, máquina irreversible o ininvertible
Nonrigid, no rígido
Nonrising stem (valve), vástago fijo o no ascendiente
Nonrotating wire rope, cable antigiratorio
Non rust, inoxidable
Nonrusting, inoxidable, incorrosible
Nonscheduled flight, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Vuelo no regular
Nonscoring, antiarañador
Non screen, sin pantalla
Nonseizing, antiagarrador, antiaferrador
Nonselective operation (elevators), manejo no selectivo
Nonselective radiator, radiador no selectivo
Nonsettleable solids (sanitary engineering), sólidos no sedimentables
Nonshattering glass, vidrio inastillable, cristal de seguridad, (en México) cristal irrompible
Nonshrink, anticontracción
Non sinkable, insumergible
Nonsinusoidal, no sinusoidal
Nonskid tread, banda de rodadura antideslizante
Nonskid, antideslizante, antideslizable, (en México) antiderrapante
Nonslip, antirresbaladizo, antideslizante
Nonsoftening, antiablandecedor
Nonspark metal, metal sin chispas
Nonspinning rope, cable antigiratorio
Non spinning, sin torsión
Nonsplash funnel, embudo antisalpicadura
Nonstaining cement, cemento que no descolora
Nonstaining, que no mancha
Nonsticking, a prueba de atollamiento
Nonstop flight, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Vuelo sin escala
Nonstop switch (elevator), conmutador para movilhiento sin paradas
Nonstop, sin escala, sin parada
Nonstranded rope. ( Design Engineering ) A wire rope with the wires in concentric sheaths instead of in strands, and in opposite directions in the different sheaths, giving the rope nonspinning properties. Also known as nonspinning rope. Cable no trenzado , ( Ingeniería de diseño ) Cable metálico con los alambres dispuestos en vainas concéntricas en lugar de en torones, y en sentidos opuestos en las diferentes vainas, lo que da al cable propiedades antigiratorias. Conocido también como cable antigiratorio
Nonsynchronous, no sincrónico
Nontamperable fuse (electrictiy), fusible con adaptador que impide reemplazo por tamaño mayor
Nontaxable, no imponible
Nontilting mixer (concrete) , mezcladora no inclinable o no basculante, hormigonera no volcable
Nontilting, ininclinable
Nonturbulent head (gear), culata antiturbulente
Nonuniform flow, flujo no uniforme , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido que no tiene la misma velocidad en todos los puntos de un medio, en un determinado instante
Nonunion job, obra en que no se reconocen los gremios
Nonunion man, obrero no agremiado, operario fuera del gremio
Nonventilated motor, motor sin ventilación
Nonviscous fluid, fluido no viscoso
Non volatile, no volátil
Nonwarping, antialabeo
Nonweld, defecto que aparece en la soldadura por puntos de chapas finas de aleación de aluminio.
Noose, nudo corredizo.
NOR gate (NOT-OR gate), puerta NOR (puerta NOT-OR) (Electrónica - Electronics, Una puerta lógica que da un "0" lógico a su salida cuando una o más señales de entrada están a " 1 " lógico. Puede considerarse como una puerta OR seguida por una etapa de lógica negativa, como se indica en el símbolo gráfico de la figura siguiente. Ver también : puerta lógica, nivel lógico.

Fig. Símbolo gráfico de una puerta NOR.

NORDO, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) No radio, en referencia a la pérdida de comunicación
Norm, norma, estándar

 

877
Normal acceleration. ( Mechanics ) 1. The component of the linear acceleration of an aircraft or missile along its normal, or Z, axis. 2. The usual or typical acceleration., aceleración normal, ( Mecánica ) 1. Componente de la aceleración lineal de una aeronave o cohete a lo largo de su eje normal o eje Z.  2. Aceleración usual o típica
Normal axis. ( Mechanics ) The vertical axis of an aircraft or missile. Eje normal , ( Mecánica ) Eje vertical de una aeronave o cohete
Normal chord (surveying), cuerda de 100 pies
Normal circulation, circulación normal
Normal climb, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Toma de altura normal 
Normal coordinates. ( Mechanics ) A set of coordinates for a coupled system such that the equations of motion each involve only one of these coordinates. Coordenadas ortogonales , ( Mecánica ) Grupo de coordenadas para un sistema acoplado en las que las ecuaciones de movimiento de cada una de ellas, sólo involucra una de dichas coordenadas
Normal depth (hydraulics), profundidad normal o neutra
Normal distribution, distribución normal
Normal fault (geology), falla simple o normal
Normal glide, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Planeo normal 
Normal impact. ( Mechanics ) 1. Impact on a plane perpendicular to the trajectory. 2. Striking of a projectile against a surface that is perpendicular to the line of flight of the projectile. Impacto normal , ( Mecánica ) 1. Impacto en un plano perpendicular a la trayectoria . 2. Percusión de un proyectil contra un superficie que es perpendicular a la línea de vuelo del proyectil
Normal incidence trasmitance, transmitancia de incidencia normal
Normal load, carga normal
Normal loop, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Rizo normal (acrobacias aéreas)
Normal mode of vibration. ( Mechanics ) Vibration of a coupled system in which the value of one of the normal coordinates oscillates and the values of all the other coordinates remain stationary. Modo normal de vibración , ( Mecánica ) Vibración de un sistema acoplado en el que el valor de una de las coordenadas normales oscila mientras que los valores de todas las demás coordenadas permanecen estacionarios
Normal output, capacidad normal.
Normal pitch . ( Gear. Mechanical Engineering ) The distance between working faces of two adjacent gear teeth, measured between the intersections of the line of action with the faces. Paso normal , ( Ingeniería mecánica ) la distancia entre las caras de trabajo de dos dientes contiguos del engranaje, medida entre las intersecciones de la línea de acción con las caras.
Normal radiation, radiación normal
Normal reaction. ( Mechanics ) The force exerted by a surface on an object in contact with it which prevents the object from passing through the surface; the force is perpendicular to the surface, and is the only force that the surface exerts on the object in the absence of frictional forces. Reacción normal, ( Mecánica ) La fuerza que se ejerce por la superficie sobre un objeto en contacto, la cual evita que el objeto atraviese dicha superficie; la fuerza es perpendicular a la superficie y es la única fuerza que la superficie ejerce sobre el objeto en ausencia de fuerzas de rozamiento.
Normal recovery stall, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Entrada en pérdida con restablecimiento normal  .
Normal solution, solución normal
Normal speed, velocidad de régimen
Normal stall, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Entrada en pérdida normal 
Normal to , perpendicular a
Normal (all senses), nominal, normal
Normalising furnace, horno de normalización.
Normalising or Normalizing, normalización, recocido seguido de enfriamiento al aire, tratamiento de normalización
Normality (chemistry), normalidad
Normalizability, normalizabilidad
Normalize (to), normalizar
Normalizing furnace, horno normalizador
Normed ring , anillo normado (topología)
Normed, normado
North point (compass), punta norte
North pole, polo norte
North star, estrella polar
North, norte
Northeast , nordeste
Northerly turning error, error de viraje en el hemisferio norte , ( Ingeniería aeroespacial ) Error de aceleración en la brújula de un avión en actitud de viraje inclinado durante un giro, llamado así porque se percibió por vez primera y es más pronunciado durante los giros hechos en dirección norte-sur; durante el giro la aguja magnética se inclina desviándose de la horizontal a causa de la aceleración y el bandeo del avión; en esta posición la aguja magnética será afectada por la componente vertical, además de la horizontal, del campo magnético terrestre. Además, quedará restringido su movimiento a causa de la inclinación. También se le llama error de viraje.
Northern, del norte, septentrional, boreal
Northing (surveying) , diferencia de latitud hacia el norte
Northwest, noroeste
Norton's theorem, teorema de Norton (Electrónica - Electronics ), Si una admitancia Y' se conecta entre dos puntos cualesquiera de una red lineal, la tensión en bornas viene dada por I/(Y + Y'), donde I es la corriente de cortocircuito e Y la admitancia medida entre los puntos antes de conectar Y'.
Norton Utilities, ( Informática y Computación ) Programas de gestión de discos para PC y Macintosh de Symantec Corp., Cupertino, CA. Incluye programas para buscar, editar, recuperar archivos, y para restaurar los dañados, entre otros. Originalmente de Peter Norton Computing, estos programas se encontraban entre los primeros que popularizaron las utilidades de disco para PC.

 

878

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)