Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#10 << Previous Page - Page #11 - Next Page >> #12


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | -
- Id
Norway iron, hierro de Noruega
Norway pine, pino rojo o de Noruega
Norway saltpeter, nitrato de calcio
Norway spruce fir wood, madera de abetillo.
NOS, ( Informática y Computación ) See: network operating system.
Nosc, pico (tobera).
Nose bit, barrena de cuchara
Nose cone, cono de ojiva , ( Ingeniería aeroespacial ) Caja de protección en forma de cono para la sección frontal de un misil o cohete; puede incluir la carga explosiva, el sistema detonador, el de estabilización, escudo térmico y estructura y equipo de sostén.
Nose dive, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) vuelo en picada casi vertical
Nose fuze, espoleta de ojiva
Nose gear oleo strut, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Oleoamortiguador del tren de morro
Nose hangar (airport) , hangar para encerrar solamente la nariz del avión, hangar de nariz
Nose -heavy, pesado de morro , ( Ingeniería aeroespacial ) Referente a una estructura de avión en la que el morro tiende a bajar cuando se libera el control longitudinal en cualquier actitud de vuelo normal
Nose heaviness, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Pesadez de proa  . Tendencia del avión a bajar la proa durante el vuelo
Nose key, contrachaveta
Nose over, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Capotaje
Nose piece, boquerel de manguera
Nose pipe, tobera de soplante de alto horno
Nose radius, radio de proa
Nose rib, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Sección anterior de costilla  , costilla auxiliar, costilla del borde de ataque 
Nose spar, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) larguero (ala de avión)
Nose wheel, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) rueda delantera bajo el morro del avión
Nose wheel dolly, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tren de la rueda delantera
Nose, delantera, morro de fuselaje, ojiva (proyectiles), nariz, punta, (mecánica) oreja, talón, aleta; (geología) nariz; (herramienta) boca . ( Mecánica de los fluidos ) La densa parte delantera de una corriente turbulenta ; converter nose , pico de colada de convertidor; dog nose handvice, tenazas de tornillo de abertura estrecha; round nose bullet, bala de punta redondeada; soft nose bullet, bala de punta blanda; spindle nose , cabeza; to nose , ojivar (proyectiles), (explotación forestal) redondear, (cabo del tronco)
Nosed, ojivado.
Nosing plane, cepillo para vuelo de huella; cepillo de encabezar escalones
Nosing press, prensa de ojivar
Nosing , (pilar) tajamar, rompehielos, (en México) parteaguas; (escalera) vuelo; (locomotora) serpenteo
Nostril, Orificio de entrada de gas o aire a la cámara de combustion.
NOT -AND gate, puerta NOT-AND (Electrónica - Electronics), See: NAND gate (puerta NAND )
NOT -BOTH gate, puerta NOT-BOTH (Electrónica - Electronics), See: NAND gate(puerta NAND )
NOT gate, puerta NOT (Electrónica - Electronics), Una puerta lógica con entrada y salida únicas, que proporciona un "0" lógico a su salida cuando a la entrada se tiene un "1" lógico y viceversa . A menudo se la denomina negador lógico o inversor
Not-go gage, calibre que no debe entrar o dejar entrar, calibre de juego máximo
NOTAM [Notice to Airmen], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Aviso a los aviadores
Notary, Notario
Notch filter, filtro de hendidura (Electrónica - Electronics ), Un filtro de banda eliminada para el que la banda suprimida es muy estrecha . Estos filtros se usan para reducir interferencias producidas a frecuencia única, p.e., interferencia heterodina, o en una estrecha banda de frecuencias. La respuesta en frecuencia de este tipo de filtros, se ilustra en la figura siguiente :

Fig. Respuesta en frecuencia de un filtro de frecuencia hendidura .

Notch of a block, garganta de polea
Notch toughness, tenacidad a la entalla
Notch , entalladura, escopleadura, mella, tajadura; escotadura, entalle; muesca, escote; cran, entalla, hendidura, mortaja, muesca, muesca de tarja, ranura; adjustment notch , singlón de regulación; cinder notch , tobera de escorias; channel notch ,  ranura de una pieza de madera; iron notch , orificio de colada; moveable notch , muesca de mira móvil (cañón); to notch , entallar, entallar, escoplear, ranurar, mellar, muescar, tajar, dentar, dentellar, escotar, amellar
Notched wheel, rueda dentada
Notched, con ranuras, entallado.
Notcher, grujidor.
Notches, muesca, plural de notch, relieves del neumático.
Notching, (electricidad) escalonamiento; entalladura, mecanización de extremos .( Ingeniería mecánica ) Corte, según diferentes formas, de los extremos o bordes de una pieza ; notching machine, máquina de rebajar lentamente, muescadora .
Note keeper, apuntador, anotador, (en México) tarjero
Note, nota; (comercio) pagaré, (en España) abonaré; promissory note, pagaré
Notes (surveying) , apuntes del trabajo de campo, minutas
Notebook computer, computador tipo cuademo o libro ( Informática y Computación ) Computador portátil que pesa aproximadamente entre 5 y 7 libras, si pesa menos de cinco libras se le suele llamar subnotebook.
Notebook, (surveying), libreta de campo, cuaderno (en Colombia) cartera; (en América Central) carneta; anotador
Notice, notificación.
Notification, notificación.
Novaculite (geology), novaculita
Novell network, red Novell ( Informática y Computación ) Red de área local (LAN) controlada por uno de los sistemas operativos NetWare de Novell. See: NetWare.
Novelty siding (carpentry) , especie de tablas de forro

 

879
Noxious space, espacio perjudicial.
Nozzle aerator, aereador de boquilla
Nozzle atomiser, pulverizador de tobera
Nozzle blade, pala de tobera , ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquiera de las palas o álabes del diafragma de una tobera . También se le llama álabe de tobera
Nozzle body, cuerpo de la tobera
Nozzle channel, canal o conducción de tobera
Nozzle -contraction-area ratio, relación de contracción de sección de tobera, ( Ingeniería de diseño ) Relación entre la superficie de la sección recta para el flujo de gas a la entrada de la tobera, y la de la sección mínima
Nozzle contraction, estrangulamiento de la tobera
Nozzle -divergence loss factor, factor de pérdida por divergencia de tobera , ( Mecánica de los fluidos ) Relación entre la cantidad de movimiento de los gases en una tobera y la cantidad de movimiento en una tobera ideal. 
Nozzle exit area, superficie de salida de la tobera, ( Ingeniería de diseño ) Superficie de la sección recta de una tobera disponible para el flujo de gas a la salida de la misma .
Nozzle -expansion ratio, relación de expansión de la tobera, ( Ingeniería de diseño ) Relación entre la superficie de la sección recta para el flujo de gas a la salida de una tobera y la superficie de la sección recta mínima para el flujo de gas
Nozzle efficiency, eficiencia de la tobera , ( Ingeniería mecánica ) La eficiencia con la que una tobera convierte la energía potencial en energia cinética, expresada comúnmente como la relación entre el cambio real a energia cinética y el cambio ideal de acuerdo con la relación de presión dada
Nozzle fittings, guarniciones de tobera
Nozzle flap, lengüeta de tobera
Nozzle guide vane, álabe, guía .
Nozzle holder, portainyector, portatobera, soporte de la tobera
Nozzle inclination, ángulo de inclinación de la tobera
Nozzle plate, tobera plana
Nozzle throat area, superficie de la garganta de la tobera, ( Ingeniería de diseño ) Superficie de la sección recta mínima de una tobera
Nozzle throat, garganta de la tobera , ( Ingeniería de diseño ) Parte de una tobera con la sección recta más pequeña
Nozzle thrust coefficient, coeficiente de empuje de tobera , ( Ingeniería aeroespacial ) Una medida de la ampliación de empuje debido a la expansión de los gases en una tobera concreta, comparada con el empuje que se ejercería si la presión de la cámara actuase sólo sobre el área de garganta . Se le llama también coeficiente de empuje.
Nozzle vane, álabe de tobera, ( Ingeniería aeroespacial ) See: nozzle blade 
Nozzle , boquilla, boquerel, pitón, boca , boquilla de colada, busa, cuello, eyector, lanza, orificio, tubuladura, inyector, tobera . ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo parecido a un tubo, normalmente fuselado, para acelerar y dirigir un fluido, cuya presión disminuye al salir de la tobera . Conocida también como boquilla; de Laval nozzle , tobera de Laval ; branch nozzle , tubo de rebose; circular nozzle , tobera redonda o circular; combining nozzle , tobera de aspiración (inyector); contracting or convergent nozzle , tobera convergente; discharge nozzle , orificio de descarga, tobera de eyección; diverging nozzle , tobera divergente;  expanding nozzle , tobera divergente; fastening of nozzles, fijación de las toberas; final nozzle , tobera de salida; fuell nozzle , inyector de carburante; fuel valve nozzle , válvula de inyector; injection nozzle , tobera de inyección, spray nozzle , boquilla de pulverización, pulverizador; square nozzle , tobera cuadrada; supersonic nozzle , tobera supersónica; trigger nozzle , pistola de distribución. 
Nozzleman, operario de la tobera, operario de la boquilla
ntc (negative temperature coefficient), coeficiente negativo de temperatura .
NTF [No Trouble Found], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) No se encontró problemas, refiriéndose a la prueba o examinación de una unidad o módulo.
NTSB [National Transportation Safety Board], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Comité Nacional de Seguridad en el Transporte (Estados Unidos).
NTSC (National TV Standards Committee), estándar para la televisión de los Estados Unidos administrado por la FCC que normalmente transmite 525 líneas a 60 medios cuadros/segundo (entrelazados). Es una composición de señales de rojo, verde y azul para el color, e incluye una frecuencia FM para audio y una señal MTS para estéreo.
NTSC colour television system, sistema NTSC de televisión de color ( Electrónica - Electronics ), Un sistema compatible de TV en color, desarrollado por el National Television System Committee de Estados Unidos , en el que la señal de luminancia se transmite modulando en amplitud la portadora de video, y las dos señales de crominancia se transmiten simultáneamente por modulación en cuadratura de una subportadora, siendo el ancho de banda total el mismo que el de un sistema en blanco y negro con el mismo número de líneas. Para facilitar la decodificación de la subportadora de color, se incluye una salva de color en el pórtico posterior. Este sistema se usa fundamentalmente en Estados Unidos . El sistema PAL utilizado en Gran Bretaña y otros países, ha surgido por evolución del NTSC. Ver también : sistema PAL, sistema SECAM.
NTFS (NT File System), sistema de archivo NT ( Informática y Computación ) Sistema de archivo usado en Windows NT que utiliza el conjunto de caracteres unicode y permite nombres de archivos de hasta 255 caracteres.Está diseñado para recuperarse inmediatamente después de caídas del disco. Windows NT soporta múltiples sistemas de archivo, puede correr con FAT de DOS, Windows, HPFS de OS/2 y su nativo NTFS, cada uno en diferente partición del disco duro. Para utilizar las seguridades, se requiere la utilización de NTFS.
NuBus, ( Informática y Computación ) Arquitectura de bus (32 bits) originalmente desarrollada en el MIT y definida como una Eurocard (9U). Apple cambió sus especificaciones eléctricas y fisicas de uso en su serie de Macintosh . Muchos Mac tienen una o más ranuras de NuBus para adicionar nuevos mecanismos periféricos
Nuclear chemistry, quimica nuclear
Nuclear desintegration, desintegración nuclear

 

880

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)