Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

ES - Norton Wifi Privacy


 

 



#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #1


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | -
- Id
Nozzleman, operario de la tobera, operario de la boquilla
NRZ, Non-return-to-zero, no retorno a cero, sin retorno a cero, (Comunicaciones, codificación de datos en serie). ( Informática y Computación )

La mayoría de las comunicaciones de datos a través de redes se realizan mediante la transmisión de datos en serie. Los bits de datos se transmiten uno a la vez a través de algún canal de comunicaciones, como un cable RS-232 o una ruta inalámbrica. La figura siguiente tipifica el patrón de bits digitales de una computadora o algún otro circuito digital. Esta señal de datos a menudo se denomina señal de banda base. Los datos cambian entre dos niveles de voltaje, como +3 V para un binario 1 y +0.2 V para un binario 0. También se utilizan otros niveles binarios. En el formato de no retorno a cero (NRZ) (ver figura, nuevamente), la señal nunca llega a cero como la de las señales formateadas de retorno a cero (RZ).

figura : Sin retorno a cero (NRZ o Non-return-to-zero) es el formato de datos binarios más común. La velocidad de datos se indica en bits por segundo (bits / s).

Sin retorno a cero (NRZ o Non-return-to-zero en Inglés), sin retorno a cero invertido (NRZI o non-return-to-zero-inverted), retorno a cero (RZ o return-to-zero) y Manchester son mecanismos populares de codificación en serie (ver figura siguiente). Cada uno tiene características diferentes que lo hacen útil en variadas aplicaciones. Aquellos que trabajan con UART encontrarán que NRZ es el más familiar.

También hay una versión unipolar y bipolar para muchas de estas codificaciones. La unipolar tiene una transición entre cero y positivo. La medición real puede ser uno de los muchos tipos de atributos, como voltaje, corriente, presión u óptica. Un sistema bipolar tiene una transición entre positivo y negativo. Cualquier método puede emplear una codificación bipolar, pero lógicamente pueden ser los mismos que se muestran con el ejemplo NRZ.

Figura : La figura muestra señales sincronizadas con un reloj en la parte inferior. Los tipos y ubicaciones de las transiciones son los que hacen que los mecanismos de codificación sean diferentes.

El NRZ tiene un nivel que coincide con la señal lógica. En este caso, el reloj retendrá el valor que está siendo transmitido al comienzo de cada ciclo de reloj y se muestreará en el extremo receptor en el medio del ciclo de reloj. NRZ se usa comúnmente con puertos serie. El receptor normalmente tiene un reloj más rápido que se sincroniza con un borde ascendente o descendente de la transmisión de datos. Esto permite determinar con mayor precisión el centro del ciclo del reloj.

El reloj destaca los diferentes métodos de transición. NRZ es sensible al nivel en relación con los valores que se envían. La codificación RZ tiene una transición para un valor 1 con respecto al reloj. Manchester y NRZI tienen transiciones basadas en el valor. La codificación Manchester tiene una transición descendente para un 1, mientras que NRZI tiene una transición para un 1.

La codificación RZ utiliza pulsos al comienzo del ciclo del reloj para indicar un valor 1. En la versión bipolar, los valores secuenciales 1 tienen una transición en las direcciones opuestas. RZ siempre tendrá una transición cuando haya valores 1 en los datos.

Las codificaciones Manchester y NRZI tienen transiciones en la mitad del ciclo del reloj, y el tipo depende de la codificación. Manchester es una codificación NRZ que se comporta en forma de lógica OR exclusivamente con el reloj. Esto proporciona al menos una transición por bit. La codificación NRZI también usa una transición en la mitad del ciclo del reloj, pero esto solo ocurre cuando hay un valor de 1. La codificación Manchester facilita la recuperación del reloj.

El desafío con Manchester y RZ es que la frecuencia de la transmisión de datos es el doble que NRZ y NRZI. Las compensaciones dependen de los mecanismos utilizados para implementar la comunicación. A veces, el ancho de banda puede ser un problema.

Estos esquemas de codificación son solo el punto de partida utilizado para la mayoría de los sistemas de transmisión de datos. Por ejemplo, los receptores-transmisores asíncronos universales (UART) mapean una secuencia asíncrona por byte que incluye un bit de inicio y uno o más bits de parada. Se puede incluir un bit de paridad para ayudar en la detección de errores. Los protocolos de nivel superior a menudo renuncian al bit de paridad y calculan la paridad o un CRC sobre un paquete de datos. Esto ayuda a reducir la sobrecarga para la detección de errores.

Los sistemas síncronos suelen tener un carácter sin uso que se puede reconocer además de un esquema de recuperación / sincronización de reloj. Los esquemas de codificación como la codificación Manchester hacen que sea más fácil de implementar. El soporte sincrónico a menudo utiliza esquemas de codificación como 4B / 5B y 8B / 10B. El de 4B / 5B utiliza 5 bits para codificar símbolos de 16 (4 bits) que son lo suficientemente únicos como para que la recuperación / sincronización del reloj sea posible utilizando codificaciones como NRZ.

Hay una reducción de ancho de banda con estos esquemas de codificación de nivel superior. Cuanto mayor es la colección, menor es la sobrecarga, pero requieren un tiempo más ajustado y una lógica de sincronización más compleja. El enfoque se escalona y los valores de 64B / 66B se usan con Ethernet de 10 Gbit.

ntc (negative temperature coefficient), coeficiente negativo de temperatura .
NTF [No Trouble Found], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) No se encontró problemas, refiriéndose a la prueba o examinación de una unidad o módulo.
NTFS (NT File System), sistema de archivo NT ( Informática y Computación ) Sistema de archivo usado en Windows NT que utiliza el conjunto de caracteres unicode y permite nombres de archivos de hasta 255 caracteres.Está diseñado para recuperarse inmediatamente después de caídas del disco. Windows NT soporta múltiples sistemas de archivo, puede correr con FAT de DOS, Windows, HPFS de OS/2 y su nativo NTFS, cada uno en diferente partición del disco duro. Para utilizar las seguridades, se requiere la utilización de NTFS.
NTSB [National Transportation Safety Board], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Comité Nacional de Seguridad en el Transporte (Estados Unidos).
NTSC (National TV Standards Committee), estándar para la televisión de los Estados Unidos administrado por la FCC que normalmente transmite 525 líneas a 60 medios cuadros/segundo (entrelazados). Es una composición de señales de rojo, verde y azul para el color, e incluye una frecuencia FM para audio y una señal MTS para estéreo.
NTSC colour television system, sistema NTSC de televisión de color ( Electrónica - Electronics ), Un sistema compatible de TV en color, desarrollado por el National Television System Committee de Estados Unidos, en el que la señal de luminancia se transmite modulando en amplitud la portadora de video, y las dos señales de crominancia se transmiten simultáneamente por modulación en cuadratura de una subportadora, siendo el ancho de banda total el mismo que el de un sistema en blanco y negro con el mismo número de líneas. Para facilitar la decodificación de la subportadora de color, se incluye una salva de color en el pórtico posterior. Este sistema se usa fundamentalmente en Estados Unidos . El sistema PAL utilizado en Gran Bretaña y otros países, ha surgido por evolución del NTSC. Ver también : sistema PAL, sistema SECAM.
NuBus, ( Informática y Computación ) Arquitectura de bus (32 bits) originalmente desarrollada en el MIT y definida como una Eurocard (9U). Apple cambió sus especificaciones eléctricas y fisicas de uso en su serie de Macintosh . Muchos Mac tienen una o más ranuras de NuBus para adicionar nuevos mecanismos periféricos
Nuclear chemistry, quimica nuclear
Nuclear desintegration, desintegración nuclear
 

 

1815
Nuclear detonation, detonación nuclear
Nuclear -electric propulsion, propulsión electronuclear , ( Ingeniería aeroespacial ) Sistema de propulsión que utiliza un reactor nuclear para generar electricidad que se usa luego en un sistema de propulsión eléctrica o como fuente de calor para el fluido de trabajo
Nuclear emulsion, emulsión nuclear
Nuclear -electric rocket engine motor, cohete electronuclear, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor cohete en el que se utiliza un reactor nuclear para generar electricidad que se usa en un sistema de propulsión eléctrica o como fuente de calor para el fluido de trabajo.
Nuclear energy, energía nuclear
Nuclear fission,  escisión nuclear (fisión), fisión nuclear
Nuclear fuel, combustible nuclear
Nuclear magnetism, magnetismo nuclear
Nuclear multiplet, multiplete nuclear
Nuclear physics, física nuclear
Nuclear power, energía nuclear
Nuclear reactor, reactor nuclear
Nuclear recoil , retroceso nuclear
Nuclear resonance, resonancia nuclear
Nuclear rocket, cohete nuclear , ( Ingeniería aeroespacial ) See atomic rocket
Nuclear spin, espin nuclear
Nuclear , nuclear
Nucleation, nucleación
Nuclei , núcleos; atomic nuclei, núcleos atómicos; heavy nuclei, núcleos pesados
Nucleid, nucleido
Nucleofusion, nucleofusión
Nucleolysis, nucleolisis
Nucleon, nucleón
Nucleous, núcleo
Nucleus, núcleo
Nuclide, núclido
Nugget, pepita de oro (minas)
Nuggeting, sujeción por puntos
Null detector or indicator (electricity), indicador de corriente cero
Null method (electricity), método de cero
Null modem cable, cable nulo de modem ( Informática y Computación ) Cable RS-232-C usado para conectar dos computadores personales que se encuentran cercanos. El cable conecta ambos puertos seriales y cruza el cable transmisor en un extremo hasta el cable receptor en el otro extremo
Null point (geophysics), punto cero o nulo
Null , cero; nulo, sin valor ( Informática y Computación ) Primer carácter en ASCII y EBCDIC. En hexadecimal, se imprime como 00, en decimal como un espacio en blanco. Naturalmente, se encuentra en números binarios cuando un byte no contiene bits de tipo 1. También se utiliza para rellenar campos y actuar como un delimitador, por ejemplo, en el lenguaje C, especifica el final de una cadena de caracteres; (radio) radiación nula; null indicator, indicador de cero; null method, método del cero; cone of null, cono de extinción
Nulvalent, nulivalente
Number crunching, trituración de números ( Informática y Computación ) Se refiere a los computadores que ejecutan aplicaciones matemáticas, científicas o de CAD, las cuales realizan grandes cantidades de cálculos
Number of Allievi, número de Allievi
Number of revolutions, número de revoluciones, de vueltas
Number plate (automobile), chapa de patente
Number, cifra, índice, número; acid number , índice de acidez; bromine number , índice de bromo; even number , número par; intuitionistic number , numeros intuicionistas; Mach number , número de Mach; neutralisation  number , see Neutralisation; odd number , número impar; preferred numbers , números normales o números Renard; prime number , número primo; read number   (in charge storage tubes), cifra de lectura (en tubos de memoria por carga); read around number (in charge storage tubes), cifra de independencia (en tubos de memoria por carga); serial number   ,  número de serie; subscriber number número de abonado; unobtainable number tone, señal acústica de hilo inexistente; wave number , número de onda; whole number , número entero; to number , contar, numerar
Numbering, cuenta; automatic numbering transmitter, transmisor numerador automático; national numbering plan, plan de numeración nacional
Numerator, numerador
Numerical control (NC) machining, maquinado mediante control numérico (NC)
Numerical control (NC) manufacturing, fabricación mediante control numérico (NC)
Numerical control, control numérico, ( Sistemas de control ) Sistema de control para herramientas mecánicas y algunos procesos industriales, en los cuales se registran valores numéricos correspondientes a las posiciones deseadas de las herramientas o controles, en cintas de papel perforadas, cartulinas perforadas o cintas magnéticas, de modo que puedan ser utilizadas para controlar automáticamente la operación. Abreviadamente NC; N/C. ; control numérico ( Informática y Computación ) Categoría de máquinas herramientas automatizadas, como taladros y tornos, que operan según las instrucciones en un programa . Las máquinas de control numérico (NC- Numerical Control) se emplean en tareas de manufactura como fresado, torneado, matrizado y perforación
Nummulitic (geology), numulítico
Nun buoy, boya cónica o de doble cono
Nurl , moleta de tornero
Nusselt equation, ecuación de Nusselt, ( Termodinámica ) Ecuación adimensional utilizada para calcular transferencias de calor por convección para el calentamiento o enfriamiento de fluidos en el exterior de una batería de 10 o más hileras de tubos, a los cuales el flujo del fluido es normal. 
Nusselt number (Nu), número de Nusselt (Nu)
Nut arbour, husillo para tuercas
Nut coal, carbón bituminoso de tamaño 3/4 pulgadas a 1 1/2 pulgadas
Nut extractor, sacatuerca
Nut lock, fiador de tuerca, contratuerca
Nut mandrel (machine tools), mandril de tuerca
Nut retainer, retén de tuerca
Nut runner or setter or tightener (tools), entuercadora, ajustador o atornilladora de tuercas, (en Chile) apretador de tuercas
Nut tap, macho para tuercas
Nut -tapping machine, roscadora de tuercas, terrajadora para tuercas
Nut , almendrilla (carbón de dimensión comprendida entre 1,9 y 3,1 cm), tuerca, hembra de tornillo, (en México) rosca . ( Ingeniería de diseño ) Sujetador para pernos y tornillos, roscado interiormente; nut lock , freno de tuerca; nut making machine, máquina de fabricar tuercas; nut runner, aprietatuercas mecánico; nut tapping machine, máquina de roscar tuercas; adjusting nut , tuerca de fijación, tuerca de regulación; axle nut , tuerca de eje; binding nut , tuerca de inmovilización; bolt nut , tuerca de perno de rosca; bolt and nut , perno de rosca; butterfly nut , tuerca de mariposa; cage nut , tuerca prisionera; car nut , tuerca de llave; castellated nut , tuerca de corona; castle nut , tuerca acanalada, tuerca con muescas; check nut , contratuerca; circular nut , tuerca de fijación, tuerca perforada; clasp nut , see Clasp; collar nut , tuerca con resalto; counter nut , contratuerca; fasten nut , tuerca de seguridad; finger nut , tuerca de orejetas; groover nut , tuerca de garganta; hexagonal nut , tuerca hexagonal;  jam nut , contratuerca; lock  nut , contratuerca; locking nut , tuerca de seguridad; lug nut , tuerca de orejetas; self locking nut , tuerca autobloqueante; square nut , tuerca cuadrada; stopping nut , contratuerca, tuerca de inmovilización; thumb nut , tuerca de orejetas; union nut joint, racor roscado; wing nut , tuerca de orejetas . 
Nutation, nutación. ( Mecánica ) Balanceo o movimiento de cabeceo de un cuerpo rígido girando, como el de una peonza, que se produce alrededor de su eje vertical
Nutrient agar (sanitary engineering), agar nutritivo
Nuvistor, nuvistor (Electrónica - Electronics ), Tubo electrónico miniatura de construcción rígida con electrodos pequeños y espaciados, diseñado para alta fiabilidad .
Nuzzle (to) , anillar.
NWS [National Weather Service], Servicio Nacional de Meteorología .
Nylon, Nylon; rubberized nylon , nylon cauchotado
Nyquist contour, contorno de Nyquist , ( Sistemas de control ) Camino cerrado digirido en el plano de frecuencia complejo utilizado en la construcción de un diagrama de Nyquist, que va hacia arriba, paralelo a todo el largo del eje imaginario a una distancia infinitesimal a su derecha, y retorna desde + j oo - a -j oo  ( donde oo= infinito ) a lo largo de un semicírculo de radio infinito en la mitad derecha del plano
Nyquist diagram, diagrama de Nyquist , ( Sistemas de control ) Representación gráfica en el plano complejo de la función de transferencia de bucle abierto cuando se varía la frecuencia del complejo a lo largo del contorno de Nyquist, se utiliza para determinar la estabilidad de un sistema de control ; diagrama de Nyquist (Electrónica - Electronics ), De un amplificador realimentado, un gráfico en coordenandas rectangulares, que muestra las componentes real e imaginaria de la relación µ/V, donde µ es la ganancia del amplificador y V la fracción de tensión de salida realimentada . Este diagrama, si se realiza para un amplio intervalo de frecuencias, puede usarse para predecir si el amplificador va a ser estable
Nyquist stability criterion, criterio de estabilidad de Nyquist , ( Sistemas de control ) See Nyquist stability theorem
Nyquist stability theorem, teorema de estabilidad de Nyquist, ( Sistemas de control ) El teorema dice que el número neto de rotaciones en el sentido contrario al de las agujas del reloj, en el origen del plano del complejo llevado a cabo por el valor de una función analítica de una variable del complejo, cuando su argumento es variado alrededor del contorno de Nyquist, es igual al número de polos de la variable en el medio plano de la derecha menos el número de ceros en dicho medio plano derecho. También conocido por criterio de estabilidad de Nyquist.

 

881

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba