Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | -
- Id
Network operating system, sistema operativo de redes ( Informática y Computación ) Programa de control que reside en un servidor de archivo dentro de una red de área local (NetWare, LANtastic, etc .). Maneja las solicitudes de datos de las estaciones de trabajo en la red . En los mini y mainframe, esta categoría de software se denomina network control program (programa de control de redes) o network access method (método de acceso a redes). See: VTAM.
Network parameters , parámetros de red
Network protector (electricity), protector de la red
Network ready, listo para red ( Informática y Computación ) Programa diseñado para correr en una red . Implica que múltiples usuarios pueden compartir las bases de datos sin interferencia entre ellos.
Network server, servidor de red ( Informática y Computación ) See: file server.
Network transformer, transformador para parrilla
Network, red (Electrónica - Electronics), Un sistema de componentes interconectados, escogidos y dispuestos para dar unas características eléctricas específicas. Una red que no contiene ninguna fuente de potencia se denomina pasiva; si incluye una o más fuentes, se conoce como red activa . Si los valores de los componentes que forman la red dependen de la corriente que circula por ella, la red se denomina no lineal, y en caso contrario, lineal ; red ( Informática y Computación ) En comunicaciones, canales de transmisión y hardware y software de soporte. See: LAN ; network constants, constantes de una red; aerial network , red de antenas; anulling network , red de anulación; balancing network , red equilibradora; bridge network , red en puente; decoupling network , red de desconexión, de desacoplo; delay network , red de retardo; distributing network , red de distribución; dividing network , circuito divisor; equivalent network , red equivalente; frequency converting network , red conversora de frecuencia; ladder network , red celular; linear network , red lineal; overhead network , circuito aéreo; passive network , red pasiva; private network , red privada; public network , red pública; pulse network , circuito de impulsos , railway network, red de ferrocarriles; secondary network , red secundaría; telephone network, red telefónica; telegraph network , red telegráfica; terminal network red termina!; underground network , red subterránea; waveshaping network , red modeladora de onda; to bypass a network , salvar un circuito.
Neumann -Kopp rule, regla de Neumann-Kopp, ( Termodinámica ) La capacidad calorífica de 1 mol de una sustancia sólida es aproximadamente igual a la suma acerca de todos los elementos que forman la sustancia de la capacidad calorífica de un átomo gramo del elemento, multiplicada por el número de átomos del elemento presentes en una molécula de la sustancia .
Neural network, red neural o neuronal ( Informática y Computación ) Técnica de modelación que se basa en el comportamiento observado de las neuronas biológicas, y usada para imitar el desempeño de un sistema . Consiste en un conjunto de elementos que se conectan al comienzo en un patrón aleatorio y, con base en la retroalimentación operacional, son moldeados en el patrón requerido para obtener los resultados deseados. Las redes neurales se utilizan en aplicaciones como robótica, diagnóstico, elaboración de pronósticos y reconocimiento de patrones.
Neutral axis. ( Mechanics ) In a beam bent downward, the line of zero stress below which all fibers are in tension and above which they are in compression. Fibra neutra, eje neutro, eje neutro o neutral.( Mecánica ) En una viga doblada hacia abajo, se llama así a la línea de tensión cero por debajo de la cual todas las fibras se encuentran en tensión y las de encima se hallan en compresión. 
Neutral depth (hydraulics), profundidad normal o neutra
Neutral end, lado neutro
Neutral equilibrium, equilibrio neutral, equilibrio neutro o indiferente. ( Mecánica de los fluidos ) Propiedad del estado estacionario de un sistema que no exhibe ni inestabilidad ni estabilidad, según el criterio particular bajo consideración; una perturbación introducida en un tal equilibrio no resulta ni amplificada ni amortiguada . También conocido por equilibrio indiferente.
Neutral fibre, fibra neutra
Neutral fiber. ( Mechanics ) A line of zero stress in cross section of a bent beam, separating the region of compressive stress from that of tensile stress. Eje neutro;fibra neutra o neutral. ( Mecánica ) Línea de tensión cero en la sección transversal de una viga doblada, separa la zona de esfuerzos de compresión de los esfuerzos de tensión.
Neutral line, línea neutra
Neutral oil , aceite neutro
Neutral point, punto neutral, puntoneutro ( Mecánica de los fluidos ) See: punto hiperbólico.
Neutral position (electricity), linea neutral; (automóvil) punto muerto o neutral, posición neutra
Neutral relay (electricity), relai neutro o no polarizado
Neutral stability, estabilidad neutra , ( Sistemas de control ) Condición en la cual el movimiento natural de un sistema ni crece ni decrece, sino que permanece en su amplitud inicial.
Neutral stress, esfuerzo neutro
Neutral surface. ( Mechanics ) A surface in a bent beam along which material is neither compressed nor extended . Superficie neutra, ( Mecánica ) Superficie en una viga sometida a flexión, a lo largo de la cual el material no es ni comprimido ni estirado.
Neutral point, punto de unión de las fases, punto neutro
Neutral tint, tinte neutro (pintura)
Neutral wire, conductor neutro (electricidad)
Neutral zone (mechanics), huelgo positivo
Neutral , neutro; punto muerto; grounded neutral , neutro a tierra; grounded neutral transformer, transformador con neutro a tierra; insulated neutral , neutro aislado.
Neutralator, neutralizador.
Neutralisation, neutralización (Electrónica - Electronics ), Uso de una red de equilibrio para contrarrestar la realimentación entre los terminales de entrada y salida, de un dispositivo activo, que se produce vía capacidad interna . La realimentación interna causa inestabilidad cuando los circuitos de entrada y salida están sintonizados a la misma frecuencia, y la neutralización se utiliza para permitir, por ejemplo, que los transistores de los receptores de radio puedan dar una amplificación estable de FI ; neutralisation or neutralization number ,  número de gramos de KOH necesarios para neutralizar 1 g de aceite.
Neutralization number (oil), número de neutralización

 

867
Neutralize (to), neutralizar
Neutralizer, dispositivo de neutralización; neutralizador
Neutralizing capacitor (radio), condensador neutralizador
Neutralizing voltage (radio), voltaje de neutralización
Neutretto, neutreto ( Química ).
Neutrinoless, sin neutrinos.
Neutrodyne (to), neutrodinar, neutrodino (Electrónica - Electronics ), Un método de neutralización desarrollado por Hazeltine en US.
Neutron absorber, absorbedor de neutrones
Neutron curve (petroleum), curva de neutrones
Neutron detector, detector de neutrones
Neutron scattering, difusión de los neutrones
Neutron, neutrón (Electrónica - Electronics ), Partícula atómica elemental que puede considerarse como una combinación de un protón y un electrón. El neutrón no tiene carga, y es un constituyente de todos los núcleos atómicos, excepto el del hidrógeno ; delayed neutron, neutrón diferido; fast neutron, neutrón rápido; slow neutron, neutrón lento; thermal neutron,  neutrón térmico.
NewWave, ( Informática y Computación ) Entorno operacional para PC de HP que corre entre DOS y Windows. Integra datos utilizando hot links (enlaces calientes) y activa las tareas usando agentes.
Newton formula for the stress, formula de Newton para el esfuerzo, ( Mecánica de los fluidos ) See: Newtonian friction law.
Newton -meter of energy, newton-metro de energia, ( Mecánica ) See: joule.
Newton -meter of torque, newton-metro de torsion, ( Mecánica ) Unidad de torsión en el sistema metro-kilogramo-segundo, equivalente a la torsión producida por 1 newton de fuerza actuando perpendicularmente a la distancia de 1 metro del eje de giro. Su abreviatura es N-m.
Newton, ( Mechanics ) The unit of force in the meter-kilogram-second system, equal to the force which will impart an acceleration of 1 meter per second squared to the International Prototype Kilogram mass. Symbolized N. Formerly known as large dyne. Newton , ( Mecánica ) Unidad de fuerza en el sistema metro- kilogramo-segundo, equivalente a la fuerza que produce una aceleración de 1 metro/segundo2 en el prototipo internacional de kilogramo-masa . Su abreviatura es N. Seconoce como dina grande.
De otra manera también: Unidad de fuerza igual a la fuerza necesaria para que un cuerpo cuya masa es de 1 kg adquiera una aceleración de 1 m/s por segundo ( = 1 m/s/s = 1m/s al cuadrado. Símbolo: N. Equivalencia: 1 newton = 10 dinas a la quinta potencia = 0.225 lb )
Newtonian viscosity, viscosidad newtoniana, ( Mecánica de los fluidos ) Viscosidad de un fluido newtoniano.
Newtonian attraction. ( Mechanics )  The mutual attraction of any two particles in the universe, as given by Newton's law of gravitation. Atracción newtoniana, ( Mecánica ) Atracción mutua de un par de partículas en el universo, como viene dado por la ley de gravitación de Newton.
Newtonian flow, flujo newtoniano, ( Mecánica de los fluidos ) Sistema de flujo en el que el fluido se comporta como un fluido newtoniano, esto es, el esfuerzo de cizalladura es proporcionai a la velocidad de cizalladura .
Newtonian fluid, fluido newtoniano, ( Mecánica de los fluidos ) Fluido sencillo en el que el estado de presión en cualquier punto es proporcionai al grado de esfuerzo en el momento en dicho punto; el factor de proporcionalidad es el coeficiente de viscosidad . 
Newtonian friction law, ley de la fricción newtoniana, ( Mecánica de los fluidos ) El esfuerzo de cizalladura en un fluido es proporcional a la velocidad de cizalladura; es cierta solamente para determinados fluidos, que se denominan por ello newtonianos. También conocida por fórmula de Newton para el esfuerzo
Newtonian mechanics. ( Mechanics ) The system of mechanics based upon Newton's laws of motion in which mass and energy are considered as separate, conservative, mechanical properties, in contrast to their treatment in relativistic me-chanics. Mecánica newtoniana, ( Mecánica ) Sistema mecánico que se basa en las leyes del movimiento de Newton en las cuales la masa y la energía son consideradas por separado, con propiedades de conservación mecánica, en contraste con el tratamiento que reciben en la mecánica relativista .
Newtonian reference frame. ( Mechanics )  One of a set of reference frames with constant relative velocity and within which Newton's laws hold; the frames have a common time, and coordinates are related by the Galilean transformation rule. Sistema de referencia newtoniana, ( Mecánica ) Uno de un grupo de sistemas de referencia con velocidad relativamente constante y dentro de las leyes de Newton; los sistemas tienen un tiempo común, y las coordenadas pertenecen a la regla de transformación de Galileo.
Newtonian velocity. ( Mechanics ) The velocity of an object in a Newtonian reference frame, S, which can be determined from the velocity of the object in any other such frame, S', by taking the vector sum of the velocity of the object in S' and the velocity of the frame S' relative to S. Velocidad newtoniana, ( Mecánica ) Velocidad de un objeto en un sistema de referencia newtoniano S, que puede ser determinado a partir de la velocidad del objeto en cualquier otro sistema de referencia S', tomando el vector suma de la velocidad del objeto en S' y la velocidad de la referencia S' en relación son S.
Newtonian aberration, aberración de refrangibilidad .
Newtonian, newtoniano.
Newton's equations of motion. ( Mechanics ) Newton's laws of motion expressed in the form of mathematical equations. Ecuaciones del movimiento de Newton, ( Mecánica ) Leyes de Newton del movimiento que vienen expresadas en forma de ecuaciones matemáticas.
Newton's first law. ( Mechanics ) The law that a particle not subjected to external forces remains at rest or moves with constant speed in a straight line. Also known as first law of motion; Galileo's law of inertia . Primera ley de Newton, ( Mecánica ) Ley por la que una partícula que no está sometida a fuerzas externas permanece parada o se mueve a una velocidad constante y en línea recta . También se conoce como primera ley del movimiento; ley de inercia de Galileo.
Newton's law of cooling,ley de enfriamiento de Newton, ( Termodinámica ) la velocidad del flujo calorífico hacia fuera de un objeto, por convección y radiación, es proporcional a la diferencia de temperatura entre el objeto y su entorno, y al área de la superficie del objeto.
Newton's law of gravitation. ( Mechanics ) The law that every two particles of matter in the universe attract each other with a force that acts along the line joining them, and has a magnitude proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. Also known as law of gravitation. Ley de la gravedad de Newton, ( Mecánica ) ley por la que cada par de partículas de material en el universo se atraen entre sí con una fuerza que actúa a lo largo de la línea de unión entre ellas, y posee una magnitud proporcional al producto de sus masas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia existente entre ambas. También se conoce como ley de la gravedad .
Newton's law of resistance, ley de la resistencia de Newton, ( Mecánica de los fuidos ) la fuerza que se opone al movimiento de un objeto en el seno de un fluido, a velocidades moderadas, es proporcional al cuadrado de la velocidad .
Newton's laws of motion. ( Mechanics ) Newton's laws of motion expressed in the form of mathematical equations. ( Mecánica ) Leyes del movimiento de Newton expresadas en forma de ecuaciones matemáticas. Los tres principios fundamentales (denominados, primera, segunda y tercera ley de Newton) que constituyen la base de la mecánica clásica o newtoniana, y los cuales resultan válidos para todos los problemas mecánicos que no incluyen velocidades comparables a la velocidad de la luz y no incluyen tampoco partículas atómicas o subatómicas.
Newton's second law. ( Mechanics ) The law that the acceleration of a particle is directly proportional tothe resultant external force acting on the particle and is inversely proportional to the mass of the particle. Also known as second law of motion. Segunda ley de Newton, ( Mecánica ) Ley por la cual la aceleración de una partícula es directamente proporciona¡ a la fuerza externa resultante que actúa sobre la partícula e inversamente proporcional a la masa de la partícula . También se conoce como segunda ley del movimiento.
Newton's theory of lift, teoria de la fuerza ascensional de Newton, ( Mecánica de fluidos ) Teoría acerca de las fuerzas que actúan sobre una superficie de sustentación, en una corriente de un fluido en la cual esas fuerzas se supone son el resultado del impacto de las partículas del fluido sobre el cuerpo.
Newton's third law. ( Mechanics ) The law that, if two particles interact, the force exerted by the first particle on the second particle (called the action force) is equal in magnitude and opposite in direction to the force exerted by the second particle on the first particle (called the reaction force). Also known as law of action and reaction; third law of motion. Tercera ley de Newton, ( Mecánica ) ley por la cual, cuando dos partículas actúan entre sí, la fuerza ejercida por la primera partícula sobre la segunda (denominada fuerza de acción) es igual a la magnitud y en dirección opuesta a la fuerza ejercida por la segunda partícula (denominada fuerza de reacción). También se conoce como principio de acción y reacción; tercera ley del movimiento.
NeXT Computers, computadores NeXT ( Informática y Computación ) Familia de estaciones de trabajo con base en UNIX, de NeXT, Inc ., Redwood City, CA, que incluye la interfaz NeXTstep del usuario y que suministra gráficas de alta resolución y procesamiento digital de señales para sonido de calidad de CD, procesamiento de imágenes, compresión de datos y reconocimiento de voz.
NeXTstep, ( Informática y Computación ) interfaz de gráficas para usuario y entorno de desarrollo orientado a objetos, de NeXT Computer. Permite la creación de aplicaciones Windows con base en gráficas de UNIX.
New York rod (surveying), tipo de mira de corredera
New -billet steel, acero de tocho nuevo o de lingote
NFS (Network File System), sistema de archivo en red ( Informática y Computación ) Sistema de archivo distribuido de SunSoft que permite compartir datos a través de una red, independientemente de la máquina, sistema operativo, arquitectura de red o protocolo. Este es el estándar de hecho de UNIX que permite que los archivos remotos aparezcan como si fueran locales en la máquina de un usuario.

 

868

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)