Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | -
- Id
Nonabsorbent, no absorbente
Nonactinic, inactínico, no actínico
Nonadhesiveness, inadhesividad
Nonadjustable, no regulable
Nonamalgamable, inamalgable
Nonamortizable, inamortizable
Nonanticipatory system, sistema no anticipador, ( Sistemas de control ) See: causal system (sistema causal )
Nonarcing metal, metal antiarcos
Non asymmetrical, asimétríco
Nonattended, automático
Nonbearing partition, pared divisoria sin carga
Nonblackbody, cuerpo no negro , ( Termodinámica ) Cuerpo que refleja alguna fracción de la radiación que incide sobre él; todos los cuerpos reales son de esta naturaleza
Nonblanketing, no recubriente
Nonburning steel, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Acero resistente a altas temperaturas
Noncaking coal, carbón no aglutinante o no aglomerante
Noncarbonate hardness (water purification), dureza de no carbonatos, (en Venezuela) dureza no carbonática
Nonchokable, inobstruible
Nonclogging, que no se atasca
Noncoking coal, carbón no aglutinante
Noncombustible, no combustible, incombustible
Noncondensing, sin condensación, de escape libre
Nonconducting, calorifugo, (electricidad) no conductor; (calor) calorífugo, antitérmico
Non conductive, no conductor
Nonconductor (electricity), mal conductor
Nonconstituted, no constituido
Noncontacting gage, galga sin contacto directo
Noncontinuous beam, viga no continua, viga libremente apoyada
Noncorrodible, no corrosible, no oxidable
Noncorrosive, no corrosivo, anticorrosivo
Noncryogenic, acriogénico
Nondestructive testing, pruebas no destructivas, ensayos en los cuales no se destruye la muestra
Nondetachable, irremovible
Nondetonating explosive, explosivo no detonante
Nondimensional, (matemáticas) sin dimensión
Nonechoic, anecoico
Non electrolyte, no electrolitico
Nonequilibrium thermodynamics, termodinámica de no equilibrio, ( Termodinámica ). Tratamiento cuantitativo de procesos irreversibles y de las velocidades con que se verifican. También denominada termodinámica irreversible.
Nonexpendable, infungible, no consumible. Que no se consume con el uso
Nonexplosive, inexplosible
Nonextensible, inextensible
Nonextruding joint filler (road) , relleno no exprimible
Nonferrous metals, metales no ferrosos
Non ferrous, no férrico
Nonfloating, ahogadizo, anegadizo
Nonfluid oil, aceite viscoso
Nonfoaming, antiespumante
Nonforgeable, no forjable
Non freezing, incongelable
Nonfrosting, inescarchable
Nonglare, antideslumbrante
Non growth , austenitico
Nonhardening, antiendurecedor
Nonheating, sin calentarse
Nonholonomic system. A system of particles which is subjected to constraints of such a nature that the system cannot be described by independent coordinates; examples are a rolling hoop, or an ice skate which must point along its path . S istema no holónomo, ( Mecánica ) Sistema de partículas las cuales no están sujetas a limitaciones de naturaleza tal que el sistema no puede describirse con coordenadas independientes; ejemplo de ellos son el aro rodante o un patín de hielo que ha de apoyarse a lo largo de su recorrido.
Nonhoming, sin retorno al reposo, ( Sistemas de control ) No retorno a la posición de arranque o de reposo como cuando los contactos deslizantes de un relé de avance permanecen en el conjunto de contactos últimamente utilizados, en lugar de volver a su posición de origen
Non homogenous, no homogéneo
Nonhygroscopic, no higroscópico, (en Argentina) antihigroscópico
Non icing , no congelable

 

875
Nonimpinging injector, inyector no incidente , ( Ingeniería aeroespacial ) Un inyector utilizado en los motores cohete, que emplea corrientes paralelas de propelente que emergen generalmente en sentido normal a la cara del inyector.
Non inductive, no inductivo
Non inflamable, no inflamable, ininflamable
Noninstrument runway, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Pista que no es de vuelo por instrumentos 
Noninteracting control, control no interactuante , ( Sistemas de control ) Control de retroalimentación en un sistema con más de una entrada y más de una salida, en el cual se seleccionan las funciones de transferencia de retroalimentación de forma que cada entrada influencia solamente a una salida .
Nonius, nonio
Nonleaded gasoline, gasolina sin plomo tetraetilo
Nonlifting injector, inyector sin aspiración
Nonlinear control, control no lineal , ( Sistemas de control ) Control de proceso en línea que puede estabilizar operaciones por medio de funciones compensadoras no lineales
Nonlinear distortion (radio), distorsión no lineal
Nonlinear feedback control system, sistema no lineal de control con retroalimentación, ( Sistemas de control ) Sistema de control con retroalimentación en el que las relaciones entre las señales de entrada y salida no pueden describirse adecuadamente por medios lineales
Nonlinear viscoelasticity, viscoelasticidad no lineal, ( Mecánica de los fluidos ) Comportamiento de un fluido que no obedece a una ecuación diferencial de primer orden del esfuerzo y la tensión.
Nonlinear vibration. ( Mechanics ) A vibration whose amplitude is large enough so that the elastic restoring force on the vibrating object is not proportional to its displacement. Vibración no lineal, ( Mecánica ) Vibración cuya amplitud es lo suficiente larga para que la fuerza elástica de restauración que actúa sobre el objeto vibrante no sea proporcional a su desplazamiento.
Non linear, no lineal
Nonluminous flame, llama no luminosa
Nonmachineable, no fresable
Non magnetic, no magnético
Nonmelting, infusible
Non miscible, inmiscible
Nonmetallic -sheathed cable (electricity), cable con revestimiento no metálico
Nonmetallic, no metálico
Nonmountable separator (road) , separador no sobrepasable
Nonobligatory, facultativo
Nonode, nonodo (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico con siete rejillas entre cátodo y ánodo. La primera (la más próxima al cátodo) es una rejilla de control, la 2, 4 y 6 son rejillas de pantalla, y la 3,5 y 7, rejillas supresoras. La disposición se muestra en la figura siguiente .

Fig. Símbolo gráfico de un nonodo. El tubo se utilizó en receptores de FM como discriminador autolimitador de diferencia de fase, alimentándose las rejillas 3 y 5 con señales de FM procedentes de los devanados primario y secundario de un transformador de FI. La rejilla de control presenta una polarización continua y la rejilla supresora número 7 se conecta al cátodo para suprimir el codo del tetrodo. Las tres rejillas de pantalla están unidas y conectadas a una baja tensión de, por ejemplo, 30V. La acción limitadora se consigue mediante el uso de las rejillas supresoras como electrodos de entrada . Las señales hacen oscilar a la corriente de ánodo entre 0 y un valor definido por la polarización de la rejilla de control. Un incremento en la amplitud de la señal de entrada puede no corresponderse con el aumento de la corriente de ánodo

Nonoperating income (railroads), producto neto fuera de la operación
Nonoverflow dam, presa insumergible o de retención, (en México) cortina
Nonoxidizing, inoxidable
Nonperformance, falta de ejecución
Nonpitting, que no se pica (metales)
Nonpolarized relay (electricity), relai neutro
Nonpolarizing, impolarizable
Non porous, no poroso
Nonpressure welding, soldadura sin presión
Nonputrescible, no putrescible
Nonquadded cable (electricity), cable de alambres pareados
Nonquantum mechanics. ( Mechanics ) The classical mechanics of Newton and Einstein as opposed tothe quantum mechanicsofHeisenberg, Schrod-inger, and Dirac; particles have definite position and velocity, and they move according to Newton's laws. Mecánica no cuántica , ( Mecánica ) La mecánica clásica de Newton y Einstein, en oposición a la mecánica cuántica de Heisenberg, Schrödinger y Dirac; las partículas poseen posiciones y velocidades definidas, y se mueven de acuerdo a las leyes de Newton.
Nonreactive, no reactivo
Nonrecurring, que no se repite
Nonrefractive, aclástico
Nonrelativistic kinematics. ( Mechanics ) The study of motions of systems of objects at speeds which are small compared to the speed of light, without reference to the forces which act on the system. Cinemática no relativista , ( Mecánica ) Estudio del movimiento de sistemas de objetos que se mueven a velocidades pequeñas comparadas con la velocidad de la luz, sin referencia a las fuerzas que actúan sobre el sistema
Nonrelativistic mechanics. ( Mechanics ) The study of the dynamics of systems in which all speeds are small compared to the speed of light. Mecánica no relativista , ( Mecánica ) Estudio de la dinámica de sistemas en los que todas las velocidades son pequeñas comparadas a la velocidad de la luz.

 

876

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)