www.sapiensman.com



www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next Group >>
- Id
Net barrier , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Barrera de red 
Net earnings , utilidades líquidas , ganancia neta
Net gradient of climb , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Pendiente ascencional neta
Net head (hydraulics) , carga hidrostática neta , salto neto , desnivel efectivo , altura neta o efectiva , caída neta . ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia de altura entre la última superficie libre del agua de una conducción de potencia , por encima de la turbina , y la primera superficie libre del agua debajo de la turbina , menos las pérdidas por fricción de la conducción
Net heating value , valor de calentamiento neto
Net income , neto , ingreso neto
Net line , See: neat line
Net loss , pérdida neta
Net opening , luz libre o neta , abertura libre
Net or net weight , peso neto
Net pitch-diameter tolerance , tolerancia neta para diámetro primitivo
Net positive suction head , altura de aspiración positiva neta , ( Ingeniería mecánica ) Altura de succión mínima que se necesita para que una bomba funcione; depende de las características del líquido , de la columna total de líquido , velocidad y capacidad de la bomba y diseño de su impulsor. Su abreviatura en inglés es NPSH
Net takeoff flight path , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Trayectoria neta de vuelo en el despegue
Net thrust , thrust output , empuje neto , ( Ingeniería aeroespacial )  El empuje bruto de un motor a reacción menos el arrastre debido al momento del aire de llegada
Net ton , tonelada neta o de 2000 libras , ( Mecánica ) See: metric ton ( tonelada)
Net tonnage (naval architecture) , arqueo neto
Net weight , peso neto
Net work , red
Net , red (fluvial de comunicaciones , etc ... ); braking net , red de frenado (aviac .)
NetBEUI (NetBIOS Extended User Interface) , interfaz de usuario extendida de NetBios ( Informática y Computación ) Es una versión mejorada del protocolo NetBIOS , usada para sistemas operativos de red como LAN Manager , LAN Server , Windows para trabajo en grupo , Windows 95 y Windows NT. Estandariza el marco de transporte que nunca se logró en NetBIOS y agrega funciones adicionales.
NetBIOS , ( Informática y Computación ) protocolo de red comúnmente usado para redes PC de área local. Provee servicios de sesión y de transporte (capas 4 y 5 del modelo OSI). No suministra un formato estándar de marco para la transmisión en la red , por lo cual se crearon varias versiones. Por ejemplo , LANtastic usa una versión propia de NetBIOS para la transmisión entre el cliente y el servidor.
Netiquette (NETwork eTiQUETTE) , etiqueta de red ( Informática y Computación ) Comportamiento adecuado cuando se está en conferencia entre dos o más usuarios , en servicios en línea del Internet.
NetMeeting , ( Informática y Computación ) conjunto de funciones de colaboración y conferencia que se le agregan a la capacidad de trabajo en grupo del explorador de la Web de Microsoft , Internet Explorer. Incluye un tablero en blanco (Whiteboard) y la capacidad de compartir aplicaciones , una ventana de texto de conversación , audioconferencia , videoconferencia .
Netscape Navigator , explorador Web para Windows , Macintosh y X Windows , de Netscape. Provee transmisiones seguras a través de Internet , y el software del explorado Netscape permite encriptación basada en el método RSA. Se ha convertido en el explorador más popular en década del ‘90 , aunque luego fue superado por el Internet Explorer de Microsoft; desde la versión 2.0 soporta aplicaciones Java y suministra un método formal para incorporar rutinas de otras compañías.
Netting , malla , red
NetWare , ( Informática y Computación ) familia de sistemas operativos de redes de Novell , Inc . , Provo , UT , que se corre desde computadores 80286 y superiores , y soporta DOS , OS/2 y estaciones de trabajo Mac , y una variedad de métodos de acceso de LAN , que incluyen Token Ring , Ethernet y ARCNET. Es un programa de control de redes ámpliamente usado.
Network adapter , adaptador de redes ( Informática y Computación ) Tarjeta de circuito impresa que se conecta a una estación de trabajo o a un servidor , además controla el intercambio de datos en una red . Realiza las funciones electrónicas del método de acceso (protocolo de enlace de datos) , como Ethernet , Token Ring y LocalTalk. El medio de transmisión (par de cables trenzados , cable coaxial o cable de fibra óptica) que fisicamente interconecta todos los adaptadores en la red .
Network administrator , administrador de red ( Informática y Computación ) Persona que administra una red de comunicaciones y responsable de su operación eficiente. Entre sus tareas se incluyen la instalación de nuevas aplicaciones y el monitoreo de la actividad de la red .
Network architecture , arquitectura de red 1- Diseño de un sistema de comunicaciones , que incluye el hardware , el software , los métodos de acceso y los protocolos empleados. También define el método de control: si los computadores pueden actuar en forma independiente o si son controlados por otros computadores que monitorean la red . La arquitectura de red determina la futura flexibilidad y conexión a redes extranjeras. Método de acceso físico en una red de área local (LAN) , como Ethernet , Token Ring y LocalTalk.
Network calculator (electricity) , calculador de red
Network card , tarjeta de red ( Informática y Computación ) See: network adapter.
Network distribution (electricity) , distribución por parrilla
Network feeder (electricity) , alimentador de la red
Network impedance , impedancia de red
Network management , gestión , administración de redes ( Informática y Computación ) Monitoreo de una red activa con el fin de diagnosticar problemas y reunir estadísticas para la administración y la recepción óptima .

 

1073
Network operating system , sistema operativo de redes ( Informática y Computación ) Programa de control que reside en un servidor de archivo dentro de una red de área local (NetWare , LANtastic , etc .). Maneja las solicitudes de datos de las estaciones de trabajo en la red . En los mini y mainframe , esta categoría de software se denomina network control program (programa de control de redes) o network access method (método de acceso a redes). See: VTAM.
Network parameters , parámetros de red
Network protector (electricity) , protector de la red
Network ready , listo para red ( Informática y Computación ) Programa diseñado para correr en una red . Implica que múltiples usuarios pueden compartir las bases de datos sin interferencia entre ellos.
Network server , servidor de red ( Informática y Computación ) See: file server.
Network transformer , transformador para parrilla
Network , red (Electrónica - Electronics) , Un sistema de componentes interconectados , escogidos y dispuestos para dar unas características eléctricas específicas. Una red que no contiene ninguna fuente de potencia se denomina pasiva; si incluye una o más fuentes , se conoce como red activa . Si los valores de los componentes que forman la red dependen de la corriente que circula por ella , la red se denomina no lineal , y en caso contrario , lineal ; red ( Informática y Computación ) En comunicaciones , canales de transmisión y hardware y software de soporte. See: LAN ; network constants , constantes de una red; aerial network , red de antenas; anulling network , red de anulación; balancing network , red equilibradora; bridge network , red en puente; decoupling network , red de desconexión , de desacoplo; delay network , red de retardo; distributing network , red de distribución; dividing network , circuito divisor; equivalent network , red equivalente; frequency converting network , red conversora de frecuencia; ladder network , red celular; linear network , red lineal; overhead network , circuito aéreo; passive network , red pasiva; private network , red privada; public network , red pública; pulse network , circuito de impulsos , railway network , red de ferrocarriles; secondary network , red secundaría; telephone network , red telefónica; telegraph network , red telegráfica; terminal network , red terminal; underground network , red subterránea; waveshaping network , red modeladora de onda; to bypass a network , salvar un circuito.
Networking , conexión en red . (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) . Networking of hardware and software resources is essential to bring multiple sensors and instruments together for exchange of information , collaborative operations , and sharing of functions of equipment and devices. Networks are made by the collection of devices , the medium that links these devices , and the software that supports the networking of the entire system. A system is made from a group of interrelated parts with the focus of establishing an interrelationship between them to improve efficiency , to facilitate integration of the application , and to share the resources.

Due to recent progress in communications technology , sensors and instruments can easily be networked. Many processes require measurements of hundreds and perhaps thousands of parameters employing many instruments. The resulting arrangement for performing the overall measurement in a complex processes is called the measurement system. In measurement systems , instruments operate autonomously but in a coordinated manner Information generated by each instrument may be communicated between the instruments themselves and the controllers or between instruments and other digital devices such as recorders , display units , printers , routers , base stations , or host computer.

Connecting devices together to form networks is not a new concept , and it has been operational for many years in a diverse range of applications In the earlier networks , almost all the communicating devices were connected by wires; hence , they were largely fixed in space The devices in modern networks , can be configured by using wireless communication technology and related software; hence , they can have mobility in space while still maintaining feasible networks. Therefore , modern networks can be viewed as (1) wired.networks in which the communication devices are connected by wires , hence largely fixed in space , (2) wireless.networks in which devices communicate wirelessly , hence can move in space , and (3) hybrid. networks in which both wired and wireless techniques are used in combination. At the moment , mobile networks based on wireless techniques provide primarily voice-based services , but they are increasingly handling data and other forms of information. Wireless networks can match similar functions as fixed networks plus they offer many advantages such as the reduction in cost for initial setup and maintenance.

Devices need network software to issue the requests and responses that allow them communicate with each other successfully. A communication process between two devices is illustrated in next figure. In this case , communication is taking place in simplex form; device A is sending information to device B. In many networks , communicating devices invoke a layer of codes , which is called network.operating.systems (NOSs) NOSs control the access to network recourses Examples of common NOSs used in computers are Windows NET , WindowsXP , Novell’s NetWare , etc.

Most network software packages come with modules for logging on and off the network Logging on and logging off network modules may include considerations such as password security , validation of user access to specific files and software , automatic log-on feature for some devices , help menus , and error messages , etc.

La conexión en red de recursos de hardware y software es esencial para unir múltiples sensores e instrumentos para el intercambio de información , las operaciones colaborativas y el intercambio de funciones de equipos y dispositivos. Las redes están formadas por una colección de dispositivos , el medio que vincula estos dispositivos y el software que soporta la interconexión de todo el sistema. Un sistema está formado por un grupo de partes interrelacionadas con el objetivo de establecer una interrelación entre ellas para mejorar la eficiencia , facilitar la integración de la aplicación y compartir los recursos.

Debido a los recientes avances en la tecnología de comunicaciones , los sensores y los instrumentos se pueden conectar fácilmente en red. Muchos procesos requieren mediciones de cientos y quizás miles de parámetros que emplean muchos instrumentos. La disposición resultante para realizar la medición general en un proceso complejo se denomina sistema de medición. En los sistemas de medición los instrumentos operan de forma autónoma pero coordinada. La información generada por cada instrumento se puede comunicar entre los propios instrumentos y los controladores o entre instrumentos y otros dispositivos digitales como registradores , unidades de visualización , impresoras , enrutadores , estaciones base o servidores.

Conectar dispositivos juntos para formar redes no es un nuevo concepto , y ha estado operativo durante muchos años en una diversa gama de aplicaciones. En las redes anteriores , casi todos los dispositivos de comunicación estaban conectados por cables; por lo tanto , estaban en gran parte fijos en el espacio. Los dispositivos actuales de las redes modernas , se pueden configurar mediante el uso de tecnología de comunicación inalámbrica y software relacionado; por lo tanto , pueden tener movilidad en el espacio sin dejar de mantener redes viables. Por lo tanto , las redes modernas pueden verse como (1) redes cableadas , en las que los dispositivos de comunicación están conectados por cables , por lo tanto , en gran parte fijos en el espacio , (2) redes inalámbricas en qué los dispositivos se comunican de forma inalámbrica , por lo que pueden moverse en el espacio , e (3) híbridos , que son redes en las que se utilizan en combinación técnicas tanto cableadas como inalámbricas. En este momento , las redes móviles basadas en técnicas inalámbricas brindan principalmente servicios basados ​​en voz , pero están manejando cada vez más datos y otras formas de información. Las redes inalámbricas pueden igualar a funciones similares a las redes fijas , además de ofrecer muchas ventajas , como la reducción en el costo de configuración inicial y el mantenimiento.

Fig. Proceso de comunicación de dispositivos en red. 

Los distintos dispositivos necesitan de un software de red para emitir las solicitudes y respuestas que les permitan comunicarse entre sí con éxito. Un proceso de comunicación entre dos dispositivos se ilustra en la figura siguiente. En este caso , la comunicación se lleva a cabo en forma simplex; el dispositivo A envía información al dispositivo B. En muchas redes , los dispositivos que se comunican invocan una capa de códigos , que se denomina sistemas operativos de red (NOS). Los NOS controlan el acceso a los recursos de la red. Ejemplos de NOS comunes utilizados en computadoras son Windows NET , WindowsXP , Novell's NetWare , y otros posteriores , etc.

La mayoría de los paquetes de software de red vienen con módulos para iniciar (login) y cerrar sesión en la red. Los módulos de red para iniciar y cerrar sesión pueden incluir consideraciones tales como seguridad de contraseña , validación del acceso del usuario a archivos y software específicos , inicio de sesión automático de función para algunos dispositivos , menús de ayuda y mensajes de error , etc..

Neumann -Kopp rule , regla de Neumann-Kopp , ( Termodinámica ) La capacidad calorífica de 1 mol de una sustancia sólida es aproximadamente igual a la suma acerca de todos los elementos que forman la sustancia de la capacidad calorífica de un átomo gramo del elemento , multiplicada por el número de átomos del elemento presentes en una molécula de la sustancia .
Neural network , red neural o neuronal ( Informática y Computación ) Técnica de modelación que se basa en el comportamiento observado de las neuronas biológicas , y usada para imitar el desempeño de un sistema . Consiste en un conjunto de elementos que se conectan al comienzo en un patrón aleatorio y , con base en la retroalimentación operacional , son moldeados en el patrón requerido para obtener los resultados deseados. Las redes neurales se utilizan en aplicaciones como robótica , diagnóstico , elaboración de pronósticos y reconocimiento de patrones.
Neutral axis. ( Mechanics ) In a beam bent downward , the line of zero stress below which all fibers are in tension and above which they are in compression. Fibra neutra , eje neutro , eje neutro o neutral.( Mecánica ) En una viga doblada hacia abajo , se llama así a la línea de tensión cero por debajo de la cual todas las fibras se encuentran en tensión y las de encima se hallan en compresión. 
Neutral depth (hydraulics) , profundidad normal o neutra
Neutral end , lado neutro
Neutral equilibrium , equilibrio neutral , equilibrio neutro o indiferente. ( Mecánica de los fluidos ) Propiedad del estado estacionario de un sistema que no exhibe ni inestabilidad ni estabilidad , según el criterio particular bajo consideración; una perturbación introducida en un tal equilibrio no resulta ni amplificada ni amortiguada . También conocido por equilibrio indiferente.
Neutral fiber. ( Mechanics ) A line of zero stress in cross section of a bent beam , separating the region of compressive stress from that of tensile stress. Eje neutro;fibra neutra o neutral. ( Mecánica ) Línea de tensión cero en la sección transversal de una viga doblada , separa la zona de esfuerzos de compresión de los esfuerzos de tensión.
Neutral fibre , fibra neutra
Neutral line , línea neutra
Neutral oil , aceite neutro
Neutral point , punto neutral , puntoneutro , punto de unión de las fases , punto neutro. ( Mecánica de los fluidos ) See: punto hiperbólico.
Neutral position (electricity) , linea neutral; (automóvil) punto muerto o neutral , posición neutra
Neutral relay (electricity) , relai neutro o no polarizado
Neutral stability , estabilidad neutra , ( Sistemas de control ) Condición en la cual el movimiento natural de un sistema ni crece ni decrece , sino que permanece en su amplitud inicial.
Neutral stress , esfuerzo neutro
Neutral surface. ( Mechanics ) A surface in a bent beam along which material is neither compressed nor extended . Superficie neutra , ( Mecánica ) Superficie en una viga sometida a flexión , a lo largo de la cual el material no es ni comprimido ni estirado.
Neutral tint , tinte neutro (pintura)
Neutral wire , conductor neutro (electricidad)
Neutral zone (mechanics) , huelgo positivo
Neutral , neutro; punto muerto; grounded neutral , neutro a tierra; grounded neutral transformer , transformador con neutro a tierra; insulated neutral , neutro aislado.
Neutralator , neutralizador.
Neutralisation , neutralización (Electrónica - Electronics ) , Uso de una red de equilibrio para contrarrestar la realimentación entre los terminales de entrada y salida , de un dispositivo activo , que se produce vía capacidad interna . La realimentación interna causa inestabilidad cuando los circuitos de entrada y salida están sintonizados a la misma frecuencia , y la neutralización se utiliza para permitir , por ejemplo , que los transistores de los receptores de radio puedan dar una amplificación estable de FI ; neutralisation or neutralization number ,   número de gramos de KOH necesarios para neutralizar 1 g de aceite.
Neutralization number (oil) , número de neutralización
Neutral safety switch , interruptor de seguridad neutral. (Automobile , automóvil) The neutral safety switch is used on vehicles that are equipped with automatic transmissions. It opens the starter control circuit when the transmission shift selector is in any position except PARK or NEUTRAL. Vehicles that are equipped with automatic transmissions require a means of preventing the engine from starting while the transmission is in gear. Without this feature , the vehicle would lunge forward or backward once it was started , causing personal or property damage. The normally open neutral safety switch is connected in series into the starting system control circuit and is usually operated by the shift lever. When in the PARK or NEUTRAL position , the switch is closed , allowing current to flow to the starter circuit. If the transmission is in a gear position , the switch is opened and current cannot flow to the starter circuit. Many vehicles that are equipped with manual transmissions use a similar type of safety switch. The start/clutch interlock switch is usually operated by movement of the clutch pedal . El interruptor de seguridad neutral se utiliza en vehículos equipados con transmisiones automáticas. Abre el circuito de control de arranque cuando la palanca de cambios de la transmisión está en cualquier posición , excepto "Estacionado" o "Neutro". Los vehículos que están equipados con transmisiones automáticas requieren un medio para evitar que el motor se ponga en marcha mientras la transmisión está enganchada. Sin esta característica , el vehículo se lanzaría hacia adelante o hacia atrás una vez que se arrancó , causando daños personales o materiales. El interruptor de seguridad neutral es normalmente abierto , y se conecta en serie con el circuito de control del sistema de arranque y generalmente se acciona mediante la palanca de cambios. Cuando está en la posición "Estacionado" o "Neutro" , el interruptor está cerrado , permitiendo que la corriente fluya hacia el circuito de arranque. Si la transmisión está en una posición de marcha , el interruptor se abre y la corriente no puede fluir al circuito de arranque. Muchos vehículos que están equipados con transmisiones manuales usan un tipo similar de interruptor de seguridad. El interruptor de bloqueo de arranque / embrague generalmente se acciona moviendo el pedal del embrague.

 

 

1074

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us