|
| - |
Id |
| Neutralize (to) , neutralizar |
| Neutralizer , dispositivo de neutralización; neutralizador |
| Neutralizing capacitor (radio) , condensador neutralizador |
| Neutralizing voltage (radio) , voltaje de neutralización |
| Neutretto , neutreto ( Química ). |
| Neutrinoless , sin neutrinos. |
| Neutrodyne (to) , neutrodinar , neutrodino (Electrónica - Electronics ) , Un método de neutralización desarrollado por Hazeltine en US. |
| Neutron
absorber , absorbedor de neutrones |
| Neutron curve (petroleum) , curva de neutrones |
| Neutron
detector , detector de neutrones |
| Neutron
scattering , difusión de los neutrones |
| Neutron , neutrón (Electrónica - Electronics ) , Partícula atómica elemental que puede considerarse como una combinación de un protón y un electrón. El neutrón no tiene carga , y es un constituyente de todos los núcleos atómicos , excepto el del hidrógeno ; delayed neutron , neutrón diferido; fast neutron , neutrón rápido; slow neutron , neutrón lento; thermal neutron , neutrón térmico. |
| NewWave , ( Informática y Computación ) Entorno operacional para PC de HP que corre entre DOS y Windows. Integra datos utilizando hot links (enlaces calientes) y activa las tareas usando agentes. |
| Newton formula for the stress , formula de Newton para el esfuerzo , ( Mecánica de los fluidos ) See: Newtonian friction law. |
| Newton -meter of energy , newton-metro de energia , ( Mecánica ) See: joule. |
| Newton -meter of torque , newton-metro de torsion , ( Mecánica ) Unidad de torsión en el sistema metro-kilogramo-segundo , equivalente a la torsión producida por 1 newton de fuerza actuando perpendicularmente a la distancia de 1 metro del eje de giro. Su abreviatura es N-m. |
Newton , ( Mechanics ) The unit of force in the meter-kilogram-second system , equal to the force which will impart an acceleration of 1 meter per second squared to the International Prototype Kilogram mass. Symbolized N. Formerly known as large dyne. Newton
, ( Mecánica ) Unidad
de fuerza en el sistema metro- kilogramo-segundo , equivalente
a la fuerza que produce una aceleración de 1 metro/segundo2 en el prototipo internacional de kilogramo-masa . Su abreviatura es N. Seconoce como dina grande.
De otra manera también: Unidad de fuerza igual a la fuerza necesaria para que un cuerpo cuya masa es de 1 kg adquiera una aceleración de 1 m/s por segundo ( = 1 m/s/s = 1m/s al cuadrado. Símbolo: N. Equivalencia: 1 newton = 10 dinas a la quinta potencia = 0.225 lb ) |
| Newtonian viscosity , viscosidad newtoniana , ( Mecánica de los fluidos ) Viscosidad de un fluido newtoniano. |
| Newtonian attraction. ( Mechanics ) The mutual attraction of any two particles in the universe , as given by Newton‘s law of gravitation. Atracción newtoniana , ( Mecánica ) Atracción mutua de un par de partículas en el universo , como viene dado por la ley de gravitación de Newton. |
| Newtonian flow , flujo newtoniano , ( Mecánica de los fluidos ) Sistema de flujo en el que el fluido se comporta como un fluido newtoniano , esto es , el esfuerzo de cizalladura es proporcionai a la velocidad de cizalladura . |
| Newtonian fluid , fluido newtoniano , ( Mecánica de los fluidos ) Fluido sencillo en el que el estado de presión en cualquier punto es proporcionai al grado de esfuerzo en el momento en dicho punto; el factor de proporcionalidad es el coeficiente de viscosidad . |
| Newtonian friction law , ley de la fricción newtoniana , ( Mecánica de los fluidos ) El esfuerzo de cizalladura en un fluido es proporcional a la velocidad de cizalladura; es cierta solamente para determinados fluidos , que se denominan por ello newtonianos. También conocida por fórmula de Newton para el esfuerzo |
| Newtonian mechanics. ( Mechanics ) The system of mechanics based upon Newton‘s laws of motion in which mass and energy are considered as separate , conservative , mechanical properties , in contrast to their treatment in relativistic me-chanics. Mecánica newtoniana , ( Mecánica ) Sistema mecánico que se basa en las leyes del movimiento de Newton en las cuales la masa y la energía son consideradas por separado , con propiedades de conservación mecánica , en contraste con el tratamiento que reciben en la mecánica relativista . |
| Newtonian reference frame. ( Mechanics ) One of a set
of reference frames with constant relative velocity and within which Newton‘s laws hold; the frames have a common time , and coordinates are related by the Galilean transformation rule. Sistema de referencia newtoniana , ( Mecánica ) Uno de un grupo de sistemas de referencia con velocidad relativamente constante y dentro de las leyes de Newton; los sistemas tienen un tiempo común , y las coordenadas pertenecen a la regla de transformación de Galileo. |
| Newtonian velocity. ( Mechanics ) The velocity of an object in a Newtonian reference frame , S , which can be determined from the velocity of the object in any other such frame , S‘ , by taking the vector sum of the velocity of the object in S‘ and the velocity of the frame S‘ relative to S. Velocidad newtoniana , ( Mecánica ) Velocidad de un objeto en un sistema de referencia newtoniano S , que puede ser determinado a partir de la velocidad del objeto en cualquier otro sistema de referencia S‘ , tomando el vector suma de la velocidad del objeto en S‘ y la velocidad de la referencia S‘ en relación son S. |
| Newtonian
aberration , aberración de refrangibilidad . |
| Newtonian , newtoniano. |
| Newton‘s equations of motion. ( Mechanics ) Newton‘s laws of motion expressed in the form of mathematical equations. Ecuaciones del movimiento de Newton , ( Mecánica ) Leyes de Newton del movimiento que vienen expresadas en forma de ecuaciones matemáticas. |
| Newton‘s first law. ( Mechanics ) The law that a particle not subjected to external forces remains at rest or moves with constant speed in a straight line. Also known as first law of motion; Galileo‘s law of inertia . Primera ley de Newton , ( Mecánica ) Ley por la que una partícula que no está sometida a fuerzas externas permanece parada o se mueve a una velocidad constante y en línea recta . También se conoce como primera ley del movimiento; ley de inercia de Galileo. |
| Newton‘s law of cooling ,ley de enfriamiento de Newton , ( Termodinámica ) la velocidad del flujo calorífico hacia fuera de un objeto , por convección y radiación , es proporcional a la diferencia de temperatura entre el objeto y su entorno , y al área de la superficie del objeto. |
| Newton‘s law of gravitation. ( Mechanics ) The law that every two particles of matter in the universe attract each other with a force that acts along the line joining them , and has a magnitude proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. Also known as law of gravitation. Ley de la gravedad de Newton , ( Mecánica ) ley por la que cada par de partículas de material en el universo se atraen entre sí con una fuerza que actúa a lo largo de la línea de unión entre ellas , y posee una magnitud proporcional al producto de sus masas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia existente entre ambas. También se conoce como ley de la gravedad . |
| Newton‘s law of resistance , ley de la resistencia de Newton , ( Mecánica de los fuidos ) la fuerza que se opone al movimiento de un objeto en el seno de un fluido , a velocidades moderadas , es proporcional al cuadrado de la velocidad . |
| Newton‘s laws of motion. ( Mechanics ) Newton‘s laws of motion expressed in the form of mathematical equations. ( Mecánica ) Leyes del movimiento de Newton expresadas en forma de ecuaciones matemáticas. Los tres principios fundamentales (denominados , primera , segunda y tercera ley de Newton) que constituyen la base de la mecánica clásica o newtoniana , y los cuales resultan válidos para todos los problemas mecánicos que no incluyen velocidades comparables a la velocidad de la luz y no incluyen tampoco partículas atómicas o subatómicas. |
| Newton‘s second law. ( Mechanics ) The law that the acceleration of a particle is directly proportional tothe resultant external force acting on the particle and is inversely proportional to the mass of the particle. Also known as second law of motion. Segunda ley de Newton , ( Mecánica ) Ley por la cual la aceleración de una partícula es directamente proporciona¡ a la fuerza externa resultante que actúa sobre la partícula e inversamente proporcional a la masa de la partícula . También se conoce como segunda ley del movimiento. |
| Newton‘s theory of lift , teoria de la fuerza ascensional de Newton , ( Mecánica de fluidos ) Teoría acerca de las fuerzas que actúan sobre una superficie de sustentación , en una corriente de un fluido en la cual esas fuerzas se supone son el resultado del impacto de las partículas del fluido sobre el cuerpo. |
| Newton‘s third law. ( Mechanics ) The law that , if two particles interact , the force exerted by the first particle on the second particle (called the action force) is equal in magnitude and opposite in direction to the force exerted by the second particle on the first particle (called the reaction force). Also known as law of action and reaction; third law of motion. Tercera ley de Newton , ( Mecánica ) ley por la cual , cuando dos partículas actúan entre sí , la fuerza ejercida por la primera partícula sobre la segunda (denominada fuerza de acción) es igual a la magnitud y en dirección opuesta a la fuerza ejercida por la segunda partícula (denominada fuerza de reacción). También se conoce como principio de acción
y reacción; tercera ley del movimiento. |
| NeXT Computers , computadores NeXT ( Informática y Computación ) Familia de estaciones de trabajo con base en UNIX , de NeXT , Inc . , Redwood City , CA , que incluye la interfaz NeXTstep del usuario y que suministra gráficas de alta resolución y procesamiento digital de señales para sonido de calidad de CD , procesamiento de imágenes , compresión de datos y reconocimiento de voz. |
| NeXTstep , ( Informática y Computación ) interfaz de gráficas para usuario y entorno de desarrollo orientado a objetos , de NeXT Computer. Permite la creación de aplicaciones Windows con base en gráficas de UNIX. |
| New York rod (surveying) , tipo de mira de corredera |
| New -billet steel , acero de tocho nuevo o de lingote |
| NFS (Network File System) , sistema de archivo en red ( Informática y Computación ) Sistema de archivo distribuido de SunSoft que permite compartir datos a través de una red , independientemente de la máquina , sistema operativo , arquitectura de red o protocolo. Este es el estándar de hecho de UNIX que permite que los archivos remotos aparezcan como si fueran locales en la máquina de un usuario. |
|
1075 |
| Nibble , mordisquear. ( Informática y Computación ) La mitad de un byte (cuatro bits). |
| Nibbler (shipbuilding) , cortadora |
| Nibbling machine , recortadora de chapa , cortadora |
| Nibbling. ( Mechanical Engineering ) Contour cutting of material by the action of a reciprocating punch that takes repeated small bites as the work is passed beneath it. Recorte por punzonado , ( Ingeniería mecánica ) Corte de contorno de material por la acción de un punzón alternativo que realiza repetidos pequeños orificios cuando la pieza pasa debajo de él. |
| NIC (Network Interface Card) , tarjeta de intertaz de redes ( Informática y Computación ) Lo mismo que network adapter |
| NiCad (Nickel CADmium) , niquel cadmio ( Informática y Computación ) Material utilizado para fabricar baterías recargables. La baterías NiCad tienen memoria . Si se recarga antes de drenarla completamente , la carga siguiente dura sólo como la carga anterior. Para una capacidad máxima de almacenamiento , se requiere un drenado completo en forma periódica . See: nickel hydride. |
| Niccolite (mineralogy) , niquelina , níquel arsenical |
| Niche , nicho |
| Nichol‘s chart , diagrama de Nichol , ( Sistemas de control ) Representación gráfica de curvas a lo largo de las cuales la magnitud M o argumento alfa de la relación de control de frecuencia es constante , en una gráfica cuya ordenada es el logaritmo de la magnitud de la función de transferencia del bucle abierto , y cuya abcisa es el ángulo de fase del bucle abierto |
| Nichrome (tradernatk) (alloy) , nicromio , (en Argentina) nicrom , níquel-cromo |
| Nick -break test , prueba de mella |
| Nick , cran , entalla , hendidura , muesca , mella; to nick , biselar , entallar , mellar |
| Nickel -base alloy , aleación a base de níquel |
| Nickel bath , baño de niquelado |
| Nickel bloom , flores de níquel |
| Nickel bronze , cuproníquel |
| Nickel - cadmium battery (Ni/Cad) , batería de niquel - cadmio (Ni/Cad) |
| Nickel -cadmium cell , célula de níquel -cadmio , (Electrónica - Electronics ) , Una célula secundaria en la que el ánodo está formado por una mezcla de óxido e hidróxido de níquel , el cátodo es de cadmio y el electrolito , de hidróxido potásico. Sus propiedades son similares a las de la célula de níquel-hierro |
| Nickel chromium , níquel cromo |
| Nickel -clad , revestido de niquel |
| Nickel -copper alloy , aleación níquel-cobre |
| Nickel glance , sulfarsenuro de níquel |
| Nickel hydrate , hidrato de níquel |
| Nickel hydride , híbrido de níquel ( Informática y Computación ) Material empleado para fabricar baterías recargables que proporciona más energía por libra que las baterías NiCad y que no exhibe el efecto en la memoria |
| Nickel iron battery , acumulador Edison |
| Nickel -iron cell , célula de níquel -hierro , (Electrónica - Electronics ) , Una célula secundaria en la que el ánodo está formado por una mezcla de óxido e hidróxido de níquel , el cátodo es de hierro y el electrolito de hidróxido potásico. Es una alternativa a la batería de plomo-ácido y tiene la ventaja de que opera satisfactoriamente a temperaturas de hasta -30°C. Por otra parte , es más cara que la batería de plomo y su FEM es sólo de 1 ,2V |
| Nickel -iron storage battery , acumulador Edison o hierro-níquel |
| Nickel ocher , niquel ocre; anabergita |
| Nickel plated , niquelado |
| Nickel plating , niquelado |
| Nickel silver , alpaca , plata níquel o alemana |
| Nickel steel , acero al níquel , aceroníquel |
| Nickel sulphide , sulfuro de níquel |
| Nickel -tin bronze , bronce de níquel-estaño |
| Nickel , níquel; chrome nickel steel , acero al níquel-cromo; ferrous nickel chromate , cromato de hierro y níquel; to nickel , niquelar.
El níquel (Ni) , un metal blanco plateado descubierto en 1751 , es un elemento aleante importante que imparte resistencia , tenacidad y resistencia a la corrosión. Es utilizado ampliamente en los aceros inoxidables y en las aleaciones base níquel (conocidas también como superaleaciones). Las aleaciones de níquel se utilizan en aplicaciones de alta temperatura , como componentes de motores a chorro , motores a reacción y plantas nucleares , en equipo para el manejo de alimentos y procesos químicos , en el acuñado de monedas y en aplicaciones marinas.
En vista que el níquel es magnético , también se utilizan las aleaciones de níquel en aplicaciones electromagnéticas como son solenoides. El uso principal del níquel como metal es en la electrodeposición de piezas por razones de apariencia y a fin de mejorar su resistencia a la corrosión y al desgaste.
Las aleaciones de níquel tienen una elevada fortaleza y resistencia a la corrosión a temperaturas altas. Los elementos de aleación en el níquel son el cromo , el cobalto y el molibdeno. El comportamiento de las aleaciones de níquel en el maquinado , formado , fundido y soldado puede ser modificado mediante otros elementos de aleación.
Se ha desarrollado una variedad de aleaciones de níquel con un rango de resistencia a diferentes temperaturas , El monel es una aleación de níquel y cobre. El inconel es una aleación de níquel y cromo Con una resistencia a la tensión de hasta 1400 Mpa (200 ksi). Una aleación de níquel , molibdeno y cromo (has¬telloy) tiene una buena resistencia a la corrosión y resistencia alta a temperaturas elevadas. El nicromo , una aleación de níquel , cromo y hierro , tiene una elevada resistencia eléctrica y a la oxidación , utilizándose para elementos de calefacción eléctrica . El invar , una aleación de hierro y níquel , tiene una sensibilidad relativamente baja a la temperatura .
Producción. Las fuentes principales de níquel son minerales de sulfuros y de óxidos , los cuales contienen bajas concentraciones de níquel. El níquel metálico se produce mediante procesos preliminares sedimentarios y térmicos , seguidos por electrólisis; esta secuencia produce 99.95% de níquel puro. Aunque el níquel está también presente en cantidades significativas en los lechos marinos , la minería submarina aún no resulta económica .
(Metalurgia - Metalurgy) Nickel is a hard , silvery white element. It is used extensively for plating purposes and as an alloying element in steel. In combination with chromium , nickel is an important alloy in stainless steels. Nickel increases the strength , toughness , and corrosion resistance of steel.
Nickel-chromium steels are readily welded. Heavy sections should be preheated.
El níquel es un elemento duro de color blanco plateado. Se utiliza ampliamente para fines de revestimiento metálico y como elemento de aleación en acero. En combinación con el cromo , el níquel es una aleación importante en los aceros inoxidables. El níquel aumenta la resistencia , dureza y resistencia a la corrosión del acero.
Los aceros al cromo-níquel se sueldan fácilmente. Las secciones pesadas deben precalentarse. |
| Nickeliferous , niquelífero |
|
1076 |
 
#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7
PAGES : >> 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next Group >>
|
|
Buscar - Search
___ 