Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | -
- Id
Outfall ditch (railroads), zanja de descarga, emisario
Outfall sewer, alcantarilla de descarga, cloaca emisaria, emisario general
Outfall, cascada, descarga, boca, salida, desembocadura, emisario
Outfit, conjunto, equipo, habilitación, aperos, apresto; to outfit, equipar, habilitar
Outfitter, armador de un buque
Outflow, efluente
Outgoing track, vía de salida
Outgoing, de salida; line for outgoing traffic, circuito para tráfico de salida
Outhaul (cableway), cable de alejamiento
Outhouse, edificio exterior
Outlet box (electricity), caja de salida
Outlet grille (ventilation), parrilla de ventilación
Outlet pipe, tubo de salida o de descarga
Outlet valve output, varilla de escape
Outlet works (hydraulics) , obras de salida; estructuras de descarga; dispositivos de salida (en México) obras de aprovechamiento, (en Argentina) estructuras de descarga
Outlet piping, tobera de salida
Outlet, (hidráulica) boca de salida, emisario, boquera, descargador, escurridero, escape, vano de descarga, embocadero; (electricidad) toma de corriente o de derivación, caja de salida, conectador; (tubería) salida; (aire acondicionado)  boca de salida; barbacana, evacuador, descarga, orificio de emisión, paso, salida, toma (trépano); irrigation outlet , toma de riego; jet outlet , tobera de salida de los gases; water outlet , salida de agua
Outlier, anexo de una institución; (geología) roca apartada
Outline font, tipografía delineada, fuente de bosquejos o trazados ( Informática y Computación ) Tipografia formada por los contornos básicos de cada carácter. Los contornos se transforman en los caracteres reales (mapas de bits) antes de la impresión. See: scalable font.
Outline lighting, alumbrado de contorno
Outline, bosquejo, esbozo
Outlooker, volador, viga volada, arbotante, almojaya
Outphasing system, sistema de desfasaje (Electrónica - Electronics ), See: Chireix system ( sistema Chireix) .
Outphasing (radio), desfasaje
Outpost (petroleum), pozo de avanzada
Output Blocking Factor, factor de agrupamiento en bloques de salida
Output capacitance (radio), capacitancia o capacidad de salida
Output circuit, circuito de salida
Output control, control de salida
Output device, dispositivo de salida ( Informática y Computación ) Cualquier periférico que confiere la salida desde el computador, como una pantalla o impresora . Aunque los discos y las cintas reciben la salida, se consideran dispositivos de almacenamiento
Output factor, factor de producción
Output filter (geophysical), filtro de salida
Output meter (radio), indicador de nivel de salida
Output shaft. ( Mechanical Engineering ) The shaft that transfers motion from the prime mover to the driven machines. Eje de salida, árbol, salida, ( Ingeniería mecánica ) El eje que transfiere el movimiento del motor principal a las máquinas accionadas
Output of a machine, capacidad de una máquina
Output power, potencia de salida, potencia suministrada
Output stage (radio), etapa de salida
Output transformer, transformador de salida
Output tube (radio), tubo de potencia, válvula amplificadora
Output valve, lámpara de potencia, lámpara de salida
Output, rendimiento, producción; energía de salida; capacidad; producción, cantidad sacada, caudal, de salida, extracción, potencia, producción (minas); salida, producir una salida ( Informática y Computación ) 1- Cualquier información generada por computador y presentada en pantalla, impresa en papel o en un formato legible por la máquina, como disco y cinta . 2- Transferir o transmitir desde el computador a un dispositivo periférico o línea de comunicaciones ; average power output, potencia media de salida; light or luminous output , intensidad luminosa; normal output , potencia nominal; take off output , potencia de despegue
Outrigger scaffold, andamio volado
Outrigger, arbotante, voladizo, volador, almojaya; (electricidad) oreja de anclaje, cuerno de amarre; tail outrigger , viga de unión (aviones)
Outrush, fuga (de gas, de vapor) .
Outsail (to) , sobrepasar en velocidad (buques)
Outscriber, descodificador de salida
Outside caliper. ( Design Engineering ) A caliper having two curved legs which point toward each other; used for measuring outside dimensions of a work-piece. Calibre para exteriores , ( Ingeniería de diseño ) Compás con dos patas curvadas de forma que apuntan una hacia la otra; que se utiliza para medir dimensiones exteriores de una pieza . 
Outside calipers, calibre exterior o de espesor, compás de gruesos
Outside chaser, peine de rosca macho
Outside diameter, diámetro exterior o externo; (rosca) diámetro máximo
Outside -end-packed plunger (pump), émbolo buzo de prensaestopa exterior
Outside head bushing (piping), boquilla de reborde hembra
Outside lead (engine), avance de la admisión
Outside micrometer caliper, micrómetro exterior o de medida externa
Outside -mix burner, quemador de mezcla externa
Outside molder (woodworking), molduradora exterior
Outside screw and yoke (valve), tornillo exterior y caballete, tornillo exterior con marco
Outside screw cutting tool, peine de roscar exteriormente
Outside spring calipers, compás exterior de resorte
Outside, exterior, externo; extremo; radiation outside of occupied band, radiación fuera de la banda ocupada
Outsider, compañía independiente
Outsize, sobretamaño; tamaño especial
Outsourcing, fuentes externas ( Informática y Computación ) Contratar consultores externos, tiendas o almacenes de software u oficinas de servicios para realizar análisis de sistemas, operaciones de programación y de centro de datos
Outstope, avance (minería)
Outstroke, carrera de ida del pistón
Outwall , fachada de un edificio, muro exterior
Outward -flow turbine, turbina centrífuga
Outward, exterior
 

 

900
Outwash (geology), material aluvional fuera del cauce
Outweight (to), superar en peso
OUYA videogames microconsole (Entertainment - Entretenimiento), microconsola de videojuegos OUYA. OUYA is an open-platform videogames microconsole (defined as low-cost Android-based devices that are designed to connect to televisions and play video games downloaded from an application store). The OUYA is a videogame microconsole that runs on a custom version of the Android 4.1 Jelly Bean operating system. Breaking from the norm, the OUYA has been designed as an open platform, with the device capable of being modified easily by owners. OUYA runs off an NVIDIA Tegra 3 system on a chip, which combines the console's CPU, GPU and memory. This, in partnership with a selection of mainboard ports and connectivity chips – including Wi-Fi and Bluetooth – allows the OUYA to be connected to a television or computer and run its own custom user interface (UI) off the Jelly Bean OS. Key to the OUYA's user interface is the OUYA store, which is the main conduit to the console's selection of applications and games designed specifically for the Ouya platform. Indeed, as the system has no physical media, all titles are installed on the console's storage drive (eight gigabits internal; expandable via USB or digital download). The majority of games currently available or confirmed are ports of titles already existing on the Android marketplace. Games are played via the OUYA's own Bluetooth-linked control pad . OUYA es una microconsola de videojuegos (se define así a los dispositivos de bajo costo basados en Android que están diseñados para conectarse a televisores y jugar juegos de video descargados de una tienda de aplicaciones) de plataforma abierta . La microconsola de videojuegos OUYA corre sobre una versión personalizada del sistema operativo Android 4.1 Jelly Bean. Rompiendo la norma, OUYA ha sido diseñada como una plataforma abierta, con el dispositivo capaz de ser modificado fácilmente por los propietarios. OUYA está equipada con un sistema NVIDIA Tegra 3 en un chip, que combina la CPU de la consola, GPU y la memoria . Esto, en asociación con una selección de puertos de la placa base y chips de conectividad, incluyendo Wi-Fi y Bluetooth, permiten que la microconsola pueda ser conectada a un televisor u ordenador y ejecute su propia interfaz de usuario personalizada (IU) mediante el sistema operativo Jelly Bean. Clave para la interfaz de usuario de OUYA es la tienda OUYA, que es el principal conducto para la selección de aplicaciones y juegos diseñados específicamente para la plataforma de la consola OUYA. De hecho, ya que el sistema no tiene soporte físico, todos los títulos se instalan en la unidad de almacenamiento de la consola (ocho gigabits internos; ampliable a través de USB o de descarga digital). La mayoría de los juegos disponibles actualmente o confirmados son puertos de títulos ya existentes en el mercado Android . Los juegos se juegan a través del propio panel de control OUYA conectado mediante Bluetooth .
Oval chuck (lathe), plato para óvalos
Oval grinding machine, máquina de rectificar ovalado
Oval -head machine screw, tornillo de cabeza ovalada para metales
Oval -pin shackle, grillete de perno ovalado
Oval shaped, ovalado
Oval turning device, dispositivo para tornear ovalado
Oval, óvalo, ovalado ; blast furnace with oval hearth, alto horno de crisol ovalado; to wear oval , ovalarse
Ovalisation, ovalización
Ovalization, ovalización
Ovate, ovado
Oven, horno; beehive coke oven , horno de colmena; by-product coke oven , horno de coque con recuperación de subproductos; coke oven, horno de coque; drying oven, estufa, flattening oven, horno de extender; gas oven, horno de gas; heat treat oven, horno de tratamientos térmicos
Ovendry, seco al horno
Ovening, acción de meter en el horno
Ovenpeel, pala de horno
Ovenrake, hurgón
Over -all coefficient of heat transfer (air conditioning) , coeficiente completo de traspaso de calor
Over -all dimensions, dimensiones extremas
Over -all efficiency, rendimiento total
Over -all length, largo total, longitud, de extremo a extremo; (náutica) eslora total
Over -all thermal resistance (heater) , resistencia térmica total
Over -all width, ancho total, anchura de extremo a extremo
Over -and-under baffle (water purification), tabique de desviación vertical
Over -exposure, sobreexposición
Over -gear, engranaje multiplicador
Over the-top-flying, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Vuelo sobre las nubes
Over , sobre; change over contact, conmutación normal; fade over, desvanecimiento gradual; hunting over a PXB group, explorador de líneas de central privada; throw over claw, trinquete reversible; throw over switch, conmutador permutador; to file over, pasar la lima sobre.
Overages, sobrantes
Overall balance,  sobrecompensación
Overall diameter, diámetro exterior (tubos)
Overall efficiency, rendimiento global, rendimiento industrial; ( Ingeniería aeroespacial ) Rendimiento de un motor a reacción, motor cohete, en la conversión del total de energía calorífica de su combustible en energía disponible en el motor y luego en energía eficaz de empuje.
Overall heat transfer coefficient, coeficiente total de transferencia de color
Overall loss coefficient, coeficiente total de pérdidas
Overall length, longitud de fuera a fuera, longitud total
Overall width, anchura total
Overall windmill efficiency, ( Energía eólica - Wind energy ) eficiencia total de un molino de viento.
Overall, de fuera a fuera, exterior, global, total
Overalls, zahones, (en Argentina) traje de fajina o de trabajo
Overblasting, fractura excesiva por voladura
Overboard; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Al exterior
Overboosting; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Sobrealimentación
Overbreak (excavation), sobreexcavación; excedente desprendido, (en Bolivia) sobrerrajado
Overbunching (radio), agrupación excesiva
Overburden (excavation), sobrecapa, (en México) cubierta, terreno de recubrimiento, sobrecarga, (en México) capa de desperdicio, material encima de la roca; (minería) montera; (petróleo) capas encima del criadero
Overburn (to) , requemar
Overburned, (ladrillo) requemado, santo; (azuela) sobrecarbonizado (carbón animal)
Overcapitalize (to) , sobrecapitalizar
Overcast joint (plumber), unión solapada y soldada
Overcast, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Capa de nubes por encima de un avión en vuelo. Cubierto, cerrado, encapotado; (minería) paso superior, conducto de aire; to overcast, cubrirse, obscurecer
Overcharge, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Sobrecarga; sobrecarga (acústica), sobrecargar; to overcharge , sobrecargar
Overcharging, sobrecarga
Overchlorination, cloración excesiva
Overchoking (automobile), estrangulación excesiva
Overchute  (hydraulics), aliviadero superior
Overcompounded generator, generador hipercompound
Overcompounded, hipercompound
Overcompounding (electricity), hipercompoundaje
Overcool (to), sobreenfriar
Overcooled, superenfriado
Overcooling, sobreenfriar el motor
Overcorrection, sobrecorrección
Overcoupled circuit , circuito sobreacoplado (Electrónica - Electronics ) Dos circuitos que resuenan a la misma frecuencia, entre los cuales el grado de acoplamiento es intencionadamente mayor que el valor crítico. El efecto del sobreacoplamiento se traduce en una respuesta en frecuencia doblemente curvada y dispuesta simétricamente alrededor de la frecuencia de resonancia
Overcoupled (electricity), sobreacoplado
Overcrossing, paso superior (ferrocarril). See: overhead crossing
Overcure , exceso de curación
Overcurrent device, dispositivo de sobrecorriente
Overcurrent protection, protección contra sobrecorriente
Overcurrent relay, relé de sobreintensidad, relai de sobrecorriente
Overcurrent tripping device, relé de sobreintensidad
Overcurrent (electricity), sobrecorriente, sobreintens¡dad
Overcut (file), primera talla
 

 

901

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)