Technical English - Spanish Vocabulary. Tech Products.

Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Google Search

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Myprotein.com ofrece suplementos de primera calidad a precios directos imbatibles. Con una amplia gama de más de 350 productos y su tranquilizador precio garantizado, los clientes pueden comprar con confianza todas sus necesidades de salud y nutrición. Las líneas de productos clave incluyen proteína de suero, vitaminas, aminoácidos, aceites de pescado, extractos de hierbas, accesorios para el gimnasio y muchos más.

Ofrecemos ofertas especiales diarias en forma de "Oferta del día", además de importantes promociones semanales y descuentos relámpago

#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13

PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | -

Overhead traveller, grúa de cable aéreo

Overhead valve (gear), válvula en la culata

Overhead -valve engine. ( Mechanical Engineering ) A four-stroke-cycle internal combustion engine having its valves located in the cylinder head, operated by pushrods that actuate rocker arms. Abbreviated OHV engine. Also known as valve-in-head engine. Motor con válvulas en cabeza, motor de válvulas en la culata , ( Ingeniería mecánica ) Un motor de combustión interna de cuatro tiempos, que tiene sus válvulas situadas en la culata, accionadas por varillas empujadoras que mueven los balancines. Abreviadamente motor OHV . También conocido como motor de válvulas en cabeza .

Overhead weld, soldadura hecha desde la cara inferior de las piezas soldadas, soldadura sobrecabeza

Overhead, superior, aéreo, de arriba; gastos generales; carga general; ( Informática y Computación ) 1- Cantidad de tiempo de procesamiento empleado por el software del sistema, como el sistema operativo, monitor TP o administrador de base de datos. 2- En comunicaciones, códigos adicionales transmitidos para propósitos de control y de verificación de errores

Overhearing, control de la conversación

Overheat, recalentamiento, recalentón; to overheat , recalentar, sobrecalentar

Overheated, sobrecalentado, recalentado

Overheating, calentamiento excesivo

A metal is said to be overheated when the temperature exceeds its critical range, that is, it is heated to such a degree that its properties are impaired.

In some instances it is possible to destroy the original properties of the metal through heat treatment. If the metal does not respond to further heat treatment, it is considered to be burned and cannot meet the requirements of a heavy load. In arc welding, excess welding current or too slow a travel speed may cause overheating in the weld deposit.

Se dice que un metal se sobrecalienta cuando la temperatura excede su rango crítico, es decir, se calienta a tal grado que sus propiedades se ven afectadas.

En algunos casos, es posible destruir las propiedades originales del metal mediante un tratamiento térmico. Si el metal no responde al tratamiento térmico adicional, se considera quemado y no puede cumplir con los requisitos de una carga pesada. En la soldadura por arco, el exceso de corriente de soldadura o una velocidad de desplazamiento demasiado lenta pueden provocar un sobrecalentamiento en el depósito de soldadura

Overheating engine, motor que se calienta

Overheating pipe, tubo recalentador

Overheating, en voladizo, tubo recalentador; recalientamiento, sobrecalentamiento

Overhung arc gate (mining), compuerta de arco superior

Overhung bearing, soporte en ménsula

Overhung crank, manubrio saliente, manivela volada

Overhung girder, viga en saliente

Overhung mounting, montaje en saliente

Overhung shaft, eje en voladizo

Overhung, en consola, en saliente, en voladizo, volado; de suspensión superior

Overinflate (automobile) (to), sobreinflar

Overinflation, sobreinflar

Overladen, sobrecargado (buque, etc .)

Overland flying; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Vuelo sobre tierra

Overlap angle, ángulo de superposición

Overlap bead (welding), cordón de traslapo

Overlap fault (geology), falla inversa

Overlap ratio, ( Energía eólica - Wind energy ) relación de traslape de álabes (Savonius)

Overlap regulator (photogrammetry), regulador de traslapo

Overlap, solapadura, encaballadura; (soldadura), metal de aporte derramado, sobremonta, traslapo; (ferrocarriles) traslapo (de los tramos); (fotogrametría) traslapo, solapadura, superposición; (geología) recubrimiento, solapadura; recubrimiento (cajones), solape; eduction overlap , recubrimiento en la evacuación; to overlap , recubrir (junta a solape), solapar, traslapar; solaparse, traslaparse

Overlape (to) , enmangar

Overlapped glass plate collector, collector plano de vidrios superpuestos

Overlapping plane; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Plano desbordante

Overlapping, See: Overlap; dove tailed overlapping blade, álabe de cola de milano

Overlaunching, ayuste, ensamble, unión

903

Overlay card, tarjeta de recubrimiento ( Informática y Computación ) Controlador que digitaliza señales NTSC de una fuente de video para presentar en el computador

Overlay, capa superpuesta; (dibujo) hoja sobrepuesta; superpuesto transparente (sobre un plano); recubrimiento ( Informática y Computación ) 1- Formulario preimpreso y precortado que se coloca sobre una pantalla . teclado tableta para propósitos de identificación. See: keyboard template. 2- Segmento de programa que se llama a la memoria cuando se necesita . 3- Cuando un programa es más grande que la capacidad de memoria de la máquina, las partes del programa que no se utilizan constantemente pueden disponerse como overlays

Overlaying, enchapado, retacado (máquinas)

Overleap, en la admisión; steam overleap , recubrimiento en la admisión

Overlie (to), descansar sobre, yacer encima de

Overload capacity, capacidad de sobrecarga

Overload circuit breaker (electricity), disyuntor de máxima

Overload distortion, distorsión de sobrecarga

Overload or Overloading, sobrecarga; to overload , (todos sentidos) cargar demasiado, sobrecargar

Overload protection, protección contra sobrecargas

Overload relay (electricity), relai de sobrecarga, relé de máximo de intensidad, relé de sobrecarga

Overload release (clutch) , desembrague por sobrecarga

Overload release coil (electricity), bobina de máxima

Overload safety, protección contra sobrecarga

Overload trip, viaje con carga máxima

Overload indicator, indicador de sobrecarga

Overloaded, sobrecargado

Overloader, pala cargadora descargando hacia atrás por encima del chasis

Overloading, vigilar, sobrecarga (Electrónica - Electronics ), (1) Condición de una fuente de energía eléctrica cuando se extrae de ella más potencia de la que puede proporcionar continuamente sin sobrecalentamiento o deterioro. Por ejemplo, si se cortocircuitan unas células voltáicas, la corriente de sobrecarga resultante puede causarles un daño irreparable. (2) De un equipo, dispositivo activo o componente, la aplicación de una señal de entrada de amplitud excesiva . En equipos analógicos, esta entrada sobrepasa el margen de linealidad de la característica de entrada-salida y se traduce en distorsión no lineal.