Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | -
- Id
Octane index or number, índice octánico, número de octano
Octane number/rating, índice de octanos
Octane rating, grado de octano, graduacin octánica, octanaje
Octane requirement. ( Mechanical Engineering ) The fuel octane number needed for efficient operation (without knocking or spark retardation) of an internal combustion engine. Necesidad de octanos, ( Ingeniería mecánica ), El número de octanos del combustible, que se precisa para un funcionamiento correcto (sin detonación o retardo de ignición) de un motor de combustión interna
Octane scale, escala de octanos
Octane selector (automobile), selector de octano, (en Argentina) selector octánico
Octane, octano; high octane gasoline, gasolina con elevado índice de octano
Octavalent (chemistry), octavalente
Octave, octava (Electrónica - Electronics ), El intervalo entre dos frecuencias con una relación de 2:1. Dos ondas sonoras de estas frecuencias se combinan armónicamente, ya que una es precisamente una octava mayor que la otra
Octant (mathematics) (instruments), octante
Octavalent (chemistry), octavalente
Octave (radio), octava
Octode, octodo (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico con seis rejillas entre cátodo y ánodo. Se usaba normalmente como cambiador de frecuencia y puede considerarse como un heptodo al que se ha añadido una rejilla supresora para eliminar el codo de tetrodo. Como en el heptodo, las rejillas 3 y 5 pueden conectarse juntas dentro o fuera de la cubierta .

|

Fig. Símbolo gráfico de un octodo indicando la función de cada rejilla . El símbolo gráfico de un octodo, así como las funciones de cada rejilla, se indican en la figura siguiente

Octogonal, octogonal
Octoid . ( Design Engineering ) Pertaining to a gear tooth form used to generate the teeth in bevel gears; the octoid form closely resembles the involute form. Octoide, ( Ingeniería de diseño ) Relativo a una forma de diente de engranaje utilizada para generar los dientes en engranajes cónicos; la forma octoide se parece mucho a la forma de evolvente
Octose (sugar mill), octosa
Octovalent, octovalente
Octupole, octopolar
Octylene, octileno
Ocular field, campo del ocular
Ocular micrometer, micrómetro ocular
Ocular, ocular
OCX (OLE Control EXtension), extensión de los controles OLE ( Informática y Computación ) Tecnología de componente de software de Microsoft, que habilita al programa Windows para que pueda llamar componentes ya hechos. Con frecuencia se mencionan como controles OLE o controles personalizados OLE, los cuales se muestran al usuario como otra parte del programa . Los OCX son la arquitectura de componentes de segunda generación de Microsoft, y vienen en versiones de 16 y 32 bits
OD, OD. ( Ingeniería de diseño ), See: outside diameter ( diámetro exterior )
ODAP [Oceanic Display And Planning System], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Sistema oceánico de despliegue y planificación
ODBC (Open DataBase Connectivity), conectividad abierta de bases de datos ( Informática y Computación ) Interfaz de programación de bases de datos de Microsoft que suministra un lenguaje común para que las aplicaciones Windows puedan acceder a las bases de datos en una red . ODBC se compone de llamados de función que los programadores insertan dentro de las aplicaciones. Para sistemas de bases de datos cliente/servidor como Oracle y SQL Server el manejador de ODBC proporciona encadenamientos a sus motores de bases de datos
Od (outside diameter). ( Design Engineering ) The outer diameter of a pipe, including the wall thickness; usually measured with calipers. Abbreviated OD. Diámetro exterior, ( Ingeniería de diseño ) Diámetro externo de una tubería, incluyendo el espesor de la pared; normalmente se mide con calibres. Abreviadamente OD
Odd -leg caliper. ( Design Engineering ) A caliper in which the legs bend in the same direction instead of opposite directions. Compás para exteriores, compás calibrador, ( Ingeniería de diseño ) Calibre cuyas patas están dobladas en el mismo sentido en lugar de en sentidos opuestos. 
Odd coefficients, coeficientes impares (mathematics)
Odd- leg caliper, calibrador de dos piernas curvas en un sentido
Odd isotope, isótopo impar-impar
Odd (number), impar
Odograph, odógrafo, hodógrafo
Odometer, odómetro, cuentapasos, hodómetro, instrumento indicador de la distancia recorrida por un vehículo, contador kilométrico
Odontograph, odontógrafo
Odor absorber, absorbente de olores.
Odor -removal filter (water purification), filtro desodorizador
Odor, olor
Odorimeter, odorometer, olorímetro
Odorless, sin olor, inodoro
 
884
OEM (Original Equipment Manufacturer ), fabricante de equipo original ( Informática y Computación ) Fabricante que vende equipo a un distribuidor. El término también se refiere al distribuidor en sí. Los clientes de un OEM, agregan valor al producto antes de revenderlo, le colocan etiquetas con sus propias marcas o lo venden en paquete junto con sus propios productos
Oersted (electricity), oersted, (en Argentina) erstedio
Oestrogens, estrógenos
Oficial, funcionario 
Off -airways fuera de aerovía, ( Ingeniería aeroespacial ) Relativo a cualquier rumbo o camino aéreo que no esté dentro de los límites de las aerovías prescritas
Off balance; desajustado, desequilibrado.
Off course error; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Error de rumbo
Off - grid proyect, proyecto autónomo o descentralizado.
Off -hook, descolgado ( Informática y Computación ) Estado de la línea telefónica que permite la marcación y transmisión, pero inhabilita la contestación de llamadas. El término se deriva de cuando el auricular se colocaba sobre un gancho. Opuesto al término colcado
Off -center, fuera de centro, descentrado
Off,  cut off frequency, frecuencia crítica portadora (de un filtro); cut off length, longitud de onda crítica (de un filtro);  cut off valve gear, distribución de expansión; gas off take, captación de gas, salida de gas; on off keying, manipulación por corte de frecuencia; to scale off a boiler, quitar los sedimentos de una caldera .
Off -line, fuera de línea (Electrónica - Electronics ), En computadores y equipos de proceso de datos, un término utilizado para indicar que el equipo periférico no está bajo el control directo del procesador central. Por oposición al término En línea, se dice que un dispositivo (una impresora, por ejemplo) está fuera de línea cuando se desconecta del computador o de la red de los que recibe información y datos para imprimir.
Off -line storage, memoria off -line (Electrónica - Electronics ), Una memoria que no se encuentra bajo el control directo del procesador central.
Off loading, descompresión, dispositivo de seguridad contra las presiones
Off peak time, horas descargadas
Off -peak energy, energía suministrada durante horas de menor carga
Off period, período de bloqueo
Off position; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Posición inoperativa .
Off season fare; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Tarifa fuera de temporada (tarifa reducida).
Off take, galería de desagüe (minas), muestra, toma de vapor
Off -the-road hauling, transporte fuera del camino
Off -the-road tires, neumáticos para maquinaria de construcción
Off -the shelf, de producción en masa o en serie.
Off time (welding), período de separación de los electrodos
Off, fuera, lejos de, a distancia . Posición apagada, desconectado.
Offal, madera de desecho
Offbeat, dificultad en la reparación
Offcentering, descentramiento
Offcuts, recortes
Offeree, ofrecido.
Office automation, automatizacíón de oficinas ( Informática y Computación ) Integración de las funciones de información en la oficina que incluyen el procesamiento de texto, el procesamiento de datos, las gráficas, publicaciones de autoedición y el correo electrónico
Office employee, oficinista, (en Chile) (en Venezuela) empleado
Office, despacho, oficina, escritorio, administración (de Correos), compañía (de Seguros), empleo, ministerio, puesto de mando; branch office, sucursal; central office area, área de una central; control office (Am.), estación directriz de grupo; drawing office, gabinete de dibujo; forwarding office, oficina transmisora; forwarding office or sending office, centro transmisor; banding-over office, oficina de cambio; head office, domicilio social; public telegraph office, oficina telegráfica pública; receiving office, ofícina receptora; telegraph office, central telegráfica; transit office, centro de tránsito.
Official, oficial, funcionario
Offing, alta mar
Offline storage, almacenamiento fuera de línea ( Informática y Computación ) Discos y cintas que se guardan en una biblioteca de datos.
Offline, fuera de línea ( Informática y Computación ) No conectado a un computador o no instalado en éste. Si una terminal, impresora u otro dispositivo se encuentra en conexión fisica con el computador, pero no está encendido o en modo "listo", aún se considera fuera de línea . Nótese la diferencia con online.
Offload, descargar ( Informática y Computación ) Eliminar trabajo de un computador y realizarlo en otro. See: cooperative processing.
Offloading, descarga de mercancías,
Offset,
OFP [Operational Flight Program], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Programa operativo de vuelo.
Offset current, corriente de error (Electrónica - Electronics ), En un amplificador diferencial, la diferencia entre las dos corrientes de polarización. Es necesario que esta corriente tenga un valor mínimo, y ello puede lograrse mediante una disposición para la que sean iguales las impedancias de las fuentes de las dos señales de entrada .
Offset cylinder. ( Mechanical Engineering ) A reciprocating part in which the crank rotates about a center off the centerline. Cilindro decalado, ( Ingeniería mecánica ) Un elemento con movimiento alternativo en el cual la muñequilla gira alrededor de un centro excéntrico respecto de la línea central.
 
885

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)