Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | -
- Id
Orderer, ordenador
Ordinary gear train. ( Mechanical Engineering ) A gear train in which all axes remain stationary relative to the frame. Tren de engranajes normal, ( Ingeniería mecánica ) Un tren de engranajes en el que todos los ejes permanecen estacionarios con relación al bastidor.
Ordinate lay (wire rope) , torcido corriente
Ordinate (mathematics), ordenada (de un punto de una curva)
Ordnance procurement, compras de material de guerra
Ordnance, artillería; heavy ordnance , artillería gruesa (buque), artillería pesada; light ordnance , artillería ligera; medium ordnance , artillería media; piece of ordnance , pieza de artillería
Ore -bearing, metalífero
Ore body, criadero de mineral, cuerpo mineral
Ore bridge, grúa de puente para manejo de mineral
Ore bringer, roca intrusiva portadora de menas
Ore bucket, cubo o tonel de extracción, cucharón para mineral, (en México) chalupa
Ore car, carro para mineral, vagón de mineral
Ore crusher, machacadora de mineral, bocarte, trituradora de mineral. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para romper las masas de mineral, usada generalmente en una fase previa al paso de éste por otros equipos de reducción de tamaño.
Ore crushing, molido de minerales
Ore crushing machine, bocarte
Ore deposit, yacimiento de mineral
Ore dressing, preparación mecánica de los minerales
Ore essaying, ensayo de minerales
Ore furnace, horno para fundir el mineral
Ore grizzly, parrilla para separar los minerales brutos del menudo
Ore lode, filón de mineral
Ore marshalling, clasificación de menas
Ore process, tratamiento del mineral (metalurgia)
Ore reduction, beneficio de minerales
Ore roasting spot, plaza de tostación de menas
Ore shoot, clavo, columna rica
Ore sifter, tamizador
Ore sintering, sinterización de minerales
Ore washer, lavador de mineral
Ore washing, lavado del mineral
Ore, mineral, ganga, mena, mineral metálico; best work ore , mineral rico; brittle silver ore , estefanita; brown iron ore, hematites parda; brush ore , mineral de hierro; bucking ore , mineral escogido, mineral rico; clay iron ore see Clay; copper ore , mineral de cobre; cube ore , farmacosiderita; diluvial ore, mineral de aluvión; dry ores, mineral de oro o plata conteniendo poco o nada de plomo y mucha sílice; flax seed ore , arcilla ferruginosa empleada en tintorería; float ore , mineral que existe lejos de la roca de origen; fossil ore, hematites fosilífera; green copper ore , malaquita; ground ore, mineral nativo; high grade ore , mineral rico; iron grade ore, mineral de hierro; lead ore , mineral de plomo; lean or low grade ore , mineral pobre; lump ore, mineral en trozos; oxidised ore , mineral oxigenado; raw ore , mineral bruto; red iron ore , hematites roja; silver ore, mineral de plata; spalling of ores, triturado de los minerales; squarry iron ore, hierro espático; tin ore , mineral de estaño; zinc ore , mineral de zinc; to buck ore , separar los minerales; to crush ore, moler los minerales, triturar con bocarte; to dig ore , extraer el mineral; to roast ore , tostar el mineral; to smelt ore , fundir el mineral; to wash ore , lavar el mineral.
Orebody, criadero en masa
Oregon pine, pino del Pacífico, abeto Douglas o rojo, (en Argentina) pino oregón
Organ, órgano; electronic organ , órgano electrónico
Organic acids, ácidos orgánicos
Organic bonded wheel. ( Design Engineering ) A grinding wheel in which organic bonds are used to hold the abrasive grains. Muela de aglomerante orgánico , ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva en la que se utilizan aglomerantes orgánicos para mantener unidos los granos abrasivos.
Organic depot, depósito orgánico
Organic ester, ester orgánico
Organic film, película orgánica
Organic matter, materia orgánica
Organic sulphur, azufre orgánico
Organic waste, desechos orgánicos
Organic, orgánico
Organization, organización; ground organization, infraestructura
Organography, organografía
Organosilanes, organosilanos
Organosilicon, organosilícico; organosilicon compounds, compuestos organosilícicos,
Organism, organismo
Organoleptic (sanitary engineering), organoléptico
Orient (to), orientar
Orientate (to) , orientar
Orientation flight; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Vuelo de familiarización
Orientation (surveying) (chemistry)(mathematics) (mineralogy), orientación; preferred orientation, orientación preferencial
Orientator, orientador
Oriented steel, acero de granos orientados
Oriented, orientado; grain oriented silicon steel, acero al silicio de granos orientados; grain oriented steel, acero de granos orientados
Orienting system, sistema de orientación
Orienting, orientador
Orifice box (hydraulics), caja de orificio
Orifice flange, brida de orificio
Orifice gaging tank, tanque aforador de orificio
Orifice meter, contador de orificio
Orifice mixer. ( Mechanical Engineering ) Arrangement in which two or more liquids are pumped through an orifice constriction to cause turbulence and consequent mixing action. Mezclador de orificio , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo en el que dos o más líquidos son bombeados a través de un orificio para originar turbulencia y la consiguiente acción mezcladora .
Orifice plate. ( Design Engineering ) A disk, with a hole, placed in a pipeline to measure flow. Placa perforada, placa o plancha de orificio. ( Ingeniería de diseño ) Disco con un orificio, situado en una tubería para medir el flujo.
Orifice steam trap, trampa de orificio, separador tipo de orificio
Orifice, entrada, orificio
 

 

896
Origin (surveying) (mathematics), origen; office of origin, estación de origen
Original cost, costo inicial u origirial o primitivo
Original ground, terreno primitivo, suelo natural
Orion, Orión
Orioscope, orioscopio
Orlop (shipbuilding), sollado, bodega (buques)
Ornamental ironwork, cerrajería, herrería, herraje ornamental, herrería artística, (en Argentina) carpintería metálica
Ornamental -iron worker, herrero de arte, cerrajero
Orograph, orógrafo
Orographic; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Orográfico, asociado o inducido por la presencia de montañas
Orohydrographic, orohidrográfico
Orohydrography, orohidrografía
Orometer, orómetro
Orpiment, oropimente
Orthicon (trademark), orticonoscopio, orticón (Electrónica - Electronics ), Una forma primitiva de tubo de cámara en la que la imagen óptica de la escena a televisar se enfoca sobre la cara de una pantalla fotoemisora, cuyo reverso es explorado ortogonalmente por un haz de electrones de baja velocidad .

El uso de un haz de exploración lento impide la emisión secundaria y por tanto, la generación de señales sombreadas como en el iconoscopio: también asegura que la pantalla permanezca estabilizada cerca del potencial de cátodo del cañón electrónico (de aquí su nombre de emitrón de potencial de cátodo es tabilizado). Los rasgos esenciales del tubo se ilustran en la figura siguiente:

Fig. Configuración básica del tubo orticón.

La pantalla consta de una capa de mica que lleva acoplados una placa de señal transparente en una cara, y un mosaico de elementos fotoemisores en la otra, aislados individualmente. Cuando una imagen óptica se enfoca sobre la pantalla, los elementos pierden electrones proporcionalmente a la cantidad de luz que incide sobre ellos, configurando así una imagen de carga . Esta imagen es neutralizada por el haz le exploración, que restablece a los elementos los electrones perdidos por fotoemisión. La baja velocidad del rayo se controla empleando un campo magnético axial procedente del solenoide que rodea completamente al cubo. La salida del tubo se toma de la placa de señal, pero también podría extraerse del retorno del haz de exploración, como en el orticón imagen. Ver exploración ortogonal

Orthiconoscope (radio), orticonoscopio
Orthoaluminate, ortoaluminato
Orthobaric, ortobárico
Orthochromatic, ortocromático
Orthochromatism, ortocromatismo
Orthoclase (mineralogy), ortoclasa, ortosa
Orthoclasite (geology), ortoclasita
Orthoclastic, ortoclástico
Orthogneiss (geology), ortogneis
Orthogonal scanning, exploración ortogonal (Electrónica - Electronics ), Exploración en la que el haz de electrones se dirige siempre hacia la pantalla perpendicularmente. Esto es necesario en tubos de cámara de baja velocidad, como orticones, para lograr la estabilización del potencial de cátodo en toda la superficie de la cara explorada de la pantalla . Si se usan los métodos convencionales de deflexión electrostáticos o magnéticos con un haz de baja velocidad, éste se dirige al centro de la pantalla en dirección perpendicular y al resto de los puntos con un ángulo respecto a la normal. Como resultado, no toda la superficie de la pantalla tiene el mismo potencial de cátodo y aparecen señales sombreadas a la salida del tubo. Esto se puede evitar haciendo que el haz incida perpendicularmente en todos los puntos de la pantalla . Para ello, se utiliza un campo magnético axial, junto con la deflexión magnética del haz de exploración. El campo axial puede usarse también como una lente magnética larga para enfocar el haz sobre la pantalla .
Orthogonal series, series ortogonales
Orthogonal, ortogonal
Orthogonality, ortogonalidad
Orthogonalize (to) , ortogonalizar
Orthographic projection, proyección ortográfica u ortogonal
Orthonormal, ortonormal
Orthophosphate (chemistry), ortofosfato
Orthophyre (geology), pórfido feldespático, (en Argentina) ortofira
Orthorhombic, ortorrómbico
Orthose (mineralogy), ortosa, ortoclasa
Orthoseismometer, ortosismómetro
Orthosilicate, ortosilicato
Orthosilicic, ortosilícico
Orthotolidine, ortotolidina
Orthotomic, ortotómico
Orthotropic, ortotrópico , ( Mecánica ) Que posee propiedades similares a las de la madera, es decir, que presenta variaciones considerables de resistencia en doso más direcciones perpendiculares entre sí.
Ortho, orto
Oryctogeology, orictogeología
OS (Operating System), sistema operativo ( Informática y Computación ) See: operating system.
OSC [Order Status Report]; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Reporte del estado de una orden
OS/2, ( Informática y Computación ) sistema operativo de multitareas de un solo usuario para PC con una interfaz gráfica (Presentation Manager - administrador de presentaciones) similar a Windows. Las primeras versiones fueron desarrolladas en conjunto por Microsoft e IBM para 80286 y superiores (16 bits). Las versiones posteriores (32 bits) para 386 y superiores han sido desarrolladas en forma independiente. La versión 2.0 de OS/2 de IBM corre programas OS/2, DOS y Windows. La versión de Microsoft es Windows NT
OS/2 Warp, ( Informática y Computación ) Introducido a finales de 1994 y conocido oficialmente como OS/2 Warp, versión 3, es el sucesor de OS/2 para Windows y la versión 2.1. Es una versiór mejorada que puede correr en 4 MB de memoria, pero 8 MB es un minimo más realista .
OSF (Open Software Foundation), ( Informática y Computación ) Organización sin ánimo de lucro dedicada a distribuir un entorno operativo abierto. Los principales estándares de OSI son el sistema operativo OSF/1 (versión de UNIX), la interfaz gráfica de usuario Motif, los protocolos DCE (Distributed Computing Environment - entorno de informática distribuida) y los DME (Distributed Management Environment - entorno de administración distribuida)
 

 

897

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)