Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | -
- Id
Oscillatability, oscilabilidad
Oscillate (to), oscilar
Oscillating airfoil, ( Energía eólica - Wind energy ) máquina de álabes oscilantes
Oscillating conveyor. ( Mechanical Engineering ) A conveyor on which pulverized solids are moved by a pan or trough bed attached to a vibrator or oscillating mechanism. Also known as vibrating conveyor. Transportador oscilante, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador en el que los sólidos pulverizados se mueven por medio de un lecho en forma de bandeja o canal unido a un mecanismo vibrador u oscilante. También conocido como transportador vibratorio
Oscillating crank gear, corredera oscilante a manivela
Oscillating current (electricity), corriente oscilante
Oscillating field, campo oscilante
Oscillating granulator. ( Mechanical Engineering ) Solids size-reducer in which particles are broken by a set of oscillating bars arranged in cylindrical form over a screen of suitable mesh . Granuladora oscilante, ( Ingeniería Mecánica ) Reductor de tamaño de sólidos en el cual las partículas se rompen por medio de un juego de barras oscilantes dispuestas en forma cilíndrica sobre un tamiz de malla adecuada .
Oscillating -piston meter (hydraulics), contador de émbolo oscilatorio
Oscillating -spindle sander (woodworking) , lijadora de husillo oscilante
Oscillating wave, onda de oscilación
Oscillating, oscilante; self oscillating sender, emisor autooscilante
Oscillation transformer (electricity), transformador de corriente oscilante
Oscillation, oscilación, (en Uruguay) penduleo. (Electrónica - Electronics ), En electrónica, la generación de corrientes alternas en un circuito que contenga inductancia o resistencia y capacitancia . Por ejemplo, si un circuito cerrado LC se excita mediante impulsos, las oscilaciones se producen a la frecuencia de resonancia del circuito. La energía que comporta la corriente alterna se almacena alternativamente en el condensador cargado y en el campo magnético del inductor, y al disiparse en la inevitable resistencia del circuito, la amplitud de la oscilación decrece exponencialmente con el tiempo. Estas oscilaciones se denominan libres, y su frecuencia viene determinada exclusivamente por las constantes del circuito. Se puede producir una oscilación sostenida, de amplitud constante, restableciendo la energía perdida mediante la conexión de un dispositivo activo al circuito LC; ésta es la base de todos los osciladores LC. Si se aplica una FEM alterna a un circuito LC con una frecuencia distinta a la de resonancia del circuito, se produce una oscilación en el mismo a la frecuencia de la FEM aplicada; éste es un ejemplo de oscilación forzada . La oscilación puede ocurrir también en un circuito que contenga resistencia, capacitancia y algunos dispositivos activos, y aquí la frecuencia depende de las constantes de tiempo de las combinaciones RC; un multivibrador estable es un ejemplo de este tipo de oscilador. También se puede producir la oscilación en un sistema mecánico y se manifiesta por el movimiento rítmico de una parte de dicho sistema . Las magnitudes análogas a inductancia y capacitancia, en este caso, son la masa de las partículas en movimiento y la elasticidad, que les hace volver a la posición de equilibrio. La energía de la oscilación varía alternativamente de energía cinética de las partículas en movimiento, a energía potencial almacenada en el elemento elástico ; oscilación, ( Sistemas de control ) See: ciclado ( cycling ) ; oscillation time, período de oscilación; continuous oscillation, oscilación continua; damped oscillations, oscilaciones amortiguadas; forced oscillations, oscilaciones forzadas; free oscillations, oscilaciones libres; harmonic oscillation, oscilación armónica; intermittent oscillation, oscilación intermitente.
Oscillator, lámpara osciladora, oscilador; adiabatic oscillator, oscilador adiabático; audio oscillator, oscilador de baja frecuencia; balanced oscillator, oscilador equilibrado; beat frequency oscillator, frecuencia de batido, blocking oscillator, oscilador de bloqueo; butterfly oscillator, oscilador mariposa; closed oscillator,  oscilador cerrado; crystal oscillator, oscilador de cristal; electron-coupled oscillator, oscilador de acoplo electrónico; free-running crystal -controlled oscillator, oscilador contínuo controlado por cristal; heterodyne oscillator, oscilador heterodino; induction oscillator, oscilador de inducción; laboratory oscillator, oscilador de laboratorio; line stabilized oscillator, oscilador estabilizado por línea; linear oscillator, oscilador lineal; master oscillator, oscilador maestro (patrón); modulated oscillator, oscilador modulado; open oscillator,oscilador abierto; polyphase oscillator,  oscilador polifásico; pulsed oscillator, oscilador de impulsos; push-pull oscillator,oscilador en contrafase; quartz cristal oscillator, oscilador de cristal de cuarzo; relaxation oscillator, oscilador de relajación; resistance-stabilized oscillator, oscilador estabilizado por resistencia; resonant-line oscillator, oscila dor de línea resonante; tuning fork oscillator, oscilador de diapasón vibrador; ultra-audion oscillator, oscilador ultraaudión; velocity modulation oscillator, oscilador de velocidad modulada; X band oscillator, oscilador de margen X.
Oscillatory circuit, circuito oscilante ( Electrónica - Electronics ) Un circuito que consiste básicamente en una inductancia y una capacitancia . Es capaz de producir una corriente que cambia, al menos una vez, de dirección cuando el circuito es excitado mediante impulsos, p. ej. aplicando momentáneamente una tensión. Los circuitos oscilantes prácticos presentan inevitablemente una resistencia, que si es lo suficientemente grande, puede llegar a amortiguar el circuito hasta el punto de impedir la oscilación. Ver también : amortiguamiento crítico
Oscillatory discharge (electricity), descarga oscilatoria
Oscillatory shear, cizalladura oscilatoria, ( Mecánica de los fluidos ) Aplicación de oscilaciones de pequeña amplitud para producir cizalladura en los fluidos viscoelásticos, para estudiar la viscosidad dinámica
Oscillatory surge (electricity), onda oscilatoria
Oscillatory circuit, circuito oscilante
Oscillatory discharge, descarga oscilante
Oscillatory, oscilante, oscilatorio
Oscillogram, oscilograma; schedule method of analyzing oscillograms, método sistemático de analizar oscilogramas
Oscillograph tube (radio), tubo de oscilógrafo
Oscillograph, oscilógrafo (Electrónica - Electronics ), See: cathode ray oscillograph (oscilógrafo de rayos catódicos) ; cathode ray oscillograph, oscilógrafo de rayos catódicos; double beam oscillograph, oscilógrafo de doble haz; magnetic oscillograph, oscilógrafo magnético
Oscillographic recording, registro oscilográfico
Oscillographic test, ensayo oscilográfico
Oscillographic, oscilográfico
Oscillography, oscilografía
Oscilloscope screen, pantalla de osciloscopio
Oscilloscope, osciloscopio (Electrónica - Electronics ), See: cathode ray oscilloscope (osciloscopio de rayos catódicos) ; cathode ray oscilloscope, osciloscopio de rayos catódicos; low frequency oscilloscope, osciloscopio de baja frecuencia; projection oscilloscope, osciloscopio de proyección; transit time in a cathode ray oscilloscope, tiempo de tránsito de un osciloscopio
Osculating, osculación
Osculatrix, curva osculatriz
OSI (Open System Interconnection), interconexión de sistemas abiertos ( Informática y Computación ) Estándar ISO (International Standards Organization) para comunicaciones a nivel mundial que define una estructura con el fin de implementar protocolos en siete estratos o capas. Es similar a las capas SNA (Systems Network Architecture - arquitectura de redes de sistemas) de IBM, pero no idéntico. El control se transfiere de un estrato al siguiente, comenzando en el estrato de aplicación en una estación, llegando hasta el estrato inferior, por el canal hasta la próxima estación y subiendo nuevamente la jerarquía . La mayor parte de los fabricantes han acordado respaldar el OSI en una forma u otra . El OSI requiere especificaciones más detalladas y una enorme cooperación para que sea un estándar universal como el sistema telefónico. Los dos primeros estratos se utilizan comúnmente en comunicaciones de computadores personales (Xmodem, Zmodem, Ethernet, Token Ring). See: communications protocol.
Osmium lamp, lámpara de osmio
Osmium tetroxide, anhídrido ósmico
Osmium, Osmio
Osmondite (metallurgy), osmondita
Osmosis or Osmose, ósmosis; electrical osmosis, ósmosis eléctrica
Osmotic pressure, presion osmótica
Osmotic, osmótico
Osometry, osometría
Osophone, osófono
Ostwald's adsorption isotherm, isoterma de adsorción de Ostwald , ( Termodinámica ) Ecuación que establece que a temperatura constante, el peso de material adsorbido por un adsorbente disperso en un gas o disolución, por unidad de peso de adsorbente, es proporcional a la concentración del adsorbente elevada a una potencia constante
OTH [Over The Horizon]; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Sobre el horizonte
Otto cycle, ciclo de Otto , (Termodinámica ) Ciclo termodinámico para la conversión del calor en trabajo, que consiste en dos fases isentrópicas, interpuestas entre dos fases de volumen constante. También conocido por ciclo de combustión de ignición por chispa
 

 

898
Otto engine. ( Mechanical Engineering ) An internal combustion engine that operates on the Otto cycle, where the phases of suction, compression, combustion, expansion, and exhaust occur sequentially in a four-stroke-cycle or two-stroke-cycle reciprocating mechanism. Motor Otto , ( Ingeniería mecánica ) Un motor de combustión interna que funciona según el ciclo Otto, donde las fases de aspiración, compresión, combustión, expansión y escape se producen secuencialmente en un mecanismo de vaivén de ciclo de cuatro tiempos o dos tiempos
Otto -Lardillon method . ( Mechanics ) A method of computing trajectories of missiles with low velocities (so that drag is proportional to the velocity squared) and quadrant angles of departure that may be high, in which exact solutions of the equations of motion are arrived at by numerical integration and are then tabulated . Método de Otto-Lardillon , ( Mecánica ) Método para computar trayectorias de cohetes con bajas velocidades (de modo que el arrastre es proporcional al cuadrado de la velocidad) y ángulos cuadrantes de salida que pueden ser altos, llegándose a soluciones exactas de las ecuaciones de movimiento por integración numerica y luego son tabuladas
Ounce metal, aleación de cobre con estaño, plomo y cinc
Ounce. ( Mechanics ) 1. A unit of mass in avoirdupois measure equal to 1/16 pound or to approximately 0.0283495 kilogram. Abbreviated oz. 2. A unit of mass in either troy or apothecaries' measure equal to 480 grains or exactly 0.0311034768 kilogram. Also known as apothecaries' ounce or troy ounce (abbreviations are oz ap and oz t in the United States, and oz apoth and oz tr in the United Kingdom). Onza, onza liquida . ( Mecánica ) 1. Unidad de masa en las medidas avoirdupois, equivalente a 1/16 de libra o aproximadamente 0,0283495 kilogramos. Su abreviatura es oz. 2. Unidad de masa en las medidas troy o farmacéuticas, equivalente a 480 granos o exactamente 0,0311034768 kilogramos. También se conoce como onza farmacéutica; onza troy (sus abreviaturas son oz ap y oz t en Estados Unidos, y oz apoth y oz tr en el Reino Unido) ; fluid ounce , see fluid .
Ouncedal. ( Mechanics ) A unit of force equal to the force which will impart an acceleration of I foot per second per second to a mass of I ounce; equal to 0.0086409346485 newton. Ouncedal , ( Mecánica ) Unidad de fuerza equivalentea la fuerza que produce una aceleración de 1 pie por segundo al cuadrado a una masa de 1 onza; equivale a 0,0086409346485 newton
Out -curve edger, canteador convexo
Out of action, no activo, estropeado
Out  of adjustment, fuera de ajuste; (instrumentos) descorregido
Out of balance, desequilibrado
Out  of center, descentrado, fuera de centro
Out  of face replacement (railroads), reemplazo de todas las traviesas de un trecho
Out  of face surfacing (railroads) , nivelación continua con leve alzamiento
Out -of-focus, desenfocado
Out of gear, desembragado, desengranado, fuera de toma
Out of level, desnivelado
Out of line, desalineado, descentrado, fuera de línea, descentrado; (maquinas) falseado
Out of order, descompuesto, desarreglado, inhabilitado
Out of phase, fuera de fase
Out of plumb, desaplomado, en desplome, desplomado, fuera de plomo, ladeado
Out of round ratio, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Error de redondez, razón de ovalamiento
Out of round, oval, no esférico, fuera de redondo
Out of roundness, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Ovalización
Out of service, fuera de servicio
Out of season, fuera de lugar
Out of square, fuera de escuadra
Out of  track blade, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Pala desalineada
Out of true, desviado
Out  to out, de extremo a extremo
Out, fuera; boiler out put, gasto de vapor de la caldera; dug out earth, descombro; dying out of the arc, ahogo del arco; fitting out dock, dársena de armamento; in and out bolt, perno que atraviesa de lado a lado; to blow out the furnace, dejar el horno sin fuego; to bore out a cylinder, calibrar interiormente un cilindro; to draw out iron, estirar el hierro; to drill out rivets, quitar los remaches por taladrado; to throw out of gear, desengranar; to throw out the clutch, desembragar
Outage, avería, extinción de un arco, interrupción de servicio, merma, cantidad que falta para llenar; (electricidad) parada, paralización
Outbalance (to) , ser más importante que
Outbent, curvado hacia fuera
Outboard bearing, chumacera o cojinete o soporte exterior
Outboard motor, motor fuera de borda, motor de fuera de bordo
Outboard engine, motor exterior
Outboard profile (naval architecture), perfil exterior
Outboard stabilizing float; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Flotador externo de estabilización, flotador estabilizador cerca de la punta del ala (hidroaviones)
Outboard, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) fuera de bordo, exterior, hacia al exterior; fuera del fuselaje, fuera del casco; (Naval terminology - Terminología naval ) fuera de borda
Outbound bearing; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Marcación de salida
Outbound flight; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Vuelo de salida, de partida
Outbound track; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) trayectoria de alejamiento
Outbuildings, construcciones anexas
Outbond (masonry), de soga
Outburst; ráfaga de viento
Outcrop, afloramiento, crestón, asomo, brotazón, (en el Caribe) brote; (minería)(en Chile) reventón; to outcrop, aflorar, brotar
Outcropping, afloramiento
Outdoor barrel, cuerpo de sonda (petróleo)
Outdoor lamp socket, portalámpara de intemperie
Outdoor paint, pintura para intemperie
Outdoor plant, al aire libre, estación, fábrica exterior
Outdoor substation, (electricidad) subestación exterior o al aire libre o a la intemperie
Outdoor transformer, transformador a prueba de intemperie
Outdoor, al aire libre, exterior
Outdraft, corriente hacia afuera
Outer marker; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Señal de radiobaliza exterior. Señal que se recibe cuando la aeronave se acerca a 3 km del aeropuerto de destino
Outer modulation, modulación por diferencia de fases
Outer race (bearing), anillo exterior
Outer spindle (transit), eje exterior
Outer strut; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Montante exterior
Outer wing panel; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Sección exterior de ala
Outer, exterior
 

 

899

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)