Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

 


 



#72 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | -
- Id
p -a system: Power amplifier system, sistema de amplificador de potencia
P band, banda P
p -channel metal-oxide-semiconductor, metal-óxido-semiconductor de canal p (PMOS) (Electrónica - Electronics ), Una tecnología de construcción de circuitos integrados monolíticos que utiliza transistores de efecto de campo de canal p. Ver también : NMOS.
P Code, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Código de precisión del GPS ( See: GPS )
P display, display P
P electron, electrón P
P factor, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Un elemento del empuje asimétrico
p -gate thyristor, tiristor de puerta p (Electrónica - Electronics ), Un tiristor que se conmuta al estado de conducción mediante una señal positiva aplicada entre puerta y cátodo, estando la puerta conectada a la región p más próxima al cátodo. Normalmente es un tiristor de bloqueo inverso, es decir, que conduce solamente cuando el ánodo es negativo con respecto al cátodo. El símbolo gráfico del tiristor de puerta p, se indica en la figura siguiente :

Fig. Símbolo gráfico de un tiristor de puerta p.

p -i-n diode, diodo p-i-n
p -m loudspeaker, altoparlante de imán permanente
p -m: Permanent magnet, imán permanente 
p -n boundary, límite p-n
p -n hook, gancho p-n
p -n junction, juntura p-n
p -n-i-p transistor, transistor p-n-i-p
p -n-p transistor, transistor p-n-p
p -n-p-n device, dispositivo p-n-p-n
p -n-p-n transistor, transistor p-n-p-n
p -p junction, juntura p-p
p -p-i: Plane position indicator, indicador de posición en el plano
P region, región P
P shell, capa P
P trap (piping), sifón en P
P -type conductivity, conductividad tipo P
P -type semiconductor, semiconductor tipo P
p -type semiconductor, semiconductor tipo p (Electrónica - Electronics ), Un material semiconductor extrínseco en el que la densidad de huecos excede a la de electrones libres, es decir, los portadores de carga positivos son más numerosos que los negativos. La carga positiva de un hueco puede neutralizarse introduciendo un electrón procedente de la red cristalina de un átomo próximo. Este átomo queda entonces con una deficiencia electrónica (un hueco), que a su vez se puede neutralizar con un electrón procedente de un tercer átomo. De esta forma, puede circular corriente a través del cristal bajo el estímulo de una FEM aplicada, pudiéndose considerar dicha corriente como un movimiento de huecos (portadores de carga positivos) en una dirección, o de electrones (portadores de carga negativos) en dirección contraria. Ver también : semiconductor tipo n.
P zone, zona P
P, P; P acid, P ácido; P valent, P valente.
P. 0. (Postal Order), giro postal. 
P. 0. 0. (Post Office Order), giro postal. 
P. c. t,. (per cent), por ciento.
P. D. (Potential dífference), diferencia de potencial.
p. f. (power factor), factor de potencia.
p. m. (permanent magnet), imán permanente
P. M., de la tarde, pasado meridiano ; 5 P. M., 5 de la tarde
P. P. I. (Plan Position Indicator), indicador de posición de radar, pantalla panorámica
P. V. C. (polyvinyl chloride), cloruro de polivinilo
p.s.i. (Pound per square inch) ( Mechanics ) A unit of pressure equal to the pressure resulting from a force of 1 pound applied uniformly over an area of 1 square inch. Abbreviated psi. Libra por pulgada cuadrada, ( Mecánica ) Unidad de presión equivalente a la presión que ejerce la fuerza de 1 libra aplicada de forma uniforme sobre una superficie de 1 pulgada cuadrada. Su abreviatura es psi
P/N (part number), Número de parte
P+ type semiconductor, semiconductor tipo P+
PA (Power Amplifier), Amplificador de potencia
Pa, Pa ( Mecánica ) See: pascal
pa: Picoampere, picoampere
Pabx: Private automatic branch exchange, central automática privada
Pace up and down the bridge, (Naval terminology - Terminología naval ) pasearse por el puente estando de guardia
Pace, paso; to pace, medir a pasos
Pacemaker, marcapasos. ( Medicina - Medicine) Es un generador de pulsos para estimular el corazón. Normalmente los latidos del corazón son iniciados por pulsos eléctricos originados dentro del propio corazón. Estos impulsos recorren ciertas zonas internas provocando las contracciones de las paredes cardíacas. Estas contracciones son las que bombean la sangre fuera del corazón, hacia el resto del cuerpo. Ciertas afecciones en el recorrido interno de las señales cardíacas impiden las contracciones, paralizando los músculos cardíacos. Para emergencias se usan señales estimuladoras externas. haciéndolas llegar hasta el corazón a través de cables introducidos en la piel o llevados por las venas. Los pulsos generados por los marcapasos llegan así hasta la zona que debe excitar y provocar las contracciones vítales. Si la detención cardíaca es permanente, deberá conectarse un generador de forma también permanente. En estos casos la unidad es de tamaño reducido y de larga duración de actividad, para un trabajo continuo. Es colocado entonces bajo la piel para evitar incomodidad y una eventual desconexión accidental. La actividad aproximada de estas unidades es de algunos años. Luego se efectúa el cambio, con infecciones mínimas.  
Pacific Ocean, (Naval terminology - Terminología naval )   Océano Pacífico
Pacing, medida a pasos
Pack animal, acémila, cabalgadura
Pack carburizing (metallurgy), carburación por agente sólido
Pack cloth, arpillera; power pack, batería común; to pack, embalar, empaquetar, estibar, guarnecer una junta, hacer estanca una junta por medio de un prensaestopas; to pack up, calar (motor)
Pack -hardening (metallurgy), endurecimiento de acero calentándolo encerrado con material carbonoso
Pack hardening, endurecimiento de la superficie del acero dulce
Pack horse, caballo de carga
Pack ice, (Naval terminology - Terminología naval )   superficie de banco de hielo. Campo de hielos amontonados
Pack -off element (petroleum), elemento obturador
Pack on all sails, to, (Naval terminology - Terminología naval ) navegar con las velas desplegadas, nevegar a toda vela
Pack, paca, bala, bulto, fardo; (hielo) banco; (minería) relleno de desechos; empaquetamiento; to pack, embalar, empacar, envasar, encajonar; (maquinas) empaquetar, estopar; (minería) rellenar, atibar; (cemento) embolsar. 1- Comprimir datos con el fin de ahorrar espacio. Unpack ( desempaquetar) se refiefere a descomprimir datos. See: data compression. 2- En programas de base de datos, comando que elimina los registros que han sido marcados para ser borrados; to pack empaquetar, agrupar, comprimir, colocar empaquetadura, frisar, embalar
Package boiler, caldera enteriza o unitaria
Package freight, menos de un carro completo
Package goods amplifier, amplificador empacable
Package power reactor, reactor prefabricado de potencia
Package substation (electricity), subestación unitaria
Package, fardo, paquete, bulto, embalaje, abarrote, envase; to package, envasar
Packageable, empaquetable
Packaged circuit, circuito encapsulado
Packaged hydro group or unit or set, grupo de generación compacto o unitario
Packaged magnetron, magnetrón compacto
Packaging density, densidad de embalaje
Packaging machine, máquina de embalar, máquina de empaquetar
Packaging, embalaje, empaquetadura
Packaging, encapsulado, embalaje
Packbuilder (mining), constructor de pilares, rellenador
Packed bed, lecho empacado o de empaque
Packer, prensaestopas; (barreno o pozo) tapador, obturador, tapón; (minería) constructor de pilares pedricero; (cemento) embolsador
Packet boat, (Naval terminology - Terminología naval ) paquebote
Packet celular, paquete celular ( Informática y Computación ) Transmisión de datos a través de redes celulares. Los datos se dividen en paquetes o marcos, para revisión de errores. Contrasta con calular de circuito
Packet company, (Naval terminology - Terminología naval ) compañía de paquebotes
Packet packing machine, máquina de empaquetar
Packet ship, (Naval terminology - Terminología naval ) paquebote
Packing density, densidad de grabación
Packing fraction, coeficiente de cohesión
Pacor, pacor
Pad electrode, placa electrodo
Pad, atenuador fijo, área terminal, almohadilla

 

909
P.P.I. azimuth stabilized, pantalla de radar panorámica con norte fijo
Power - factor meter, contador de factor de potencia.
Power amplification, amplificación de potencia
Power amplifier stage, etapa amplificadora de potencia
Power amplifier tube, tubo amplificador de potencia
Power amplifier valve, lámpara superamplificadora
Power amplifier, amplificador de potencia, (Electrónica - Electronics ), Un amplificador diseñado para entregar una cantidad importante de potencia de salida. El término se utiliza para distinguir estos amplificadores de los de tensión o corriente que se usan a menudo para exitar los amplificadores de potencia. Ejemplos de estos dispositivos son los empleados para excitar altavoces y antenas transmisoras
Power approach, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) acercamiento con motor, aproximación con motor en marcha
Power -assisted steering, dirección asistida.

Dirección asistida del automotor

La dirección asistida no es nueva para vehículos que requieran esfuerzos asistidos durante giros y maniobras. Es un sistema basado en las características de un par dinámico de fluidos utilizado en el sistema de dirección para ayudar al conductor a maniobrar el vehículo mediante esfuerzos óptimos uniformes. El sistema de dirección hidráulica utiliza una bomba accionada por el motor para crear presión hidráulica necesaria para realizar los esfuerzos de dirección asistida del vehículo.

A altas velocidades del vehículo, el sistema de dirección agrega asistencia de baja potencia, mientras que se agrega más asistencia de potencia cuando el vehículo se mueve lentamente o se encuentra estacionado.

Los fabricantes de automóviles han estado trabajando en dos topologías diferentes para desarrollar un sistema de dirección avanzado. Una trabaja en el principio de medición de flujo hidráulico y la otra utiliza un motor eléctrico de alto par. Ambas topologías podrían incrementarse mediante un diseño integrado. Pero el desarrollo no se ha detenido aquí. Los fabricantes de partes originales ahora están debatiendo desconectar el enlace mecánico completo de la columna de dirección, y desean dirigir el vehículo por medio de motores y actuadores eléctricos. Un sistema totalmente integrado no tendrá entonces enlaces mecánicos, sino que funcionará utilizando sensores electrónicos, motores, actuadores y un diseño integrado.

La industria automotriz ya ha implementado muchos sistemas informáticos avanzados en un intento por aumentar la seguridad y la comodidad de los conductores. Paralelamente a estos avances, vemos un gran cambio de sistemas mecánicos a sistemas eléctricos y la dirección por cable es otra implementación que es muy prometedora en términos de seguridad y funcionalidad. 

Figura : Sistema mecánico convencional. Fuente: Boeing: controles de vuelo Fly-by-Wire

Se ha utilizado una palabra de moda en la industria automotriz ‘x-by-wire’ ( también conocida en Inglés como Drive by Wire, DbW, by-wire, Steer-by-wire, Fly-by-wire, etc.) para clasificar dichos sistemas que utilizan sensores electrónicos para detectar los comandos del cliente y controlar los sistemas del vehículo con la ayuda de actuadores y motores mediante la incorporación de un diseño integrado.

Convencionalmente, los controles del vehículo, como el freno, la dirección y la aceleración, están mecánicamente conectados a sus sistemas respectivos. El pedal del freno está conectado al sistema de frenos, el volante está acoplado al sistema de dirección y el pedal del acelerador está conectado al acelerador del motor por medio de vínculos mecánicos o cable.

La filosofía de diseño básica detrás de "x" por cable en la mente de los fabricantes de automóviles es eliminar el vínculo mecánico entre el controlador y los sistemas, y utilizar controles eléctricos para realizar todas las funciones. El "x-by-wire" es la palabra de moda, que aprovecha los tres sistemas, a saber, freno (Brake), conducción (Drive) o dirección (Steer) . Las palabras de moda como "Brakeby-wire", "Drive-by-wire" y "Steer-by-wire" a menudo se usan como sinónimos para este propósito.  

 

937

 

 


 
 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

- 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba