Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


Search / Búsqueda : Auto Parts & Accessories - Home & Garden- Motorcycles Parts & Accessories Search - Electronics - Department Stores -  



#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Passive solar heating, ( Energía solar - Solar energy ) calentamiento solar pasivo
Passive structure, ( Energía solar - Solar energy ) estructura pasiva
Passive substrate, sustrato pasivo
Passive system, ( Energía solar - Solar energy ) sistema pasivo.
Passive transducer, transductor pasivo
Passive, pasivo; coded passive reflector, reflector pasivo indicador
Passivity, pasividad
Password, contraseña ( Informática y Computación ) Palabra o código utilizado como un medio de seguridad contra el acceso no autorizado a los datos. Normalmente, las contraseñas se manejan mediante el sistema operativo o DBMS (DataBase Management System - sistema de administración de base de datos). Sin embargo, el computador sólo puede verificar la legitimidad de la contraseña, no la del usuario.
Paste board, cartón
Paste solder, pasta de soldar
Paste, engrudo, estrás, materia activa, pasta; active paste,  pasta de materia activa; falling paste, materia activa que cae; falling out of the paste, caída de materia activa; flour paste, engrudo; to paste, empastar, encolar, pegar, untar; to paste plates, empastar las placas.
Paster, empastador, engrudoso
Pasteurization, pasteurización
Pasteurize ( to ), pasteurizar
Pasteurizer, pasteurizador
Pastiness, pastosidad
Pasting machine, máquina de empastar (acumuladores), máquina de engrudar
Pasting, empastado, encolado, engrudado; leather pasting, empalme con cuero
Pasty, pastoso
PAT (pump as a turbine), bomba operando como turbina .
Patch bolt. ( Design Engineering ) A bolt with a countersunk head having a square knob that twists off when the bolt is screwed in tightly; used to repair boilers and steel ship hulls. Perno para reparación, perno-remache, ( Ingeniería de diseño ) Perno con una cabeza avellanada que tiene un saliente cuadrado que se torsiona cuando el perno se atornilla fuertemente; se utiliza para reparar calderas y cascos de acero de buques.
Patch cord, patchcord, cable de conexión a la red ( Informática y Computación ) Cable corto usado para conectar los puertos en el panel de conexión o en tarjetas de expansión y sistemas que están cercanos. Generalmente no es mayor de dos metros. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Cordón de conmutación, cordón para conexiones, cordón, conector.
Patch effect, efecto particular
Patch field, campo particular.
Patch panel, panel de conexión ( Informática y Computación ). Grupo de conectores que funcionan como centro de conmutación manual entre lineas de comunicación de entrada y salida o cualquier otro sistema eléctrico
Patch, pieza inserta, pieza pegada, placa, pedazo, trozo, tampón; (electricity - electricidad) conexión provisional, conexión provisoria; parche. ( Informática y Computación ) Arreglo temporal o rápido a un programa . Demasiados parches en un programa hacen difícil su mantenimiento. También puede referirse a cambiar el código actual de la máquina cuando es inconveniente recompilar el programa fuente
Patchcord, cable de conexión
Patency, que no tiene unidad de conjunto
Patent agents, agentes de patentes
Patent coal or patent fuel, aglomerados
Patent law, ley de patentes
Patent pending, patente en trámite
Patent, patente; patentado, patente de invención
Patenting, temple interrumpido (hilos metálicos)
Patentry, técnica de las patentes de invención
Path length, longitud del camino
Path, carrera, trayectoria; camino, vía de acceso, ruta ( Informática y Computación ) 1- En comunicaciones, ruta entre dos nodos. 2- En administración de base de datos, ruta que va de un conjunto de datos otro, por ejemplo desde clientes hasta pedidos. 3- Ruta identificable a un archivo en un disco. Por ejemplo, el archivo MYLIFE localizado en el subdirectorio STORIES dentro del directorio JOE sería: c:joestoriesmylife en el DOS, Joe/stories/mylife en UNIX y hard disk:joe:stories:mylife en Macintosh, suponiendo "hard disk" (disco duro) como el nombre del disco (algunas veces se utilizan nombres de vía de acceso de la linea de comando en el Mac) ; air path, entrehierro, trayectoria de las líneas de fuerza en el entrehierro; curved path, trayectoria curva; feed back path, coeficiente de realimentación; forward path, vía de progresión; glide path transmitter, transmisor de senda de descenso; tangential wave path, radiación tangente; through path, vía de paso

 

1701
Pathfinder, avión precursor
Patinize ( to ), dar pátina
Patrol Aircraft; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Aeronave de patrullaje.
Pattering, separación cíclica del rediente del agua pero quedando la cola pegada al agua (hidros de canoa)
Pattermaker, machero (funderías)
Pattern bombing; ( Military Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica Militar) Bombardeo sistemático
Pattern generator, generador de carta de ajuste, generador de cuadro de prueba. (Electrónica - Electronics ), Un generador de señal que produce sobre la pantalla de un receptor de TV analógico un dibujo geométrico regular que se utiliza para facilitar el ajuste de linealidad y convergencia .
Pattern loft, (Naval terminology - Terminología naval ) sala de gálibos
Pattern maker, modelista
Pattern making, modelaje
Pattern recognition, reconocimientc de figuras características
Pattern shop, taller de modelos
Pattern store, (Naval terminology - Terminología naval ) sala de gálibos
Pattern, diagrama, modelo, patrón, muestra, gálibo, plomeo (escopeta de caza), patente ( Ingeniería aeroespacial ) Senda de vuelo descrita por una aeronave, o que debe describir reglamentariamente como, por ejemplo, en la aproximación para el aterrizaje; absolute pattern, diagrama absoluto (antenas); antenna pattern,  diagrama de radiación de antena; box pattern engine bed, bastidor cerrado; cigar-shaped radiation pattern, diagrama de radiación fusiforme; diffraction patterns, diagramas de difracción; directional pattern, diagrama direccional; directivity pattern, díagrama de directividad; doughnut shaped radiation pattern, diagrama de radiación toroidal; field pattern (antennas), diagrama de intensidad de campo (antenas); flow pattern, diagrama de flujo; normalized pattern, (antennas), diagrama normalizado (antenas); phase pattern (antennas), diagrama de fase (antenas ) power pattern of an antenna, diagrama de potencia de una antena; primary pattern, diagrama primario; radiation pattern, diagrama de radiación; reflection pattern, diagrama por reflexión; relative pattern (antennas), diagrama relativo (antenas); resolution pattern, imagen de prueba; secondary pattern, diagrama secundario; vertical coverage pattern, diagrama de distancias. 
Patterned, con figuras geométricas
Pauli exclusion principle, principio de exclusión de Pauli
Pauli Fermi principle, Principio de Pauli Fermi
Paunch mat, (Naval terminology - Terminología naval ) pallete de colisión
Paunch, (Naval terminology - Terminología naval ) pallete de colisión (buques), defensa, jimelga
Pause (inter-digit), intervalo entre cifras; pausa
Pave ( to ), adoquinar
Paved runway; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Pista pavimentada (aeropuertos).
Pavement, adoquinado, andén, enbaldosinado, enlosado, revestimiento, suelo; concrete pavement, revestimiento de hormigón
Paver. ( Mechanical Engineering ) Any of several machines which, moving along the road, carry and lay paving material. Máquina pavimentadora, ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de las diferentes máquinas que, desplazándose a lo largo de la calzada, transportan y depositan material de pavimentación.
Pavilion, pabellón; portable pavilion, pabellón desmontable
Paving block, entarugado
Paving machine, pavimentadora
Paving stone, guijarro
Paving, adoquinado, pavimento, revestimiento, solado (de tejas); road paving, revestimiento de carreteras
Pavonine, iridescente
Paw, garfio, pata
Pawl box, caja de pales
Pawl coupling, acoplamiento de trinquete, acoplamiento a pales o linguetes.
Pawl for power feed, trinquete de avance automático
Pawl holder, (Naval terminology - Terminología naval ) portapales, corona de pales, portalinguetes.
Pawl. ( Mechanical Engineering ) The driving link or holding link of a ratchet mechanism, permits motion in one direction only. Linguete, trinquete, diente de encaje, seguro, retén, pal, linguete, sobarbo, fiador, uña . ( Ingeniería mecánica ) La articulación de mando o de retención de un mecanismo de rueda trinquete. Permite el movimiento en una única dirección; disengaging pawl, trinquete de desembrague; drop pawl, disparador, fiador, linguete; to pawl, colocar los trinquetes (cabrestante, etc,). 
PAX: Private automatic exchange, ( Telephony - Telefonía) central privada automática
Pay and allowances; sueldo y asignaciones; paga y abonos.
Pay ladle, cucharón de brea
Pay off from te wind (to), (Naval terminology - Terminología naval ) dar andar, arribar
Pay out (to), (Naval terminology - Terminología naval ) filar, lascar, arriar, largar, perlongar un cabo, desenrrollar
Pay television, televisión paga
Pay TV, televisión rentada ( paga)
Pay, paga, sueldo, salario, soldada; to pay, barnizar con alquitrán, embrear, pagar

 

1702

 

 


 

 

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 GET PAID BY MARKETPLACES & DIRECT CLIENTS WORLDWIDE. Quick, low-cost and secure solutions to pay and get paid globally. Sign up for Payoneer ! | RECIBA PAGOS DE MERCADOS EN LÍNEA Y CLIENTES DIRECTOS DE TODO EL MUNDO. ¡ Regístrese en Payoneer !

 

 

 

Back to top