Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#14 << Previous Page - Page #15 - Next Page >> #16


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | -
- Id
Pelton turbine, turbina Pelton, ( Ingeniería mecánica ) See: Pelton wheel (rueda Pelton )

Fig. : Pelton turbine, turbina Pelton

Las turbinas Pelton son turbinas de chorro libre que se acomodan a la utilización de saltos de agua con mucho desnivel y caudales relativamente pequeños, con márgenes de empleo entre 60 y 1500 metros, consiguiéndose rendimientos máximos del orden del 90%.

Fig. Pelton Cups - Cazoletas

Cazoletas
En una rueda Pelton la dirección del chorro no es ni axial ni radial, sino tangencial; el elemento constructivo más importante es la cazoleta en forma de doble cuchara, que recibe el chorro exactamente en su arista media donde se divide en dos, circulando por su cavidad y recorriendo hasta la salida casi un ángulo de 180º, contrarrestándose así los empujes axiales por cambio de dirección de los dos chorros.
El agua una vez sale de la cazoleta, cae libremente una cierta altura, pasando al cauce inferior.

Fig. Pelton injector - Inyector

Inyector
El inyector es el órgano regulador del caudal del chorro; consta de una válvula de aguja cuya carrera determina el grado de apertura del mismo; para poder asegurar el cierre, el diámetro máximo de la aguja tiene que ser superior al de salida del chorro cuyo diámetro d se mide en la sección contraída, situada aguas abajo de la salida del inyector y en donde se puede considerar que la presión exterior es igual a la atmosférica .
El chorro está constituido por un núcleo central convergente de agua y una sección anular creciente que contiene una emulsión de agua y aire.
Con el fin de asegurar una buena regulación, conviene diseñar el inyector de forma que exista una proporcionalidad entre la potencia de la turbina y la carrera x de la aguja, por cuanto la potencia es proporcional al caudal y éste, a su vez, a la sección de paso normal al flujo.
La variación del caudal del chorro para regular la potencia se consigue mediante una aguja de forma especial, con cuyo accionamiento se puede estrangular la sección de salida de la boquilla; su regulación puede ser manual o automática mediante un servomotor.
Tiene además otro sistema de regulación por desviación del chorro, que consiste en una superficie metálica llamada deflector, que se introduce en medio del chorro, dividiéndolo y desviando una parte del mismo, de forma que en vez de dirigirse contra las cazoletas, sale lateralmente sin producir ningún efecto útil.
De esta forma se evitan sobrepresiones en la tubería, por cuanto el caudal que circula por ésta continua siendo el mismo .
Cuando se dispone de un solo inyector, el rodete tiene el eje de giro horizontal y el eje de salida del chorro es tangente horizontal, inferior a la circunferencia del rodete, cuyo diámetro se denomina diámetro Pelton, cayendo el agua a la salida de las cucharas al fondo de la turbina, sin interferir el giro de la rueda .

 

1424
Pelton wheel or turbine. ( Mechanical Engineering ) An impulse hydraulic turbine in which pressure of the water supply is converted into velocity by a few stationary nozzles, and the water jets then impinge on the buckets mounted on the rim of a wheel; usually limited to high head installations, exceeding 500 feet (150 meters). Also known as Pelton turbine. Rueda Pelton, ( Ingeniería mecánica ) Una turbina hidráulica de impulsión, en la que la presión del agua se convierte en velocidad por medio de unas pocas boquillas, de forma que los chorros de agua empujan las cucharas que se hallan sobre el anillo externo de la rueda; normalmente, su utilización se reduce a instalaciones de alto desnivel, superiores a 500 pies (150 m). Se le conoce también como turbina Pelton
Pen -based, con base en pluma ( Informática y Computación ) Utilización de un buril para introducir escritura manual y marcas en un computador
Pen drive, ( Informática y Computación ) unidad extraíble de almacenamiento de información
Pen, aguja, pluma; conical pen, punzón cónico; dotting pen, tiralíneas de punteado; drawing pen, tiralíneas; fountain pen, pluma fuente
Penalty clause, cláusula penal
Penalty, indemnización, multa
Pencil beam antenna, antena de haz fuliforme
Pencil beam, haz filiforme
Pencil box, portaminas
Pencil of rays, haz de rayos
Pencil sharpener, sacapuntas
Pencil tube, tubo del tipo de lápiz
Pencil, haz de luz, lápiz, pincel; geodesic pencil, haz geodésico; iron pencil, barra-lápiz de soldar
Pendant atomizer, atomizador estático, ( Ingeniería mecánica ) See: hanging-drop atomizer .
Pendant tackle, aparejo de palo
Pendant, (Naval terminology - Terminología naval ) amante, brazalote, gallardete, gallardetón, corona, batículo
Pending transhipment, (Naval terminology - Terminología naval ) en espera de transbordo
Pendulation, pendulación
Pendulous gyroscope. ( Mechanics ) A gyroscope whose axis of rotation is constrained by a suitable weight to remain horizontal; it is the basis of one type of gyrocompass. Giroscopio pendular, ( Mecánica ) Giroscopio cuyo eje de giro está restringido por un peso adecuado para que permanezca horizontal; es la base de un tipo de giro compás
Pendulum like motion, movimiento pendular
Pendulum press. ( Mechanical Engineering ) A punch press actuated by a swinging treadle operated by the foot. Prensa de balancín, ( Ingeniería mecánica ) Una prensa de punzonar accionada por un pedal oscilante movido por el pie
Pendulum saw. ( Mechanical Engineering ) A circular saw that swings in a vertical arc for crosscuts. Sierra de balancín, ( Ingeniería mecánica ) Una sierra circular que oscila sobre un arco vertical para efectuar cortes transversales
Pendulum wheel, oscilógrafo
Pendulum wire, alambre plano
Pendulum, péndulo; motor pendulum, balancín motor
Peneplain, peniplanicie. 
Penetrameter, indicador de penetración radiográfica en soldaduras
Penetrate (to), penetrar, taladrar
Penetrate into (to), penetrar en ..
Penetrating power, fuerza de penetración
Penetrating shower, chaparrón penetrante
Penetration ballistics. ( Mechanics ) A branch of terminal ballistics concerned with the motion and behavior of a missile during and after penetrating a target. Balística penetrante, ( Mecánica )  Rama de la balística terminal que se refiere al movimiento y comportamiento de un cohete durante y después de haber penetrado en un blanco
Penetration depth, profundidad de penetración
Penetration frequency, frecuencia de penetración, frecuencia crítica
Penetration probability, probabilidad de penetración
Penetration type thickness gage, medidor de espesores por penetración
Penetration rate, ( Mechanical Engineering ) The actual rate of penetration of drilling tools. Relación de penetración, ( Ingeniería mecánica ) El valor real de penetración de las herramientas de taladrar
Penetration speed, ( Mechanical Engineering ) The speed at which a drill can cut through rock or other material. Velocidad de penetración, ( Ingeniería mecánica ) La velocidad a que una broca puede cortar a través de roca u otro material
Penetration, penetración (Electrónica - Electronics), Grado en que una corriente alterna ocupa la sección de un conductor sólido. A medida que la frecuencia aumenta, la corriente alterna tiende a confinarse en la zona exterior de la sección (ver efecto pelicular). A muy altas frecuencias, es tan pequeña la corriente que circula por la región central del conductor, que es factible el uso de tubos para la transmisión de RF, en lugar de conductores sólidos. La profundidad de penetración es el espesor de la pared de un tubo que tuviese el mismo diámetro y la misma resistencia de RF que un conductor sólido dado; penetración ( Ingeniería aeroespacial ) La fase de descenso desde una gran altitud hasta otra especificada para la aproximación; gas penetration, soplantes, venida de gas

 

1425

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

- 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -


Back to top - Volver Arriba