Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | -
- Id
Precipitability, precipitabilidad .
Precipitation electrode, electrodo de soldadura a precipitación
Precipitation gage, pluviómetro.
Precipitation, precipitación
Precipitate, precipitado; to precipitate, precipitar.
Precipitated, precipitado (adjetivo). 
Precipitation hardening stainless steels ( PH ), aceros inoxidables endurecidos por precipitación . ( Tecnología de materiales ) Tipo de acero inoxidable. Estos aceros contienen cromo y níquel además de cobre, aluminio, titanio o molibdeno . Tienen una buena resistencia a la corrosión y una buena ductilidad, y una elevada resistencia a temperaturas altas. Su aplicación principal se encuentra en componentes de aeronaves y vehículos espaciales.
Precipitation hardening, endurecimiento estructural
Precipitation number, índice de precipitación
Precipitation statics, estáticos de precipitación
Precipitation, precipitación; chemical precipitation , precipitación química; differential precipitation, precipitación diferencial; electrical precipitation , precipitación eléctrica .
Precipitator, precipitador, precipitador de polvos; electric precipitator, separador eléctrico de polvo; electrostatic precipitator, precipitador electrostático.
Precipitimetry, precipitometría .
Precipitron. precipitrón.
Precise, exacto, preciso
Precision ammeter, amperímetro de precisión
Precision approach radar (PAR), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) radar de precisión de aterrizaje, radar de precisión para la aproximación.
Precision approach, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aproximación de precisión .
Precision block, bloque de precisión, ( Ingeniería de diseño ) See: gage block .
Precision casting, moldeo de precisión
Precision degree, grado de precisión
Precision finishing, acabado de precisión.
Precision grinding. ( Mechanical Engineering ) Machine grinding to specified dimensions and low tolerances. Rectificado de precisión, ( Ingeniería mecánica ) Rectificado que deja la pieza a las dimensiones especificadas y a tolerancia estrechas.
Precision -in-line picture tube (PIL), tubo de imagen de precisión en línea (Electrónica - Electronics ) Un tubo de imagen de máscara de sombra en el que se disponen en un plano horizontal, tres cañones electrónicos (o los tres haces de un único cañón) y la pantalla consta de franjas verticales de fósforo rojo, verde y azul. Como se muestra en la figura siguiente la máscara tiene aberturas verticales, una por cada grupo de franjas de tres fósforos.

Fig. Tubo de imagen de color de precisión en línea .

La convergencia de estos tubos es mucho más sencilla que la de los tubos de imagen de color delta .

Precision instrument, instrumento de precisión
Precision mechanics, mecánica de precisión
Precision meter, contador de precisión
Precision, precisión, exactitud . ( Informática y Computación ) Número de dígitos utilizados para expresar la parte fraccionaría de un número. Cuantos más dígitos, mejor será la precisión;
Precombustion chamber. ( Mechanical Engineering ) A small chamber before the main combustion space of a turbine or reciprocating engine in which combustion is initiated . Cámara de precombustión , ( Ingeniería mecánica )  Una pequeña cámara situada antes de la cámara de combustión principal de una turbina o motor alternativo, y en la cual se inicia la combustión.
Precomputed, precalculado.
Preconduction current, corriente de preconducción.
Preconduction, preconducción
Precooler. ( Mechanical Engineering ) A device for reducing the temperature of a working fluid before it is used by a machine. Preenfriador , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para reducir la temperatura de un fluido de trabajo antes de que sea utilizado por una máquina .
Precursory symptoms, síntomas precursores
Predeterrnine ( to ) , predeterminar.
Prediction, predicción; linear prediction, predicción lineal.
Predictor, ( Armament - Armamento ) apuntador automático de tiro
Predissociation, predisociación.
Preemptive multitasking, multitarea preferente, preventiva ( Informática y Computación ) Multitarea que comparte tiempo de procesamiento con todos los programas en ejecución. Por ejemplo, los programas de fondo o de menor prioridad (background) pueden recibir el tiempo necesario de la CPU sin importar lo pesada que sea la carga de primer plano o de mayor prioridad . Obsérvese la diferencia con non-preemptive multitasking.
Prefabricate ( to ) , prefabricar.
Prefabricated, prefabricado.
Prefabrication, prefabricación.
Prefabs, piezas prefabricadas.
Preferred value, valor preferido (Electrónica - Electronics ), Serie de valores en la que cada uno difiere del precedente en un múltiplo constante, que se utilizan por convenio internacional para los valores de resistencias y condensadores. El acuerdo se adoptó como medio para reducir al mínimo el número de valores requeridos para cubrir un margen determinado. El valor del múltiplo constante depende de la tolerancia del valor del componente. Por ejemplo, para una tolerancia del 20% son:

10 15 22 33 47 68 100

y para el 10% se añaden los siguientes valores intermedios:

12 18 27 39 56 82

Prefilter, prefiltro.
Prefix, prefijo.

Fig: prefixes - prefijos.

Preflash tower, torre de predestilación.
Preflight, comprobación y preparación para su uso antes de iniciar el vuelo.
Preform ( to ) , preformar.
Preformed, preformado.
Preforming, preformado.
Preheat, precalentamiento; to preheat , precalentar.
Preheated, precalentado.
Preheater. ( Mechanical Engineering ) A device for preliminary heating of a material, substance, or fluid that will undergo further use or treatment by heating. Precalentador, recalentador ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para el calentamiento preliminar de un material, sustancia o fluido que será sometido a una posterior utilización o tratamiento mediante calentamiento ; waterfeed preheater , recalentador de agua de alimentación.
Preheating, precalentamiento.
Preignition. ( Mechanical Engineering ) Ignition of the charge in the cylinder of an internal combustion engine before ignition by the spark. Preignición ( Ingeniería mecánica ) Ignición de la carga en el interior del cilindro de un motor de combustión interna antes de que se produzca la ignición por la chispa .
Preliminary data, antecedentes.
Preliminary design, anteproyecto, proyecto preliminar.
Preliminary estimate, presupuesto preliminar.
Preliminary study, estudio preliminar.
Preliminary survey, estudio, levantamiento preliminar.
Preliminary work, trabajo preliminar
Preliminary, preliminar.
Preload, carga previa; to preload, precargar, cargar previamente.
Preloaded, precargado.
Premature fire,  encendido prematuro.
Premature, prematuro
Premises (Subscriber), indicador de tasa .
Premium/super, super
Premium of insurance, prima de seguros
Premium, prima (comercio); ( Ingeniería mecánica ) supercarburante, Eurosuper sin plomo; of a premium , de importancia capital.
Premixer, premezclador.
Premolded, premoldeado.
Prenavigational information, información prenavegacional.
Prenavigational, prenavegacional
Prentice, aprendiz.
Prenticeship, aprendizaje.
Preparation, preparación; international service with advance preparation , servicio internacional con preparación previa .
Preparatory work, trabajo preparatorio
Prepare ( to ) , preparar, aparar, aviar, aprestar.
Prepay ( to ) , pagar adelantado.
Prescoring, presonorización.
Prescribable, adquirible por prescripción.
Presedimentation, presedimentación.
Presence, presencia (Electrónica - Electronics), En reproducción de sonido, la sensación de proximidad del instrumento o de la persona que lo utiliza . Se puede incrementar aplicando un alza a las frecuencias comprendidas entre 3 y 5 kHz, método utilizado normalmente en reproducción de alta fidelidad .
Present value, valor actual.
Presentation graphics, gráficas de presentación ( Informática y Computación ) Gráficas comerciales, como histogramas y diagramas, que se utilizan como material de presentación en reuniones y conferencias. Implican la capacidad para crear gráficas estilizadas, como los diagramas tridimensionales (3-D).
Presentation Manager, administrador de presentaciones ( Informática y Computación ) Interfaz gráfica de usuario en OS/2.
Presentment, presentación (comercio).
Preservation, mantenimiento, preservación, conservación
Preserve ( to ) , conservar, mantener, proteger.
Preserved, conservado, preservar.
Preserving or Preservation, conservación; oil preserving, conservación del aceite; timber preserving, conservación de la madera .
Preset button, botón de parada automático.
Preset control , control de preajuste (Electrónica - Electronics ), Un control variable destinado a ajustes poco frecuentes. Un ejemplo es el de los condensadores de corrección de un receptor superheterodino, que se ajustan cuando el receptor se almacena después de su fabricación y es poco probable que requiera atención posterior. Estos controles se diseñan a menudo para accionarlos mediante un destornillador, y normalmente no son accesibles al propietario del receptor.
Presetled, presedimentado.
Preshoot, preimpulso (Electrónica - Electronics), Forma de distorsión transitoria de una señal escalón o impulso, en la que el flanco reproducido va precedido de una oscilación. Un ejemplo típico de preimpulso se indica en la figura a continuación .

Fig. Ejemplo de preimpulso.

Press cylinder, rodillo de prensa o presión
Press die, matriz para prensa
Press down (to) , presionar hacia abajo
Press fitted, ajustado en prensa
Press for pipes, prensa para tubos
Press into (to), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) inyectar a presión
Press on (to), (Naval terminology - Terminología naval ) navegar a toda máquina o con toda avante
Press roughing, desbastado en prensa, punteado
Press slide. ( Mechanical Engineering ) The reciprocating member of a power press on which the punch and upper die are fastened . Corredera de la prensa, ( Ingeniería mecánica ) El elemento de la prensa dotado de movimiento de vaivén sobre el que se fijan el punzón y la matriz superior.
Press screw, tornillo de apriete
Press stone, mármol de prensa
Press stud, botón de presión (de traje)
Press switch, interruptor a presión
Press work, embutición, estampación, impresión
Press working shop, taller de estampación
Press. ( Mechanical Engineering ) Any of various machines by which pressure is applied to a workpiece, by which a material is cut or shaped under pressure, by which a substance is compressed, or by which liquid is expressed . Prensa ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de las diferentes máquinas por las que se aplica presión a una pieza, por las que el material se corta o conforma a presión, por las que se comprime una sustancia, o por las que se exprime un líquido ; arbor press , prensa para calar; baling press , prensa vertical de embalar; banding press , prensa de zunchar obuses; bending press , prensa de curvar, prensa plegadora; Brahmah's press, prensa hidráulica; breaking press , prensa de romper; briquetting press , prensa de aglomerar; cam press, prensa de excéntrica , cap leather press , prensa de embutir cueros; casting press, prensa; coining press , prensa de acuñar moneda, torniquete; copying press , prensa de copiar; cotton press, prensa para algodón; crocodile press , prensa de cocodrilo, prensa de palanca; cutting press , máquina de recortar; dieing  press , prensa de matrizar; double action press, prensa de doble acción; drawing press , prensa de estirar; drill press, máquina de perforar, perforadora; drop press , martinete de caída libre; drop forging press , prensa de estampar; dumping press , prensa para hacer las balas de lana; eccentric press , prensa de excéntrica; engine press , prensa mecánica; expanding press , prensa de mandrinar; extruding press, prensa de forjar por extrusión; fly press , balancín de husillo, balancín de tornillo; folding and forming press , prensa de plegar y de formar; forging press , prensa de forjar; forming press , prensa de moldurar; friction (screw) press, prensa de fricción; hand press , prensa de impresión a mano; hydraulic press , prensa hidráulica; hydrostatic press , prensa hidrostática; in the press , en prensa; mechanical press, prensa mecánica; moulding press , prensa de moldear; nosing press , prensa de oj¡var; notching press , prensa de hacer muescas; open front press , prensa de bastidor en cuello de cisne; platen press , prensa de platina; power press , prensa mecánica; printing press, prensa tipográfica ; punch or punching press , prensa cortadora, prensa de punzonar; reducing press , prensa reductora; riveting press ,  prensa de remachar; rolling press , prensa de rodillo; rotary press, prensa rotativa; screw press , balancín de tornillo, prensa de tornillo; stamp press , prensa de embutir; stamping press , prensa de estampar, prensa de matrizar; stretch press , prensa de estirar; stretching press , prensa de estirar; tyre press, prensa (para llantas); upsetting press , prensa de dilatar; wedge press , prensa de uña; wheel press, prensa para calar ruedas; working press , prensa rodante; to press, aprestar (telas), calandrar (papel), embutir, estampar, matrizar, prensar, prensar (pieles), satinar, trabajar con la prensa; to press on, calar; to press out, expulsar a presión.
Pressability, comportamiento a los trabajos de prensa .
Pressductor, calibrador magnético de presión.
Pressed in, cintrado
Pressed -out boss, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) nuez o cubo embutidos
Pressed plate, plancha prensada
Pressed steel, acero embutido
Pressed steel frame, bastidor de acero embutido
Pressed, embutido, estampado, matrizado, prensado; hot pressed , satinado (papel). 
Presser, resorte de presión.
Pressing machine, prensa
Pressing on, calado
Pressing ring, anillo o disco de presión
Pressing roller, rodillo de presión
Pressing screw, tornillo de presión
Pressing slab, plancha prensada
Pressing pawl, linguete de presión
Pressing, aprestado, apriete, calandrado, embutición, embutida, formación de balas de algodón, pieza matrizada, prensado de pieles, sinterización, trabajo con la prensa; cold pressing , prensado en frío; hot pressing , matrizado en caliente, prensado en caliente, sinterización en caliente; sheet steel pressing ,  chapa embutida .
Pressman, prensador.
Pression on the support, presión sobre el soporte o apoyo
Pression wave of explosion, onda de presión de explosión
Presspahn, cartón aislante fabricado con fibra de madera .
 

 

938
Pressure angle. ( Mechanical Engineering ) The angle that the line of force makes with a line at right angles to the center line of two gears at the pitch points. Ángulo de presión, ( Ingeniería Mecánica ) El ángulo que forma la línea de fuerza con la perpendicular a la línea de centros, en los puntos de engrane.
Pressure area, superfície de presión
Pressure at motion plane, fuerza periférica
Pressure bar. ( Mechanical Engineering ) A bar that holds the edge of a metal sheet during press operations, such as punching, stamping, or forming, and pre-vents the sheet from buckling or becoming crimped . Barra de presión. ( Ingeniería mecánica ) Una barra que sujeta el borde de la chapa de metal durante las operaciones en las prensas, tales como punzonado, embutido o conformado, y evitar que deslice o quede ondulada .
Pressure blowing, insuflación a presión
Pressure bulkhead, cierre de presión; mamparo (compuerta, tabique) estanco (aeronaves)
Pressure cabin, cabina hermética, cabina de presión o cabina presionizada (aeronaves)
Pressure carburetor, carburador a presión, ( Ingeniería Mecánica ) See : injection carburator 
Pressure centre, centro de presión, eje de los centros de empuje
Pressure clack, válvula de descarga, válvula de inyección
Pressure conduit, conducción forzada
Pressure control unit, equipo regulador de la presión
Pressure controller, regulador de presión.
Pressure coefficient, coeficiente de presión, ( Termodinámica ) Relación entre el cambio fraccional de presión y el cambio de temperatura bajo condiciones especificadas, generalmente a volumen constante.
Pressure curve, curva o diagrama de presiones
Pressure change, cambio isobárico
Pressure charged, sobreal¡mentado
Pressure charging, sobrealimentación
Pressure diagram, curva o diagrama de presiones
Pressure die cast, pieza moldeada en coquilla bajo presión
Pressure distillate, destilado de craking
Pressure distribution of flow, distribución de presiones del flujo.
Pressure drilling, perforación a presión
Pressure drop, caída de presión, pérdida de carga . ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia de presión entre dos puntos de un sistema de flujo, causada, generalmente, por la resistencia friccional a un fluido que fluye por una conducción, un medio filtrante u otro sistema de conducción de flujos.
Pressure due to contraction, presión debida a la contracción
Pressure equalizer or equaliser, igualador de presión
Pressure feed tank, tanque a presión
Pressure -feed carburator, carburador de alimentación a inyección
Pressure feed, alimentación a presión

 

939

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.