Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#23 << Previous Page - Page #24 - Next Page >> #25


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | -
- Id
Proxy server, servidor proxy ( Informática y Computación ) También se le conoce como proxy; es una aplicación que opera como barrera de fuego al interrumpir la conexión entre el emisor y el receptor. Toda la información de entrada es enviada a un puerto diferente, cerrando el camino directo entre dos redes, previniendo así que un intruso (hacker) pueda obtener direcciones internas y detalles acerca de una red privada .
Proxy, procuración.
Prudent limit of endurance, límite prudente de autonomía, ( Ingeniería aeroespacial ) El tiempo durante el que un avión puede permanecer en el aire y conservar aún un margen dado de seguridad en cuanto a combustible.
Prussiate, prusiato
Prussiate of potash, prusiato de potasa .
Prussic, prúsico
Prussic acid, ácido cianhídrico o prúsico.
Pry or Prybar, palanca .
ps, ps (unidad de medida) ( Mecánica ) See: picosecond (picosegundo )
PS/1, ( Informática y Computación ) Serie de computadores domésticos de IBM lanzada en 1990 que poseía un monitor integrado y un gabinete fácil de abrir. Los modelos originales empleaban la CPU 80286 y el bus de PC.
PS/2, ( Informática y Computación ) Serie de computadores personales de IBM, introducida en 1987, que remplazó la línea original de PC. Incluía el microdisco flexible de 3,5", las gráficas para VGA y el bus Micro Channel. Los discos de 3,5" y las gráficas para VGA luego se volvieron son comunes en todos los PC, y el Micro Channel PC se ofreció por algunos fabricantes no relacionados con IBM. Los modelos más pequeños de PS/2 empleaban el bus PC original.
psec, ps (Unidad de medida)
Pseudo language, seudolenguaje ( Informática y Computación ) Lenguaje intermedio generado a partir de un lenguaje fuente, pero que no es directamente ejecutable por una CPU. El seudolenguaje debe interpretarse o compilarse en lenguaje de máquina para su ejecución. Facilita el uso de un lenguaje fuente para diferentes computadores.
Pseudohalides, pseudohalogenuros.
Pseudoplastic fluid, fluido pseudoplástico, ( Mecánica de los fluidos ) Fluido cuya viscosidad o consistencia aparente, disminuye instantáneamente con un aumento de la velocidad de cizalladura .
Pseudoscalar, pseudoescalar
Pseudoscalar field, campo pseudoescalar.
psf, psf (Unidad de medida), ( Mecánica ) See: pound per square foot ( libra por pie cuadrado ).
psi, psi (Unidad de medida), ( Mecánica ) See: pound per square inch (libra por pulgada cuadrada ).
psia, psia (Unidad de medida), ( Mecánica ) See: pound per square inch absolute (libras por pulgada cuadrada absoluta )
psig, psig (Unidad de medida), ( Mecánica ) See: pound per square inch gage (manómetro de libras por pulgada cuadrada ).
Psofornetric voltage, tensión sofométrica .
Psychromatic ratio, relación psicromática, ( Termodinámica ) Relación entre el coeficiente de transferencia calorifica y el producto del coeficiente de transferencia de masa y el calor húmedo, para un sistema gas-vapor; se utiliza para calcular relaciones de humedad o saturación en sistemas gas-vapor.
Psychrometer, sicrómetro.
Psychrometric chart, gráfica psicrométrica, ( Termodinámica ) Gráfica en la que cada punto representa una condición específica de un sistema gas-vapor (tal como aire y vapor de agua) con relación a la temperatura (escala horizontal) y la humedad absoluta (escala vertical); otras características del sistema tales como la humedad relativa, la temperatura del bulbo húmedo y el calor latente de vaporización, están indicadas en la gráfica mediante líneas.
Psychrometric formula, fórmula psicrométrica, ( Termodinámica ) Relación semiempírica que da la presión de vapor en términos de las lecturas barométricas y psicrométricas.
Psychrometric, sicométrico.
Psychrometry, sicrometría .
Psychrophilic, sicrófilo.
pt, pt (Unidad de medida), ( Mecánica ) See: pint (pinta )
Pteroic, pteroico
Pteroic acid, ácido pteroico.
Pthalein, ftaleína .
Pthallic acid, ácido flático.
Pthalocyanides, ftalocianuros.
Public address, megafonía pública (Electrónica - Electronics ), Sistema de reproducción sonora, utilizado para la difusión a una gran audiencia de palabras o música . El sistema incluye altavoces, amplificadores y una fuente de señal, que puede ser un micrófono, o un reproductor de disco o cinta . También puede incorporar facilidades de mezcla . Estos sistemas se utilizan mucho en vestíbulos públicos, fábricas, estaciones, aeropuertos, etc ., para anuncios o entretenimiento.
Public domain software, software de dominio público ( Informática y Computación ) Software cuya propiedad ha sido cedida al público en general. See: shareware.
Public domain, dominio público. Se refiere, entre otras cosas, al software que para ser utilizado no requiere el pago de derechos de autor, puesto, que éste los cede a la comunidad de usuarios.
Public room, salón de pasajeros
Puce, bióxido de plomo.
Puckle time base, base de tiempos Puckle, (Electrónica - Electronics ), Un antiguo circuito de base de tiempos en el que la tensión en diente de sierra se generaba en bornas de un condensador, cargado a través de un pentodo y descargado por un multivibrador.
Puddening, collar de defensa, anetadura de arganeo, guirnalda de defensa (marina),
Pudding fender, guirnalda de defensa a proa, defensa esférica
Puddle ( to ), batir, corroer el hierro, pudelar, remover la fundición.
Puddled, pudelado
Puddled iron, hierro pudelado.
Puddler, pudelador (obrero).
Puddling, pudelado .
Puddling furnace, horno de pudelar
Puddling machine, pudeladora mecánica
Puddling slag, escoria de los hornos de pudelar
Puff, grisu.
Puffed bar, Barra hueca inflada por presion interior de los gases.
Pug mill. ( Mechanical Engineering ) A machine for mixing and tempering a plastic material by the action of blades revolving in a drum or trough . Amasadora, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina utilizada para efectuar la mezcla y atemperado de material plástico, por medio de la acción de álabes que giran en el interior de un tambor o pileta .
Pugger, amasadora .
Puking, arrastre líquido (petróleo).
Pukutukawa, pohutukawa, Pukutukawa (madera), árbol de Nueva Zelanda .
 
 

 

1456
Pull -back spring, muelle de arrastre, impulsor
Pull chain, cadena de tracción, cadena de transmisión
Pull -down menu, menú desplegable, desenrollable ( Informática y Computación ) También llamado pop-down menu, un menú de pantalla presentado desde la parte superior de la pantalla hacia abajo cuando se elige su título. El menú se mantiene desplegado mientras se oprime el botón del mouse. Para seleccicnar una opción del menú, se mueve la barra resaltada con el mouse hasta línea apropiada y se suelta el botón del mouse.
Pull down (to), tirar hacia abajo
Pull hard (to), hacer fuerza de remo
Pull in the jib (to), levantar la pluma de la grúa
Pull -in torque. ( Mechanical Engineering ) The largest steady torque with which a motor will attain normal speed after accelerating from a standstill. Momento torsional de ajuste a sincronismo, ( Ingeniería mecánica ) El máximo momento torsor con el cual un motor alcanzará la velocidad de funcionamiento normal después de acelerar partiendo de la posición de paro.
Pull off by tugs (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ser puesto a flote por remolcadores
Pull on the siren lanyard (to), tirar del acollador de la sirena o pito
Pull out or pull up, desincronización, enderezamiento (avión)
Pull -out torque. ( Mechanical Engineering ) The largest torque under which a motor can operate without sharply losing speed . Par motor crítico, ( Ingeniería mecánica ) El mayor par motor bajo el cual puede funcionar el motor sin perder velocidad de forma sostenida .
Pull out, extraer, sacar, arrancar, desaparecer, salir de un picado (aviación), interrumpir la aproximación para aterrizar.
Pull rod, tirador de cable
Pull shovel, pala retroexcavadora
Pull strength . A unit in tensile testing; the bond strength in pounds per square inch . Resistencia a la tracción.( Mecánica ) Unidad en las pruebas de tracción; es la resistencia de unión en libras por pulgada cuadrada .
Pull the brake (to), aplicar o poner el freno, frenar
Pull the helm alee (to), (Naval terminology - Terminología naval ) meter el timón para arriba o dar andar
Pull the helm a-port (to),  (Naval terminology - Terminología naval ) meter el timón a babor
Pull the helm a-starboard (to), (Naval terminology - Terminología naval ) meter el timón a estribor
Pull the helm down (to),  (Naval terminology - Terminología naval ) meter el timón para arriba o dar andar
Pull the helm hard down (to), (Naval terminology - Terminología naval ) meter todo el timón para arribar
Pull the helm hard up (to), (Naval terminology - Terminología naval ) meter todo el timón para orzar
Pull the helm up (to), (Naval terminology - Terminología naval ) meter todo el timón para orzar
Pull the wheel a-port (to),  (Naval terminology - Terminología naval ) meter el timón a babor
Pull the wheel a-starboard (to), (Naval terminology - Terminología naval ) meter el timón a estribor
Pull up (to), tirar hacia arriba
Pull up the anchor (to), (Naval terminology - Terminología naval ) levar el ancla
Pull, tracción, tirón, estirón, halar, sacar esfuerzo, sacudida; bell pull, botón de llamada (electricidad); breaking pull, esfuerzo de frenado; effective pull, fuerza transmitida; push pull amplifier, amplificador en contrafase; push pull circuit, circuito en contrafase; push pull microphone, micrófono en contrafase; push pull oscillator, oscilador en contrafase; to pull into step, enganchar (electricidad); to pull out of step, desenganchar; to pull taut, tesar.
Puller. ( Mechanical Engineering ) A lever-operated chain or wire-rope hoist for lifting or pulling at any angle, which has a reversible ratchet mechanism in the lever permitting short-stroke operation for both tensioning and relaxing, and which holds the loads with a Weston-type friction brake or a re-leasable ratchet. Also known as come-along. Tirador, extractor, ( Ingeniería Mecanica ) Un elevador de cadena o alambre metálico accionado por palanca, para elevar o tirar de algo a cualquier ángulo, que va provisto de un mecanismo de trinquete reversible situado en la palanca que permite un accionamiento de carrera corta para tensar y aflojar, y que aguanta los pesos por medio de un freno de fricción tipo Weston o por un trinquete que pueda aflojarse. Se le conoce también como dispositivo para aproximación.
Pulley lathe. A lathe for turning pulleys. Torno para poleas, ( Ingeniería mecánica ) Un torno utilizado para el torneado de poleas.

 

946

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.