Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#29 << Previous Page - Page #30 - Next Page >> #31


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | -
- Id
Plate -belt feeder, alimentador de cinta plana, ( Ingeniería mecánica ) See: apron feeder
Plate benders. máquina de plegar chapas
Plate bending machine, máquina para doblar planchas
Plate bending rolls, máquina de curvar chapas , rodillos para doblar chapas
Plate bending, máquina curvadora
Plate book, chapa con gancho
Plate brush, escobilla laminada
Plate butt, cabeza de plancha, tope de plancha
Plate cam. ( Mechanical Engineering ) A flat, open cam that imparts a sliding motion. Leva plana , ( Ingeniería mecánica ) Una leva plana, abierta, que proporciona un movimiento deslizante.
Plate chain, cadena Galle
Plate characteristic, característica de placa
Plate circuit, circuito anódico
Plate closer, retacador
Plate coil. ( Mechanical Engineering ) Heat-transfer device made from two metal sheets held together, one or both plates embossed to form passages between them for a heating or cooling medium to flow through . Also known as panel coil. Serpentín de placa, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para la transferencia de calor compuesto de dos placas de metal puestas juntas; una de ellas o ambas, embutida de forma que produzcan pasos entre las placas por los que pueda fluir el medio refrigerante. También se le conoce como serpentín de panel.
Plate condenser, condensador de placa o lámina
Plate conductance, conductancia de placa
Plate conveyor. ( Mechanical Engineering ) A conveyor with a series of steel plates as the carrying medium; each plate is a short trough, all slightly overlapped to form an articulated band, and attached to one center chain or to two side chains; the chains join rollers running on an angle-iron framework and transmit the drive from the driveheads, installed at intermediate points and sometimes also at the head or tail ends. Transportador de platillos, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador dotado de una serie de cubetas de acero como medio de transporte. Cada cubeta constituye una pequeña cubeta, ligeramente solapadas unas con otras para formar una banda articulada, unida a una cadena central o a dos cadenas laterales. Las cadenas van sobre rodillos, que giran sujetos a un bastidor de perfil angular y transmiten el movimiento desde los cabezales motrices instalados en puntos intermedios y, a veces, también al principio y al final.
Plate current, corriente de placa, corriente anódica
Plate cutting machine, máquina de cortar chapa
Plate detection, detección por placa
Plate detector , detector de placa (Electrónica - Electronics ), See: anode-bend detector (detector por codo de ánodo ).
Plate edge-planing machine, máquina achaflanadora de planchas
Plate edge, borde de plancha
Plate electrode, electrodo de placa, ánodo
Plate feeder, alimentador de placas, ( Ingeniería mecánica ).  See: apron feeder .
Plate -fin exchanger. ( Mechanical Engineering ) Heat-transfer device made up of a stack or layers, with each layer consisting of a corrugated fin between flat metal sheets sealed off on two sides by channels or bars to form passages for the flow of fluids. Intercambiador de láminas de lengüeta , ( Ingeniería mecánica ) Aparato intercambiador de calor construido a base de una serie de capas, cada una de las cuales consiste en una lámina acanalada situada entre placas metálicas planas cerradas en sus extremos por conductos que dan paso al caudal de los fluidos.
Plate gauge, calibre para planchas
Plate glass, cristal de ventanas
Plate holder, retacador
Plate impedance, impedancia de placa
Plate iron, chapa fuerte
Plate keel, quilla plana, quilla de planchas
Plate keelson, vagra de chapa
Plate liner, relleno de planchas
Plate material, material de placa .
Plate of a watch, platina de un reloj
Plate of sheet iron, lámina de chapa gruesa
Plate punching machine, máquina perforadora de planchas
Plate resistance, resistencia de placa
Plate rider, plancha diagonal
Plate scarfing machine, máquina achaflanadora de planchas
Plate shaped, laminado
Plate shearing machine , cortadora de planchas
Plate shears, cizallas de chapa, tijeras para chapas
Plate shop, taller para trabajar chapas
Plate slings, mordazas para izar planchas
Plate -splitting machine, cortadora de planchas
Plate spring, resorte plano o de ballesta, muelle laminado
Plate strake, traca o hilada de chapas
Plate -strightening machine, máquina enderezadora de planchas
Plate supply, alimentación de ánodo o de placa
Plate surface, superficie de placa (acumulador)
Plate temperature, temperatura de placa .
Plate template, plantilla de chapa
Plate thickness, espesor de la placa
Plate -type exchanger. ( Mechanical Engineering ) Heat-exchange device similar to a plate-and-frame filter press; fluids flow between the frame-held plates, transferring heat between them. Intercambiador del tipo de placa , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo intercambiador de calor similar a una prensa filtro del tipo de placa y bastidor; los fluidos pasan entre las placas sujetas al bastidor, transfiriendo el calor entre ellas.
Plate voltage, tensión de placa, tensión de ánodo (EE.UU.)
Plate work, obra de chapa
Plate. ( Design Engineering ) A rolled, flat piece of metal of some arbitrary minimum thickness and width depending on the type of metal. Chapa, placa, plancha ( Ingeniería de diseño ) Pieza plana de metal en rollos, de espesor y anchura mínimos arbitrarios según el tipo de metal , disco, hoja de resorte, mármol de trazar, placa de acumulador, placa de metal, placa de tubo de vacío, placa fotográfica, placa lateral, placa (Electrónica - Electronics), See: anode (ánodo ) ; accumulator plate, placa de acumulador; adjustment plate , guitarra; after diving plate , timón de profundidad trasero; anchor plate, riostra; anchoring plate , placa de anclaje; anvil plate , mesa de yunque, placa de yunque; armour plate , placa de blindaje; auxiliary plate , electrodo auxiliar (acumuladores); back plate, pata de gallo, placa de apoyo; back number plate , placa de matrícula (auto); back plates, espejos; baffle plate , base, pantalla de chapa; ballast plate, placa de lastre; bearing plate , placa de asiento o silleta de raíl, patín de raíl; bed plate, placa de fundación; bench face plate , mármol de enderezar; blast plate ,  paraviento (alto horno); boiler plate , chapa para caldera; bottom plate , placa de fundación; bridge plate , placa de apriete o de fijación; bucklling of the plates, deformación de las placas (acumuladpres); bumper plate , paragolpes; butt plate , cubrejuntas; capacitor plate, placa de condensador; cast plate , mármol de fundición; catch plate , plato portamandrino, tope de detención (torno); centre plate , placa para colocar un modelo en el torno; centre girder plate , eslora de apoyo central; chair plate , cojinete, silleta; channel fish plate, eclisa en U; circular plate , plato circular; clutch plate , disco de embrague; collar plate, cabezal de luneta; cone plate , luneta (torno); connecting plate , placa de conexión; copper plate , lámina de cobre; core plate , placa de núcleo (electricidad); corner plate , angular de chapa; cover plate , chapa de recubrimiento, cubrejuntas; covering plate, chapa de recubrimíento, cubrejuntas; crank plate , plato de manivela; crown plate, placa colocada sobre el macho, placa de cielo de hogar; dam plate , placa de dama; dead plate , solera o mesa de hogar; deflecting plate, placa deflectora (conducto de gas); die plate, estampa, hilera de paleta , hilera simple, troquel de rebordear o de entubar; dipping plate , placa de inmersión; dished or flashed plates, chapas embutidas y de borde redondeado; distributor plate, disco de distribución o de reparto (telegrafía); diving plate , timón de profundidad (submarino); dog plate, plato portamandrino; draw plate , hilera de estirar; dressing plate, mármol, placa de enderezar; drill plate, disco de perforadora, plomo de trépano; drive plate, placa de arrastre; driver or driving plate , plato de arrastre; earth plate, placa de tierra (electricidad); easing fish plate , eclisa de desahogo (ferrocarril); end plate , placa de cabeza (acumulador), placa extrema; exposed plate , placa impresionada; face plate, mandril un¡versa¡, plato; feed index plate , plato indicador de los avances; fire box plate , placa de cabeza de la caja de fuegos (caldera); fish plate , eclisa; floor plate , chapa de varenga; floor plates, solado (de fragua, etc .); flue plate , placa tubular de caldera; foot plate , piso de caldeo, plataforma; fore diving plate , timón de profundidad delantero; foundation plate or base plate , placa de fundación; frame plate, placa de bastidor (acumuladores); front plate , placa de escorias, placa de piquera de escorias; garboard plate , chapa de aparadura; gauge plate , luneta de un banco de estirar; girder plate , eslora de apoyo; grid plate , placa de rejilla; ground plate, placa de tierra; heavy plate , chapa gruesa; heel plate , placa de fundación; horn plate , placa de guarda; horn plate or guard plate , placa de guarda; horse-shoe plate , chapa de la limera del timón; hydro plate or plane plate , timón de profundidad; index plate , plato divisor, plato indicador; ¡ron plate, lámina de chapa gruesa, placa de hierro; junction plate , cubrejunta, placa de recubrimiento, placa de unión; laminated plate, placa lamelar; lead plate , placa de plomo (acumuladores); locking plate , placa de cierre; main plate , hoja maestra; medium plate , chapa mediana; metal plate lens, lente de placa metálica; negative plate, placa negativa (acumuladores); packing plate , corona de pistón, placa de empaquetadura; pasted plate , placa empastada, placa engrudada; photographic plate, placa fotográfica; Planté plate , placa Planté (acumuladores); positive plate , placa positiva (acumuladores); pressed end plate , chapa, fondo embutido con prensa, frontal; pressure plate , placa de presión; regulation number plate , placa reglamentaria (auto); ribbed plate , placa con nervaduras (acumuladores) ; safe plate, chapa de caja fuerte; set of plates, conjunto de placas (acumuladores); side girder plate , eslora de apoyo lateral; slotted crank plate, manivela de corredera; sole plate , placa de fundación; solid plate , placa autógena; spare plate , placa de recambio; stator plates, placas fijas de condensador; steel plate , chapa de acero; supporting plate , placa soporte; surface plate , mármol de trazar; surfacing plate , plato de pulir; swash plate , plato oscilante; terne plate , chapa de hierro, plomo y estaño; thinned plate, chapa delgada; tinned plate , chapa estañada, hojalata; trough plate , chapa de cubetas; Tudor plate, placa Tudor; unexposed plate , placa virgen (foto); wing girder plate , eslora de apoyo de costado; wire and plate counter, contador de hilos y placa; wiring plate , placa de fijación de alambres; zinc plate, placa de zinc; to plate, forrar, forrar con chapa, revestir, galvanizar ; to copper plate , encobrar. 
Plateability, laminabilidad .
Plated, forrado con chapa, recubierto, revestido; cadmium plated, cadmiado; chromium plated, cromado; copper plated , encobrado; double, triple plated , con doble, con triple revestimiento; nickel plated, niquelado.
Plated -through holes, taladros pasantes metalizados (Electrónica - Electronics ), Taladros practicados sobre las pistas conductoras de una tarjeta de circuito impreso para permitir la soldadura de los componentes que se montan sobre la misma . Los taladros están metalizados para proporcionar buen contacto eléctrico entre terminales y pistas cuando se suelda el componente. Ver también : chip carrier, dual en línea, montaje superficial.
Plateen, mesa (máquina herramienta) .
Platelayer, asentador de vía .
Platen, plato (de cepilladora); rodillo ( Informática y Computación ) Cilindro largo y delgado en una máquina de escribir o impresora, que conduce el papel a través de éste, y sirve como tope de retención para el impacto del mecanismo de impresión.
Platform tool, herramienta de forma plana . ( Ingeniería de diseño ) Herramienta con una sección recta cuadrada o rectangular, con la forma a lo largo del extremo.
Platform conveyor. ( Mechanical Engineering ) A single- or double-strand conveyor with plates of steel or hardwood forming a continuous platform on which the loads are placed . Transportador de plataforma, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador de simple o doble vida, provisto de placas de acero o de madera dura que forman una plataforma continua sobre la cual se coloca el material a transportar
Platform, piso, suelo, plataforma de mando en sala de máquinas , andén de estación, encachado contra infiltraciones (depósito),  entarimado, plataforma, tablero de puente; plataforma ( Informática y Computación ) Arquitectura del hardware de un determinado modelo o familia de computadores. La plataforma es el estándar con que los diseñadores de software escriben sus programas. El término también incluye el sistema operativo. See: environment ; gun platform, plataforma de tiro; landing platform, plataforma de aterrizaje; launching platform, plataforma de lanzamiento; loading platform, plataforma de carga .
Platine wire, hilo de platino.
Platine, platino, See: Platinum; platine crucible, crisol de platino
Plating balance, balanza galvanoplástica
Plating generator, generatriz de galvanoplastía
Plating overlap, solape de planchas
Plating process, proceso de galvanización
Plating room, taller de galvanoplastía
Plating shop, taller de galvanizado
Plating, abreviatura de Electroplating (electroplastia, galvanoplastia), acción de platear; enchapado, blindaje, forro de planchas, galvanizado, planchaje; armour plating , blindaje; barrel plating , electroplastia en cuba ; bottom plating , forro de carena, chromium plating , cromado; copper plating  , encobrado; deck plating , revestimiento del puente; electro plating  bath, baño de electroplastía; floor plating , conjunto de vagras, vagra; gold plating  , dorado; inside, inner, keel plating , aparadura; nickel plating , niquelado; nickel plating bath, baño de niquelado; outside plating , revestimiento exterior; side plating , revestimiento lateral; silver plating  , plateado.
Platinite, platinito.
Platinization, platinado.
Platino -bromide, bromuro de platino.
Platinotype, platinotipia .
Platinum points, platinos
Platinum contacts, contactos de platino
Platinum foil or sheet, hoja de platino, lámina de platino
Platinum point, contacto platinado
Platinum sponge, esponja de platino
Platinum tipped screws, tornillos platinados
Platinum, platino ; spongy platinum , negro de platino. 
Platter, plato ( Informática y Computación ) Uno de los discos en un paquete de discos o unidad de disco duro. Cada plato proporciona una superficie de grabación superior y una inferior.
Platy, en placas.
Play water on the fire (to), echar agua a las llamas
Play, holgura (piezas de máquinas), movimiento, juego; side play , juego lateral; to play, tener juego. 
Playing time (tape recorder), tiempo de registro (magnetófono).
Playstation, videoconsola de juegos

 

930
Pleated cartridge. ( Design Engineering ) A filter cartridge made into a convoluted form that resembles the folds of an accordion. Cartucho fruncido , ( Ingeniería de diseño ) Cartucho filtrante hecho en forma de aletas que parecen los pliegues de un acordeón.
Pledge money, caución.
Plenum chamber, cámara de aire, cámara sellada conteniendo aire presurizado.
pli. A unit of line density (mass per unit length) equal to 1 pound per inch, or approximately 17.8580 kilograms per meter. pli. ( Mecánica ) unidad de densidad lineal (masa por unidad de longitud) equivalente a 1 libra por pulgada, o aproximadamente 17,8580 kilogramos por metro.
Pliability, plegabilidad .
Pliers or Plyers, A small instrument with two handles and two grasping jaws, usually long and roughened, working on a pivot; used for holding small objects and cutting, bending, and shaping wire. Pinzas, alicates, tenazas ,( Ingeniería de diseño ) Instrumento de pequeño tamaño con dos mangos y dos mordazas asidoras, normalmente largas y rugosas, que trabajan sobre un pivote; utilizado para sujetar objetos de pequeño tamaño, y cortar, doblar y conformar alambre; bending pliers , pinzas de curvar; cutting pliers , tenazas de cortar; drawing pliers , alicates para estirar; flat nosed pliers, pinzas planas; gas pliers, pinzas para gas; round pliers, alicates de pico redondo; round nosed pliers, descalcador.
Plies, plural de Ply.
Plimsoll circle, (Naval terminology - Terminología naval ) disco Plimsoll de francobordo
Plimsoll line, (Naval terminology - Terminología naval ) disco Plimsoll de francobordo
Plimsoll marks, (Naval terminology - Terminología naval ) marcas Plimsoll de francobordo
Pliodynatron, pliodinatrón.
Pliotron, pliotrón.
Plod (to) , (Naval terminology - Terminología naval ) hocicar, calar la proa, amorronar
Plodder, extrusor de barras.
Plot a bearing (to), (Naval terminology - Terminología naval ) trazar una demora en la carta
Plot, representación gráfica, trazado, gráfica de movimientos, to plot, dibujar un levantamiento, trazar, representar gráficamente, delinear, marcar por coordenadas; to plot against, trazar una curva en función.
Plotter, aparato trazador de curvas, aparato marcador, máquina trazadora, aparato para el trazado de curvas; trazador ( Informática y Computación ) Impresora gráfica que dibuja imágenes con plumas de tinta . Los trazadores requieren datos en formato de gráficas vectoriales, que forman una imagen como una serie de líneas de punto a punto.
Plotting board, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Mesa de navegación .
Plotting gear, mecanismo de restitución;
Plotting machine, aparato de restitución (fotogrametría). Dispositivo que permite el trazado de curvas por el conocimiento de las coordenadas de sus diversos puntos.
Plotting table, (Naval terminology - Terminología naval ) mesa para trabajar las cartas
Plotting of the ship's position, (Naval terminology - Terminología naval ) trazado del punto de situación en la carta
Plotting , planimetrado, restitución fotogramétrica; señalamiento, representación gráfica, dibujo hecho sobre la base de datos, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) trazado (cartas de navegación)
Plough (Draw snow), quitanieves de tracción; rotary snow plough, quitanieves centrífugo; snow plough, quitanieves; to plough, (Naval terminology - Terminología naval ) surcar las olas
Plough the way (to), (Naval terminology - Terminología naval ) hocicar, calar la proa, amorronar
Plover, blanco antiaéreo sin piloto.
Plow, plough, zapata de toma, carrillo de contacto; to plow, arar, ranurar, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) surcar la mar .
Plowing, deslizamiento sobre el agua a poca velocidad, movimiento del agua antes de alzar vuelo (hidroaviones).
Plowshare. ( Design Engineering ) The pointed part of a moldboard plow, which penetrates and cuts the soil first. Reja de arado, ( Ingeniería de diseño ) Parte puntiaguda de una vertedera de arado, que se introduce y corta en primer lugar el terreno.
Plug (seal), juntas de tapar
Plug and feather, cufia con guiaderas de medía caña para hendir piedras
Plug board, tablero de conexiones
Plug button, botón taponador.
Plug cock, grifo de macho , llave de macho. ( Ingeniería de diseño ) See : Plug valve.
Plug commutator, conmutador de clavija
Plug compatible, compatible con conexiones ( Informática y Computación ) Hardware diseñado para que se desempeñe exactamente igual a otro producto del fabricante. Una CPU compatible con conexiones opera el mismo software que la máquina con la cual es compatible. Un periférico compatible con conexiones trabaja igual que el dispositivo que esta reemplazando .
Plug connector, pipa bujía
Plug contact, contacto a clavija
Plug flow, flujo de tapón , ( Mecánica de los fluidos ) See: Piston flow
Plug gage. ( Design Engineering ) A steel gage that is used to test the dimension of a hole; may be straight or tapered, plain or threaded, and of any cross-sectional shape. Calibre cilíndrico , ( Ingeniería de diseño ) Cilindro de acero, cuyo diámetro está rectificado para calibrar tolerancias, utilizado para verificar el díametro de una cavidad cilíndrica .
Plug gap, separación de las puntas de una bujía
Plug gauge, calibre de tapón, tapón calibrador
Plug hole, espiche, orificio de desagüe
Plug key, clavija de conexión
Plug lead/spark Plug lead, cable de bujía
Plug shelf, clavijero
Plug socket, pipa bujía
Plug spanner, llave para bujías
Plug switch, interruptor de clavija
Plug terminal, casquete de bujía
Plug valve, válvula de macho.
Plug valve, válvula de obturador, ( Ingeniería de diseño ) Válvula montada con un obturador en forma de tapón con un orificio, a través del cual fluyen los fluidos, y se puede girar 90° para pasar de la posición abierta a la posición cerrada . Conocida también como grifo de macho.

A Plug valve is a rotational motion valve used to stop or start fluid flow. The name is derived from the shape of the disk, which resembles a Plug . A Plug valve is shown in the figure below. The simplest form of a Plug valve is the petcock. The body of a Plug valve is machined to receive the tapered or cylindrical Plug . The disk is a solid Plug with a bored passage at a right angle to the longitudinal axis of the Plug .
In the open position, the passage in the Plug lines up with the inlet and outlet ports of the valve body. When the Plug is turned 90° from the open position, the solid part of the Plug blocks the ports and stops fluid flow.
Plug valves are available in either a lubricated or nonlubricated design and with a variety of styles of port openings through the Plug as well as a number of Plug designs.

Fig.: Plug valve - válvula de obturador

Una válvula de obturador es una válvula de movimiento rotativo usada para detener o permitir el paso de fluidos. El nombre deriva de la forma del disco, que se asemeja a un obturador o macho. Una válvula de obturador se muestra en la figura arriba . La forma mas simple de válvula de obturador es el grifo. El cuerpo de una válvula de obturador o de macho está maquinado para recibir el obturador cilíndrico o cónico . El disco es un obturador sólido con un paso perforado en ángulo recto al eje longitudinal del obturador.
En la posición de apertura, el pasaje en el obturador se alinea con los puertos de entrada y salida del cuerpo de la válvula . Cuando la posición es girada a 90° de la posición de abierto, la parte sólida del obturador bloquea los puertos y detiene el paso del fluido.
Las válvula de obturador están disponibles tanto en diseño lubricado como no lubricado y con una variedad de estilos de apertura de puertos a través del obturador así como un número de diseño de obturadores.

Plug , borne, bujía, clavija, espárrago, llave, macho de grifo, obturador, tampón, espiche, taco, tapón, tapa, toma de corriente, enchufe, clavija de contacto ; contact plug , contacto de clavijas; cord plug , cordón de clavija; air plug , tapón de evacuación de aire; boiler tube plug , tapón de tubo de caldera; calling plug , clavija de llamada; cask plug , clavija; clay plug , tapón de arcilla (alto horno); connecting plug , clavija de contacto; connection plug , claviia de conexión; contact plug ,  plot; double ended plug gauge, tapón calibrador doble; drain plug with filter, tapón de vaciado con filtro; drain plug or blow off plug , tapón de vaciado; earth plug , clavija de tierra; enquiry plug , clavija de toma; filler plug , tapón de llenado; fine wire electrode plug , bujía de electrodos finos; fire plug , grifo de incendios (see Fire); fluted plug , tapón estriado; fusible plug , tapón fusible; hawse plug , tapón de escobén; lead plug , arandela de plomo, tapón de plomo; lift plug , cierre de grifo deslizante; lift plug valve, grifo de cuerpo deslizante; listening plug , clavija de escucha; nickel electrode plug , bujía de electrodos de níquel; octal plug , zócalo octal; overflow plug , tapón de rebose; plain plug gauge, tapón calibrador liso; platinum electrode plug , bujía de electrodos de platino; porous plug , tapón poroso; positive plug , borne positivo; rotary plug , cierre giratorio de grifo; rubber plug , tapón de goma; screened sparking plug , bujía blindada; screw plug , tapón fileteado plug , spark plug  body, cuerpo de bujía; spark plug bridging, puesta en cortocircuito de los electrodos (bujías); spark plug insulator, aislador de bujía, aislante de bujía; spark plug leads, hilos de bujía; spark or sparking plug , bujía de encendido; sparking plug  gasket, junta de bujía; sparking plug hold, tapón de bujía; testing plug , clavija de ensayo; two pin plug , clavija de dos espigas; wall plug , toma de corriente; wander plug , clavija variable; to plug , conectar, enchufar, enclavijar, meter una clavija, obturar, taponar.
Plugbridge, puente de clavijas.
Plugger, perforadora de percusión a mano. 
Plugging, conexión, frenado por inversión de corriente, obturación, taponamiento.
Plum tree wood, madera de ciruelo
Plumb bob, plomada, plomo de sonda
Plumb bow, proa recta, roda recta
Plumb level, nivel de plomada
Plumb line, punto nadiral, sondaleza
Plumb stem, (Naval terminology - Terminología naval ) proa recta, roda recta
Plumb the hatch (to), estar la eslingada a pique sobre la escotilla
Plumb, plomo (de plomada), ; to plumb, aplomar muros; sondar
Plumbago, plombagina .
Plumber's soil, suelda de plomero.
Plumber, plomero
Plumbicon, plumbicón (Electrónica - Electronics), Un tubo de cámara de TV de baja velocidad, provisto de una pantalla que contiene plomo. Las pantallas de los plumbicones en uso comercial presentan una construcción tipo multicapa, y debido a sus características de retardo y sensibilidad han pasado a ser unos de los más utilizados. Ver también : vidicón.
Plumbing, instalaciones sanitarias,  plomería, sondeo
Plumbness, verticalidad .
Plummer bearing, chumacera ordinaria
Plummer block, cojinete soporte, chumacera del túnel; bloque del árbol portahélice
Plummet, plomo (de plomada), escandallo
Plunge grinding. ( Mechanical Engineering ) Grinding in which the wheel moves radially toward the work. Rectificado de penetración, rectificado en plongé, ( Ingeniería mecánica ). See: plunge grinding ( rectificado en plongé) . ( Ingeniería mecánica ) Rectificado en el cual la muela avanza radialmente hacia la pieza . Denominado también rectificado de penetración.
Plunge battery, batería de torno elevador.
Plunge forward (to), avanzar con dificultad, avanzar cabeceando
Plunge, torno elevador; to plunge, arfar, canecear, hocicar , calar la proa, amorronar
Plunger piston, émbolo buzo
Plunger pump, bomba de pistón tubular
Plunger valve, válvula de pistón tubular
Plunger pump. ( Mechanical Engineering ) A reciprocating pump where the packing is on the stationary casing instead of the moving piston. Bomba de émbolo buzo , ( Ingeniería mecánica ) Una bomba alternativa en la que el sistema de estanqueidad se halla en el cuerpo fijo en vez de encontrarse en el pistón móvil.
Plunger magnet core, inducido buzo
Plunger. ( Design Engineering ) A wooden shaft with a large rubber suction cup at the end, used to clear plumbing traps and A wooden shaft with a large rubber suction cup at the end, used to clear plumbing traps and . Sumergible, émbolo de bomba , chupón de bomba, desatascador, pulsador, percutor, pistón, embolo. ( Ingeniería de diseño ) Mango de madera con una gran copa de caucho para succionar en un extremo, que se utiliza para limpiar sifones de tuberías sanitarias y salidas de aguas residuales, ( Ingeniería mecánica ) El pistón grande de una bomba alternativa; sistema de suspensióm trasera; accumulator plunger , pistón de acumulador; die plunger , punzón embutidor; short plunger , estribo de cortocircuito; tuning plunger , estribo de sintonía .
Plunging lift, bomba de pistón tubular.
Pluriaxial, pluriaxial.
Plus (Speech) duplex, bivocal;  speech plus telegraphy, telegrafía y telefonía simultáneas.
Plutonium, plutonio.
Plutonyl , plutonilo.
Pluviograph, pluviágrafo.
Pluviometer, pluviómetro.
Pluvioscope, pluvioscopio.

 

931

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

- 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -


Back to top - Volver Arriba