Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


Search / Búsqueda : Auto Parts & Accessories - Home & Garden- Motorcycles Parts & Accessories Search - Electronics - Department Stores -  



#30 << Previous Page - Page #31 - Next Page >> #32


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Polaroid, polaroide.
Pole -axe, hachuela de mano
Pole box, carcasa inductora
Pole core, núcleo polar
Pole crown, corona polar
Pole derrick, grúa poste, ( Ingeniería Mecánica ). See : Gin pole.
Pole drill, perforadora (sonda)
Pole face, expansión polar, masa polar
Pole horn, ( Electricity - Electricidad ) punta de pieza polar
Pole indicator,( Electricity - Electricidad ) indicador de polo
Pole lathe. ( Mechanical Engineering ) A simple lathe in which the work is rotated by a cord attached to a treadle. Torno de puntas, torno al aire, ( Ingeniería mecánica ) Un torno simple en el cual la pieza gira por medio de un cordón unido a un pedal.
Pole leakage, disposición polar
Pole mast, (Naval terminology - Terminología naval ) palo de una sola pieza
Pole of opposite sign, ( Electricity - Electricidad ) polo de signo contrario
Pole of the same sign, ( Electricity - Electricidad ) polo del mismo signo
Pole piece, masa polar, pieza porlar
Pole pitch, paso polar, distancia entre polos
Pole reverser, ( Electricity - Electricidad ) inversor de polos
Pole ring, anillo o disco de pieza polar
Pole saddle, caperuza para poste
Pole shank, núcleo magnético
Pole shape, forma de la pieza polar
Pole shoe angle, ángulo de expansión, ángulo de la pieza polar
Pole shoe area, superficie de la pieza polar
Pole shoe loss, dispersión de la pieza polar
Pole shoe shape, forma de la pieza polar
Pole shoe,  expansión polar, pieza polar
Pole shoe leakage, dispersión de las piezas polares
Pole shoe losses, pérdidas en las piezas polares
Pole spacing, separación de los polos
Pole terminal, borne polar
Pole tips, cuernos polares, puntas de pieza polar
Pole -zero configuration, configuración polo cero, ( Sistemas de control ) Representación gráfica de los polos y ceros de una función de transferencia en el plano de complejo; se utiliza para estudiar la estabilidad de un sistema, su movimiento natural, su respuesta de frecuencia y su respuesta transitoria .
Pole, jalón, mango de torpedo, pértiga, piquete, polo (electricidad), poste, polo (Electrónica - Electronics), (1) Un terminal de una célula o red . (2) En magnetismo, la parte de un imán donde convergen o divergen las líneas de fuerza del campo magnético externo. En un imán con forma de barra, los polos están cerca de sus extremos y si se le suspende libremente por su centro, tiende a alinear su eje con el campo magnético terrestre. Por ello, se le conoce como polo busca-Norte o simplemente polo Norte, y polo busca-Sur o polo Sur. (3) De una red de resistencia pura, cualquier frecuencia para la que la reactancia de entrada se hace infinita . Como se muestra en la figura siguiente :

La relación reactancia-frecuencia para una red de reactancia pura es una sucesión de curvas, todas con pendiente positiva, que oscilan entre menos infinito y más infinito, pasando por cero, de forma similar a la de la curva de la tangente. Los polos son las frecuencias a las que las curvas tienden a infinito, es decir, las frecuencias antirresonantes a las que la red presenta en sus terminales de entrada un comportamiento equivalente al de una inductancia y una capacitancia en paralelo; polo. ( Mecánica ) 1. Punto por el que pasa el eje de rotación o de simetría, atravesando la superficie del cuerpo. 2. See: pértica ( perch ) ; a pole, postes acoplados (telégrafos); alternate polarity poles, polos de polaridad; anchor of guy pole, ancla de riostra de poste; commutating pole, polo auxiliar, polo de conmutación; consequent poles, polos consecuentes; coupled poles, postes acoplados; electronic pole polarizability, polarizabilidad electrónica; four pole, tetrapolar; levelling pole, jalón de agrimensura; like poles, polos de mismo nombre; magnetic pole, polo magnético; negative pole, polo negativo; opposite poles, polos de signo contrario; positive pole, polo positivo; projecting pole pieces,  expansiones polares; push pole brace, tornapunta; salient pole, polo saliente; salient pole alternator, alternador de polos salientes; shaded pole motor, See: Motor; similar poles, polos de mismo nombre; staggered poles, polos alternados; test pole connection, conexión para pruebas en poste; three pole, tripolar; twin poles, postes acoplados; two pole, bipolar; wood pole, poste de madera; zinc pole, polo de zinc, polo negativo. 

Polewards, hacia el polo.
Polhode. ( Mechanics ) For a rotating rigid body not subject to external torque, the closed curve traced out on the inertia ellipsoid by the intersection with this ellipsoid of an axis parallel to the angular velocity vector and through the center. Polodia, ( Mecánica ) Para un cuerpo rígido rotativo no sometido a torsión, es la curva cerrada trazada sobre la elipsoide de inercia por intersección con dicha elipsoide de un eje paralelo al vector de la velocidad angular ya través del centro.
Policy, póliza; round policy, póliza de seguro de ¡da y vuelta .
Poling, berlingado (metalurgia).
Polish with emery (to), pulir con esmeril
Polish, pulido; french polish, barniz de muñequilla; mirror polish, pulido especular; to polish, alisar, pulir.
Polishable, pulimentable.
Polished steel, acero pulido
Polished, pulido; hand polished, pulido a a mano.
Polisher, pulidora .
Polishing black, tás de aplanar
Polishing brush, cepillo de pulir
Polishing cask, piedra de pulir
Polishing cloth, muñeca de pulir o barnizar
Polishing dirt, polvo de pulido
Polishing disk/disc, disco pulidor
Polishing drum, tambor de pulir
Polishing dust, polvo de pulido
Polishing file, lima de pulir
Polishing hammer, martillo de alisar
Polishing iron, pulidor, hierro de pulir
Polishing machine, máquina de pulir, pulidora
Polishing paste, pasta de pulir
Polishing powder, polvo de esmeril, polvo para pulir
Polishing roll. ( Mechanical Engineering ) A roll or series of rolls on a plastics mold; has highly polished chrome-plated surfaces; used to produce a smooth surface on a plastic sheet as it is extruded . Rodillo de pulir . ( Ingeniería mecánica ) Un rodillo o serie de rodillos sobre un molde de plástico; tiene una superficie cromada de alta calidad de pulido; se utiliza para producir superficies lisas en las hojas de plástico a medida que éste va siendo extraído.
Polishing rouge or colcothar, rojo de Inglaterra
Polishing stick, madera de pulir
Polishing stone, piedra esmeril, piedra de pulir
Polishing wheel. An abrasive wheel used for polishing. Disco de pulir, disco de pulido, ( Ingeniería de diseño ) Disco abrasivo utilizado para pulir.
Polishing. ( Mechanical Engineering ) Smoothing and brightening a surface such as a metal or a rock through the use of abrasive materials. Pulido ( Ingeniería mecánica ) Suavizado y abrillantado de una superficie, tal como metal o roca, mediante el empleo de materiales abrasivos; electrolytic polishing, pulido electrolítico; emery polishing, pulido al esmeril; etching polishing, pulido por ataque con ácido. Polishing is a process that produces a smooth lustrous surface finish . Two basic mechanisms are involved in the polishing process, fine-scale abrasive removal and softening and smearing of surface layers by frictional heating during polishing. The shiny appearance of polished surfaces results from the smearing action. Polishing is done with disks or belts made of fabric leather or felt that are coated with fine powders of aluminum oxide or diamond . In double-sided polishing pads are fixed on the faces of platens that rotate horizontally and in opposite directions. Parts with irregular shapes sharp corners deep recesses and sharp projections are difficult to polish . Chemical mechanical polishing is a process in which a chemically reactive surface is polished with ceramic slurry in a sodium hydroxide solution. A major application of this process is the polishing of silicon wafers. El pulido es un proceso que produce un acabado superficial liso y lustroso. Su mecanismo básico es el ablandamiento y extendido de las capas superficiales debido a calentamiento por fricción, que se desarrolló durante el pulido y la remoción a escala muy fina mediante abrasivos de la superficie de la pieza de trabajo. La apariencia brillante de las superficies pulidas se produce por la acción de extendido. El pulido se realiza por medio de discos o bandas fabricadas con textiles, cuero o fieltro, que comúnmente se recubren con polvos finos de óxido de aluminio o diamante. En el pulido de dos caras se fijan pares de almohadillas en las caras de los platos que giran en forma horizontal y en direcciones opuestas. Las partes con formas irregulares, esquinas afiladas, recesos profundos y proyecciones puntiagudas pueden ser difíciles de pulir. El pulido químico mecánico es un proceso en el que una superficie químicamente reactiva se pule con lodo de cerámica en una solución de hidróxido de sodio. Una aplicación importante de este proceso es el pulido de obleas de silicio
Polonium, polonio.
Polyamide, poliamida
Polyatomic, poliatómico
Polybutyl acrylate, acrilato polibutilico
Polybutyl, polibutilico
Polychromatic, policromático
Polycondensation, policondensación
Polycrystalline, policristalino
Polydinamism, polidinamismo.
Polyelectrolytes, polielectrolitos
Polyene, polieno
Polyester, poliester
Polyethylene, polietileno
Polyfunctional, plurifuncional.
Polygon of forces, polígono de fuerzas
Polygon, poligono
Polygonal grate, parrilla poligonal, parrilla fija
Polygonal, poligonal
Polygonize ( to ), poligonizar.
Polygonous, poligonal
Polyisobutene, polisobutileno
Polymer, polímero
Polymercaptals, polimercaptales
Polymercaptols, polimercaptoles
Polymeric esters, ésteres poliméricos
Polymeric, polimérico
Polymerisation, polimerización
Polymerised ethylene, etileno  polimerizado
Polymerised, polimerizado
Polymers, polímeros; acryloid polymer, polimero acriloide high polymers, polímeros elevados thermal polymerisation, polimerización térmica vinyl polymerisation, polimerización vinilica; to polymerise, polimerizar
Polymorphism, polimorfismo
Polynome, ( Matemáticas - Mathematics ) polinomio
Polynuclear, polinuclear
Polyolefins, poliolefinas
Polyphase current, corriente polifásica
Polyphase dynamo, dínamo polifásica
Polyphase generator, generador polifásico
Polyphase motor, motor polifásico
Polyphase system, sistema polifásico
Polyphase transformer, transformador polifásico
Polyphase, polifásico (electricidad)
Polyphase, polifásico
Polyphase rectifier, rectificador polifásico.
Polyphonic, polifónico.
Polyphotal, polifoto
Polyrod, antena dieléctrica
Polystyrene, poliestireno
Polytetrafluorethylene, politetrafluoroetileno
Polythene disc, disco de politeno
Polythene, etileno polimerizado, politeno
Polytropic process, proceso politrópico, ( Termodinámica ) Expansión o compresión de un gas, en la cual la cantidad pVn, se mantiene constante, y en la que p y V son la presión y el volumen del gas, y n es una constante.
Polytypism, politipismo.
Polyvinyl alcohol, alcohol polivinílico
Polyvinyl chloride, cloruro polivinílico
Polyvinyl, polivinilico
Poly, poli
Polling, encuesta, sondeo, interrogación, escrutinio ( Informática y Computación ) Técnica de comunicaciones que determina cuándo está lista una terminal para enviar datos. El computador continuamente interroga a sus terminales en una secuencia cíclica . Si una terminal tiene datos para enviar, ésta devuelve reconocimiento y comienza la transmisión.
Pollutant, contaminador, contaminante.
Polluting agent, contaminante.
Polluting, contaminante.
Pollute (to), contaminar, polucionar.
Polluted, contaminado, polucionado.
Pollution, contaminación, polución.
Pompon, ( Armament - Armamento ) cañón rápido automático
Pond, embalse, remanso, laguna, estanque; embalsar ; head pond, depósito, embalse de aguas arribas ; ( Mecánica ) See: gram-force (gramo de fuerza ) .
Pondage, almacenamiento para regulación; almacenamiento.
Ponderability, ponderabilidad .
Ponderomotive force, fuerza equilibrada
Ponding, inundación.
Pontoneer, pontonero.
Pontoon bridge, puente de barcos
Pontoon crane, pontón-grúa, grúa flotante
Pontoon derrick, cabría flotante
Pontoon sheers, cabría flotante
Pontoon, flotador, barquilla, barcaza, chata, bombo; pontón (arsenales, canteras), ( Ingeniería aeroespacial ) Flotador de un aeroplano
Pony roughing, pasada de desbaste (laminador) .
Pool cathode, cátodo de ampolla, (Electrónica - Electronics ), See: mercury-cathode (cátodo de ampolla de mercurio )
Pool, baño, cantera, yacimiento; mercury pool, baño de mercurio; mercury pool rectifier, rectificador de mercurio; rectifier pool, cubeta del rectificador.
Poop a sea (to), (Naval terminology - Terminología naval ) embarcar un cáncamo de mar por la popa
Poop awning, (Naval terminology - Terminología naval ) toldo de toldilla
Poop bulkhead, (Naval terminology - Terminología naval ) mamparo frontal de toldilla
Poop clamp, (Naval terminology - Terminología naval ) contradurmiente de toldilla
Poop deck, (Naval terminology - Terminología naval ) cubierda de toldilla . 
Poop ladder, (Naval terminology - Terminología naval ) escala de toldilla, escala de popa
Poop light, (Naval terminology - Terminología naval ) luz de alcance, luz de navegación de popa
Poop rail, (Naval terminology - Terminología naval ) regala de toldilla
Poop royal, (Naval terminology - Terminología naval ) chupeta
Poop, popa, toldilla; (Naval terminology - Terminología naval ) to poop, embarcar un cáncamo de mar por la popa
Pooping, golpe de mar por la popa .
Poor draft, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) tiro flojo, poco tiro
Poor draught, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) tiro flojo, poco tiro
Poor seating, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) asiento defectuoso.
Poor visibility, poca visibilidad
Pop-rivet, remache
Pop (Centre), golpe de punzón.
Poplar wood, madera de álamo, madera de chopo
Poplar or poplar tree, álamo; black poplar, álamo negro; Carolina poplar, álamo de Carolina; Lombardy poplar or pine poplar, álamo piramidal de Italia ; white poplar, álamo blanco .  
Poppet grad, cuna de grada
Poppet head, cabezal de torno; extra poppet, cabezal de luneta (torno).
Poppet valve. ( Mechanical Engineering ) A cam-operated or spring-loaded reciprocating-engine mushroom-type valve used for control of admission and exhaust of working fluid; the direction of movement is at right angles to the plane of its seat. Válvula de husillo vertical, ( Ingeniería mecánica ) Válvula del tipo de seta accionada por una leva o por medio de un resorte, en un motor recíproco que se emplea para el control de la admisión y el escape del fluido de trabajo; la dirección del movimiento es perpendicular al plano del asiento.
Poppet. ( Design Engineering ) A spring-loaded ball engaging a notch; a ball latch . ( Ingeniería de diseño ) Bola cargada por medio de un resorte que se asienta sobre una muesca; bola de retención.Válvula de retención; cubrechumacera de bote, cuna de grada; cuna de botadura (de proa o de popa) (lanzamiento de buques), tulipa .
Popping or Popping back, explosión en el carburador.
Popup, ( Informática y Computación ) 1- Tipo de menú que se muestra encima del texto o imagen de la pantalla existente. Cuando se selecciona el elemento, el menú desaparece y pantalla se recupera . 2- Lo mismo que TSR.
Porcelain enamel, esmalte vitrificado
Porcelain, porcelana; enamelled porcelain, porcelana esmaltada .
Porchway, atrio (arquitectura).
Porcupine, cable metálico de hilos descolchados
Pore diameter, diámetro de poro, ( Ingeniería de diseño ) Valor promedio del diámetro efectivo de las aberturas de una membrana, un tamis o de otro material poroso.
Pore diffusion, difusión de poro, ( Mecánica de los fluidos ) Movimiento de fluidos (gas o líquido ) hacia el interior de los intersticios de sólidos o membranas porosos; ocurre en la separación por membrana, la adsorción por zeolita, la diálisis, y la ósmosis inversa .
Pore pressure, presión en los poros
Pore, poro
Poroscopy, poroscopia .
Porosity, porosidad .
Porous bearing. ( Design Engineering ) A bearing made from sintered metal powder impregnated with oil by a vacuum treatment. Cojinete poroso, ( Ingeniería de diseño ) Cojinete hecho de polvo metálico sinterizado impregnado con aceite mediante un tratamiento al vacío.
Porous wheel. ( Design Engineering ) A grinding wheel having a porous structure and a vitrified or resinoid bond . Disco poroso, ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva con una estructura porosa y un aglomerante vitrificado o resinoide.
Porous cell, recipiente poroso
Porous concrete, hormigón poroso
Porous, poroso, permeable
 

 

934
Porphyrogranulitic, porfirogranulítico
Porphyroid, porfiroide
Porphyry, pórfido, pórfiro
Porpoise, cerdo marino, puerco de mar, volar en sinusoide (curva plana) ; to porpoise, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) delfinear, cabecear durante la corrida de despegue (hidroaviones)
Porpoising, encabritamiento y picado sucesivo (aviones), delfineo, cabeceo en el agua (hidroaviones)
Port anchor, (Naval terminology - Terminología naval ) ancla de babor
Port bar, (Naval terminology - Terminología naval ) barra de porta
Port bearing compass, (Naval terminology - Terminología naval ) taxímetro de marcar de babor
Port bilge, (Naval terminology - Terminología naval ) pantoque de babor
Port boiler, caldera de babor
Port boom, cadena de puerto
Port bridge, vástago del distribuidor
Port charges, derechos de puerto
Port crane, (Naval terminology - Terminología naval ) grúa de puerto
Port deadlight, tapa ciega de portillo
Port engine, máquina de babor
Port eyebrow, guardaguas de portillo
Port face, cara de lumbrera
Port flange, (Naval terminology - Terminología naval ) guardaguas de portillo
Port flap hinges, (Naval terminology - Terminología naval ) goznes de tapa de porta
Port flap, tapa de porta, arandela
Port frame, marco de porta
Port hinge, gozne de porta
Port hole, (Naval terminology - Terminología naval ) ojo de buey, respiradero
Port lanyard, guardín de porta
Port last, regala de combés
Port lid, tapa de porta, arandela
Port lifter, guardín de porta
Port light, portillo , ojo de buey; (Naval terminology - Terminología naval ) luz de babor
Port of clearance, puerto de despacho de salida
Port of delivery, puerto de descarga
Port of departure, puerto de salida
Port of destination, puerto de destino
Port of discharge, puerto de descarga
Port of distress, puerto de arribada, puerto de refugio
Port of embarkation , puerto de embarque
Port of entry, puerto de llegada
Port of exportation, puerto de exportación
Port of loading, puerto de carga
Port of refuge, puerto de refugio
Port of registry, puerto de armamento
Port of sailing, puerto de salida
Port of transhipment, puerto de transbordo
Port opening, orificio de lumbrera
Port propeller, hélice a babor
Port quarter, aleta de babor
Port riggle, guardaguas de portillo
Port rigol, guardaguas de portillo
Port rope, (Naval terminology - Terminología naval ) ostaga de palanquín

 

935

 

 


 

 

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 GET PAID BY MARKETPLACES & DIRECT CLIENTS WORLDWIDE. Quick, low-cost and secure solutions to pay and get paid globally. Sign up for Payoneer ! | RECIBA PAGOS DE MERCADOS EN LÍNEA Y CLIENTES DIRECTOS DE TODO EL MUNDO. ¡ Regístrese en Payoneer !

 

 

 

Back to top