Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#30 << Previous Page - Page #31 - Next Page >> #32


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | -
- Id
Ply between, hacer la travesía entre ...
Ply the oars (to), hacer fuerza de remo.
Ply to winward (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ganar barlovento, orzar, bolinear, barloventear, hacer travesías o viajes regulares; bogar.
Ply web, alma de contrachapado
Ply wood covering, revestimiento de contrachapado
Ply wood fuselage, fuselaje de contraplacado
Ply wood, madera contrachapada
Ply, espesor, espesor de contrachapado, pliegue, capa, hoja; ( knots - nudos ) cordón de cabo ; three ply web, alma de contrachapado; three ply wood, contrachapado de tres espesores; two ply, con dos espesores; two ply belt, correa doble; to ply, (Naval terminology - Terminología naval ) ganar barlovento, orzar, bolinear, barloventear, hacer travesías o viajes regulares; bogar.
Plyer, buque bolinero
Plyers, See: Pliers.
Plying to winward, (Naval terminology - Terminología naval ) ganando barlovento, orzando, bolineando
Plying, orzada
Plywood rib, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) costilla de madera contraplacada .
Plywood, madera contrachapada
p-n (positive - negative), positivo - negativo.
pn boundary, frontera pn (Electrónica - Electronics ), See: junction ( unión )
p-n junction, unión o empalme positivo - negativo o unión p-n.
p-n semiconductor junction, unión o empalme de semiconductor positivo - negativo.
Pneudralic, neumohidráulico.
Pneumatic absorber, amortiguador neumático

Pneumatic actuator, actuador neumático.

Pneumatic Actuators : Pneumatic actuators as illustrated in the figure below provide for automatic or semiautomatic valve operation.
These actuators translate an air signal into valve stem motion by air pressure acting on a diaphragm or piston connected to the stem. Pneumatic actuators are used in throttle valves for open-close positioning where fast action is required . When air pressure closes the valve and spring action opens the valve, the actuator is termed directacting.
When air pressure opens the valve and spring action closes the valve, the actuator is termed reverseacting.
Duplex actuators have air supplied to both sides of the diaphragm. The differential pressure across the diaphragm positions the valve stem. Automatic operation is provided when the air signals are automatically controlled by circuitry. Semi-automatic operation is provided by manual switches in the circuitry to the air control valves.

Fig. : Pneumatic actuator - actuador neumático. Actuadores neumáticos : Los actuadores neumáticos según se ilustra en la figura arriba, proporcionan operación automática o semiautomática de una válvula .

Estos actuadores traducen una señal de aire en movimiento del vástago por la presión de aire actuando sobre un diafragma o pistón conectado al mismo. Los actuadores neumáticos son usados en válvulas de estrangulación para posicionamiento de apertura-cierre donde se requiera una rápida acción. Cuando la presión del aire cierra la válvula y la acción del resorte abre la misma, el actuador es referido como de acción directa . Cuando la presión de aire abre la válvula y la acción del resorte la cierra, el actuador es referido como de acción reversa . Los actuadores bidireccionales tienen aire suministrado a ambos lados del diafragma . La presión diferencial a través del diafragma posiciona el vástago de la válvula . La operación automática es proporcionada cuando las señales de aire son automáticamente controladas por el circuito de comando. La operación semiautomática es proporcionada por interruptores manuales en el circuito hacia las válvulas de control de aire.

 

932
Pneumatic atomizer. ( Mechanical Engineering ) An atomizer that uses compressed air to produce drops in the diameter range of 5-100 micrometers. Atomizador neumático, ( Ingeniería mecánica ) Un atomizador que utiliza aire comprimido para producir gotas cuyo diámetro está en la gama de 5-100 micras.
Pneumatic brake, freno neumático
Pneumatic braking, freno neumático
Pneumatic clamping, apriete neumático
Pneumatic control valve. ( Mechanical Engineering ) A valve in which the force of compressed air against a diaphragm is opposed by the force of a spring to control the area of the opening for a fluid stream. Válvula de control neumática, ( Ingeniería mecánica ) Una válvula en la que la fuerza del aire comprimido actuando sobre un diafragma se opone a la fuerza de un resorte, controlando así el área de paso para una corriente de fluido.
Pneumatic control, control neumático, mando de aire comprimido 
Pneumatic controller. ( Mechanical Engineering ) A device for the mechanical movement of another device (such as a valve stem) whose action is controlled by variations in pneumatic pressure connected to the controller. Controlador neumático, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para el movimiento mecánico de otro dispositivo (tal como el vastago de una válvula) cuya acción se controla por las variaciones de presión, que se halla conectada al controlador.
Pneumatic conveyor. ( Mechanical Engineering ) A conveyor which transports dry, free-flowing, granular material in suspension, or a cylindrical carrier, within a pipe or duct by means of a high-velocity airstream or by pressure of vacuum generated by an air compressor. Also known as air conveyor. Transportador neumático, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador que desplaza material granular, seco y de fácil fluencia, en suspensión, o bien una cápsula cilíndrica dentro de un tubo o conducción por medio de una corriente de aire a alta velocidad o mediante la presión del vacío generado por un compresor. También se le conoce como transportador de aire.
Pneumatic dinghy, bote neumático
Pneumatic dolly, contrarremachador neumático, sufridera neumática
Pneumatic drill, taladro neumático
Pneumatic drilling machine, perforadora neumática
Pneumatic drilling. ( Mechanical Engineering ) Drilling a hole when using air or gas in lieu of conventional drilling fluid as the circulating medium; an adaptation of rotary drilling. Perforado neumático, ( Ingeniería mecánica ) la perforación de un agujero cuando se utiliza aire o gas en lugar del fluido convencional de perforar, como medio de circulación; una adaptación del perforado rotativo.
Pneumatic ejector, eyector neumático
Pneumatic governor, regulador de aire comprimido
Pneumatic hammer. ( Mechanical Engineering ) A hammer in which compressed air is utilized for producing the impacting blow. Also known as air hammer; jack hammer. Martillo neumático, martillo de aire comprimido, ( Ingeniería mecánica ) Un martillo que utiliza el aire comprimido para proporcionar los golpes de percusión.
Pneumatic hoist, elevador neumático, montacargas neumático. ( Ingeniería mecánica ) See: air hoist .
Pneumatic micrometer, micrómetro neumático
Pneumatic pick, martillo neumático
Pneumatic relay, relé neumático
Pneumatic riveter. ( Mechanical Engineering ) A riveting machine having a rapidly reciprocating piston driven by compressed air. Remachadora neumática . ( Ingeniería mecánica ) Una remachadora que tiene un movimiento rápido de vaivén del pistón, accionado por medio de aire comprimido.
Pneumatic riveting machine, remachadora neumática o de aire comprimido
Pneumatic riveting, remachado neumático
 

 

1739

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

- 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -


Back to top - Volver Arriba