Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


Search / Búsqueda : Auto Parts & Accessories - Home & Garden- Motorcycles Parts & Accessories Search - Electronics - Department Stores -  



#35 << Previous Page - Page #36 - Next Page >> #37


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Power switch board, tablero de distribución de fuerza motriz
Power switch, interruptor principal
Power system, red de energía
Power tool, herramienta de potencia, herramienta eléctrica
Power train. ( Mechanical Engineering ) The part of a vehicle connecting the engine to propeller or driven axle; may include drive shaft, clutch, transmission, and differential gear. Also known as drive train. Tren transmisor de potencia .( Ingeniería mecánica ) la parte de un vehículo que conecta el motor al eje propulsor o accionado; puede incluir; eje de accionamiento, embrague, transmisión y engranaje diferencial
Power transfer mechanism, mecanismo de transferencia de potencia
Power transformer, transformador de fuerza motriz
Power transmission, potencia, transmisión de energía
Power unit, unidad de energía o de potencia
Power up, encender ( Informática y Computación ). Iniciar el funcionamiento del computador en forma ordenada
Power user, consumidor de energía; usuario calificado ( Informática y Computación ) Persona que es muy eficiente con los computadores personales. Implica el conocimiento de una variedad de paquetes de software
Power valve, lámpara de salida (radio)
Power yacht, yate a motor
Power, aumento (óptica ), carrera (máquinas - herramientas ), energía, fuerza, fuerza motriz, mecánico (adjetivo ), poder, potencia, suministro de energía, trabajo por unidad de tiempo (física), resultado de la tensión aplicada (voltios) por la corriente resultante (amperios); ( Matemáticas - Mathematics ) potencia, índice; absolute power level, nivel absoluto de potencia; power absorbing poder absorbente; active power, potencia activa; actual power, potencia al freno, potencia efectiva; apparent power, potencia aparente (electricidad); ascensional power, fuerza ascensional; atomic power, energía atómica; available power, potencia disponible; available power gain, ganancia de potencia disponible; available noise power, potencia de ruido disponible; average power output, potencia media de salida; average sound power, potencia acústica media; brake power, potencia al freno; calorific power, poder calorífico; candle power, intensidad lumínica en bujías; diffusing power, poder difusor; distribution power, transformador de distribución; driving power, potencia de excitación; effective power, potencia útil; effective radiated power, potencia efectiva radiada; electric power, energía eléctrica; emissive power, poder emisor; emitting or emissive power, poder emisor; evaporative power, potencia de vaporización; fire power, potencia de fuego; float power scheme, montaje en flotación; full power, a toda potencia, a todo gas; full power trial, ensayo a toda potencia; half power frequencies, frecuencias de potencia mitad; heating power, poder calorífico; high power machine, máquina de gran potencia; holding power, fuerza portadora, poder de retención (mandrino magnético); horse power, caballo de vapor; hydroelectric power, energía hidroeléctrica; illuminating power, poder de iluminación; input power, potencia absorbida; instantaneous acoustical speech power, potencia vocal instantánea; instantaneous sound power, potencia acústica instantánea; insulating power,   poder aislante; lift or carrying power, fuerza sustentadora; lifting power, fuerza portadora de un imán, potencia ascensional; low power factor motor, motor con débil factor de potencia; magnetic power, potencia magnética; magnetising power, poder magnetizante; magnifying power, aumento; motive power, fuerza nominal; n power, n aumentos; output power, potencia útil;  output power meter, medidor de potencia de salida; overload power level, potencial límite admisible; pawl for power feed, trinquete de avance automático; peak power, potencia de pico; peak speech power, cresta de potencial vocal; phonetic speech power, potencia fonética; portative power, fuerza portadora; propulsive power, energía propulsora; psofometric power, potencia sofométrica; pulsed power, potencia pulsada; radiating power, poder emisivo; rectifier power supply system, rectificador para alimentación; repelling power, fuerza repulsiva; resolving power, poder de resolución; sound density power, densidad de potencia sonora; specific power, potencia específica (electricidad); specific inductive power, potencia específica inductiva; stopping power, poder de parada; superposed power station, estación central superpuesta; syllabic speech power, potencia silábica; thermic power, potencia térmica; vertical power, carrera vertical (máquinas herramientas).

Power transfer mechanisms are normally divided into five general categories:

1. belts (flat, round, V-belts, timing)

2. chain (roller, ladder, timing)

3. plastic-and-cable chain (bead, ladder, pinned)

4. friction drives

5. gears (spur, helical, bevel, worm, rack and pinion, and many others)

Some of these, like V-belts and friction drives, can be used to provide the further benefit of mechanically varying the output speed . This ability is not usually required on a mobile robot, indeed it can cause control problems in certain cases because the computer does not have direct control over the actual speed of the output shaft. Other power transfer devices like timing belts, plastic-and-cable chain, and all types of steel chain connect the input to the output mechanically by means of teeth just like gears. These devices could all be called synchronous because they keep the input and output shafts in synch, but roller chain is usually left out of this category because the rollers allow some relative motion between the chain and the sprocket. The term synchronous is usually applied only to toothed belts which fit on their sprockets much tighter than roller chain.

For power transfer methods that require attaching one shaft to another,like motor-mounted gearboxes driving a separate output shaft, a method to deal with misalignment and vibration should be incorporated . This is done with shaft couplers and flexible drives. In some cases where shock loads might be high, a method of protecting against overloading and breaking the power transfer mechanism should be included . This is done with torque limiters and clutches.

Let's take a look at each method . We'll start with mechanisms that transfer power between shafts that are not inline, then look at couplers and torque limiters.

Los mecanismos de transferencia de potencia se dividen normalmente en cinco categorías generales:

1. correas (planas, redondas, correas V, dentada)

2. cadena (de rodillos, escalera, dentada)

3. cadena del plástico-y-cable (de bolas, escalera, clavijas)

4. rueda de fricción

5. engranajes (estímulo, helicoidal, cónico, sinfín, piñón -cremallera, y muchos otros)

Algunos de éstos, como las correas en V y ruedas de fricción, se pueden utilizar para proporcionar la ventaja posterior de variar mecánicamente la velocidad de salida . Esta capacidad no se requiere generalmente en un robot móvil, en realidad de hecho esto puede causar problemas de control en ciertos casos porque la computadora no tiene control directo sobre la velocidad real del eje de salida . Otros dispositivos de transferencia de potencia como las correas dentadas, cadenas de plástico-y-cable, y todos los tipos de cadena de acero conectan la entrada con la salida mecánicamente por medio de dientes simplemente como engranajes. Estos dispositivos podrían todos ser llamados síncronos porque mantienen los ejes de entrada y de salida sincronizados, pero la cadena de rodillos se aleja generalmente de esta categoría porque los rodillos permiten un cierto movimiento relativo entre la cadena y el piñón. El término síncrono se aplica usualmente solamente a correas dentadas que caben en sus piñones mucho más apretados que cadena de rodillo.

Para los métodos de la transferencia de potencia que requieren el vínculo de un eje a otro, como las cajas de engranajes montadas en un motor con transmisión a un eje de salida separado, algún método para la corrección de la falta de alineación y la vibración deben ser incorporados. Esto se consigue con los acopladores de eje e impulsiones flexibles. En algunos casos donde las cargas de choque pudieran ser altas, un método de protección contra sobrecargas y de fractura del mecanismo de transferencia de energía deberá ser incluido. Esto se hace con los limitadores de torque y embragues.

Veamos un poco cada método. Comenzaremos con los mecanismos que transfieren energía entre los ejes que no están en línea, después vemos los acopladores y los limitadores de esfuerzo de torsión o torque.

 

Powerdown, apagar. ( Informática y Computación ) Cortar el funcionamiento del computador en una forma ordenada, asegurándose de que todas las aplicaciones hayan sido cerradas normalmente y luego cortando el suministro de energía

 

1705
Powered, accionado por, alimentado por o con, equipado con, propulsado por; atomic powered, de propulsión atómica; atomic powered submarine, submarino de propulsión atómica; battery powered receiver, receptor de acumuladores; jet powered, con propulsión a chorro
Powerful lode, filón potente
Powerful, potente, poderoso, fuerte
PowerPC, ( Informática y Computación ) Chip RISC de Motorola para un proyecto conjunto de IBM/Apple
Powertrain control module (PCM) (automobiles), módulo de control del sistema de transmisión (PCM)
ppm (Pages Per Minute), páginas por minuto ( Informática y Computación ) Medidor de la velocidad de una impresora de página, como en una láser
PPP (Point-to-Point Protocol), protocolo punto a punto ( Informática y Computación ) Protocolo de encadenamiento de datos que suministra acceso telefónico a través de líneas seriales. Puede correr en cualquier enlace full-duplex de POTS (Plain Old Telephone Service - servicio telefónico antiguo y plano) a ISDN (Integrated Services Digital Network - red digital de servicios intregrados) a líneas de alta velocidad (T1, T3, etc .). Se ha popularizado en el acceso a Internet y como método para transportar protocolos de alto nivel. En líneas ISDN, PPP usa un canal B de 64 Kbps para transmisión
Praam, chalana, chinchorro de buques escandinavos
Practical ceiling, techo práctico (aviación)
Practical entropy, entropía práctica, ( Termodinámica ) See: virtual entropy 
Practical range, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) radio de acción práctico
Practical system of units, sistema práctico de unidades
Practical unit, unidad práctica
Practice a handicraft (to), ejercer o practicar un oficio
Practice bomb, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) bomba de ejercicio
Practice flight, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) vuelo de entrenamiento
Practice making , técnica de fabricación
Practice, práctica, técnica
Pram dinghy, chinchorro muy ligero
Pram(e), chalana, chinchorro de buques escandinavos
Prandtl number (Pr), número de Prandtl (Pr). ( Mecánica de los fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio de la difusión en sistemas de flujo, que es igual a la viscosidad cinemática dividida por la difusividad molecular. Símbolo: Prm . También conocido por número 1 de Schmidt . ( Termodinámica ) Número adimensional, utilizado en el estudio de la convección forzada y libre, que es igual a la viscosidad dinámica multiplicada por el calor específico, a presión constante, dividido por la conductividad térmica
Pratique, entrada (comercio); to admit to pratique, dar entrada a
Praw, piragua
Pre -amplifier, preamplificador (Electrónica - Electronics), Un amplificador diseñado para elevar el nivel de una fuente de señal al valor adecuado para excitar el amplificador principal. Cuando la fuente de señal proporciona un nivel de salida muy bajo, como por ejemplo en algunos tipos de micrófonos, el preamplificador debe situarse muy cerca de ella, para poder asegurar una buena relación señal-ruido. Ver también : amplificador de cabeza . En equipos de alta fidelidad, el preamplificador a menudo suele incorporar facilidades para igualación de cinta y disco, mezcla de audio y control de tono.
Pre -emphasis, pre-énfasis (Electrónica - Electronics), El uso de una red que acentúa la respuesta a altas frecuencias antes de grabar o transmitir una señal de audio. La correspondiente red de de-énfasis, se utiliza en la etapa final de la reproducción o recepción para asegurar una respuesta en frecuencia constante. La respuesta decreciente en alta frecuencia reduce el efecto subjetivo de ruido, introducido durante el proceso de transmisión o grabación, mejorando así la relación señal-ruido.
Pre -evaporation, evaporación preliminar
Pre -ignition, autoencendido, encendido anticipado, picado de bielas
Pre -load, precargar
Pre -selective gear change, cambio de velocidad preselectivo
Pre -selective, preselectivo
Pre -selector, preselector; hydraulic pre -selector, preselector hidráulico
Pre -warming, precalentamiento
Preamplifier, preamplificador
Prebreaker. ( Mechanical Engineering ) Device used to break down large masses of solids prior to feeding them to a crushing or grinding device. Pretriturador. ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo utilizado para romper masas grandes de sólidos antes de pasarlos a la trituradora o moledora
Prebriefing, instrucciones dadas con bastante anticipación antes de empezar la misión asignada (aviación)
Precalculate ( to ), precalcular
Precast concrete, hormigón premoldeado
Precast, premoldeado; to precast, premoldear
Precautionary measures, medidas de precaución
Precautions, medidas de precaución
Precession of the earth's axis, precesión del eje de la Tierra
Precession of the equinoxes, precesión de los equinoccios
Precession. ( Mechanics ) The angular velocity of the axis of spin of a spinning rigid body, which arises as a result of external torques acting on the body. Precession occurs when an object spinning about some axis (the spin axis) has an external torque applied in a direction perpendicular to the spin axis (the input axis). Precesión, ( Mecánica ) Velocidad angular del eje de giro de un cuerpo giratorio, que se alcanza como resultado de las fuerzas de torsión externas que actúan sobre el cuerpo. La precesión se produce cuando un objeto que gira alrededor de un eje (el eje de giro) tiene un par externo aplicado en una dirección perpendicular al eje de giro (el eje de entrada)

 

1706

 

 


 

 

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 GET PAID BY MARKETPLACES & DIRECT CLIENTS WORLDWIDE. Quick, low-cost and secure solutions to pay and get paid globally. Sign up for Payoneer ! | RECIBA PAGOS DE MERCADOS EN LÍNEA Y CLIENTES DIRECTOS DE TODO EL MUNDO. ¡ Regístrese en Payoneer !

 

 

 

Back to top