Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


Search / Búsqueda : Auto Parts & Accessories - Home & Garden- Motorcycles Parts & Accessories Search - Electronics - Department Stores -  



#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Paraphase amplifier, amplificador parafásico
Paraphase, parafásico; floating paraphase amplifier, amplificador parafásico flotante.
Paraselene, paraselene
Parasheet, paracaídas simple, ( Ingeniería aeroespacial ) Forma sencilla de un paracaídas en el que el casquete es de una sola pieza de tela, o de dos o más cosidas entre sí. Puede tener forma geométrica como un cuadrado o un hexágono, y el dobladillo puede unirse de modo que ayude a formar una corona cuando el paracaídas está abierto.
Parasite drag, resistencia parásita, ( Mecánica de fluidos ) Porción de la resistencia total de un avión, exceptuando la resistencia inducida de las alas. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Resistencia parásita al avance ; resistencia pasiva; resistencia nociva
Parasitic array, red directiva de antena con elementos pasivos
Parasitic capture, captura parásita
Parasitic current, ( Electricity - Electricidad ) corriente parásita .
Parasitic disturbance, ( Radio ) parásitos, perturbación electromagnética
Parasitic element, ( Radio )  elemento parásito, elemento pasivo
Parasitic oscillation, oscilación parásita (Electrónica - Electronics ), Oscilación no deseada en un equipo o dispositivo activo, normalmente a frecuencias muy superiores a la banda de paso.

Se genera debido al acoplo entre las etapas del equipo o los electrodos del dispositivo activo. Por ejemplo, si los terminales de entrada y salida de un transistor no están apantallados, la capacidad entre ellos, aun siendo muy pequeña, puede proporcionar la realimentación positiva necesaria para la oscilación. Los terminales actúan como conductores de una línea de transmisión y sus dimensiones determinan la frecuencia de oscilación, que puede ser muy alta cuando los terminales son muy cortos. Estas oscilaciones deterioran las características del equipo, introduciendo ruido y reduciendo la potencia de salida . Para reducir estas oscilaciones, se utilizan limitadores de parásitos.

Parasitic oscillations, oscilaciones parásitas
Parasitic signals, tiravira (cable)
Parasitic stopper, limitador de parásitos (Electrónica - Electronics ), Componente que se emplea en equipos electrónicos para suprimir oscilaciones parásitas. Para este propósito se utilizan normalmente resistencias de bajo valor (p.e., 47 ohmios), pequeñas bobinas y toros de ferrita, incluyéndose estos componentes en los terminales de los dispositivos activos y tan cerca de ellos como sea posible.
Parasitic suppressor, supresor de oscilaciones parásitas
Parasitic, (Electrónica - Electronics ) parásito, corriente parásita; power parasitic, parásitos industriales.
Parasitical curreent, ( Electricity - Electricidad ) corriente parásita
Paraspy, espía arrojado en paracaídas.
Paravane winch, ( Armament - Armamento ) chigre o maquinilla del cortaminas
Paravane, ( Armament - Armamento ) cortaminas
Paravanes, paravanes (Naval terminology - Terminología naval )
Paraxial, paraxial.
Parbuckle (to), tiravirar, usar tiravira
PARC (Palo Alto Research Center), centro de investigación de Palo Alto ( Informática y Computación ) Centro de investigación y desarrollo de Xerox, donde se desarrollaron el lenguaje de programación Smalltalk y la interfaz GUI (Graphical User Interface - interfaz gráfica de usuario). Este centro, establecido en 1970, está ubicado en el Stanford University Industrial Park en Palo Alto, CA.

 

1724
Parcel of bagged cement, partida de cemento en sacos
Parcel, partida paquete, bulto; to parcel, aforrar un cabo, precintar (una costura).
Parcelling, precinto para cuerdas, precinta de cabo.
Parchment, pergamino; vegetable parchment, pergamino vegetal.
Parcolubrizing, tratamiento con fosfatos de hierro y manganeso.
Pare ( to ), aplanar, cortar, desbarbar, recortar.
Parent -child, padre-hijo ( Informática y Computación ) En administración de bases de datos, relación entre dos archivos. El archivo Cliente padre contiene los datos requeridos sobre un tema (empleado, distribuidores, etc .). El hijo es la descendencia Pedido (pedidos, compras, etc .).
Parent company, compañía central
Parent directory, directorio principal ( Informática y Computación ) Directorio del disco que está en un nivel superior del directorio actual. En DOS y Windows, los dos puntos (..) se refieren al nivel de directorio precedente.
Parent metal, metal base de soldadura
Parent peak, cresta padre
Parent program, programa padre ( Informática y Computación ) Programa principal o primario, o primer programa cargado en la memoria . See: child program.
Parent ship, (Naval terminology - Terminología naval ) buque nodriza
Parent, padre
Parental controls, control parental. Los controles para padres son características que pueden incluirse en los servicios de televisión digital, juegos de computadora y video, dispositivos móviles y software que permiten a los padres restringir el acceso del contenido a sus hijos
Parental lock, cierre por los padres, control parental
Parer, rascador.
Parging, maestra de chimenea .
Parhelion, ( Astronomical - Astrónomico ) parhelio
Paring chisel, ( Carpentry - Carpintería ) gubia, formón de media caña
Paring gouge, ( Carpentry - Carpintería ) gubia, formón de media caña
Paring knife, descarnador.
Paring tool, ( Carpentry - Carpintería ) gubia, formón de media caña
Paring, raspadura (del hierro), recorte
Parings, ( Carpentry - Carpintería ) astillas, virutas
Parity bit, bit de paridad, (Electrónica - Electronics ), En transmisión digital, un dígito que se añade a cada palabra codificada en binario, para conseguir que la suma de todos los dígitos binarios, incluyendo el bit de paridad, sea siempre par o impar. Esta técnica se utiliza para detectar errores en palabras codificadas en binario; bit de paridad ( Informática y Computación ) Bit extra unido al byte, carácter o palabra utilizados para detectar errores en la transmisión. Dígito binario que se agrega a un patrón de bits para hacer que la suma de todos, incluyendo el de paridad, sea siempre par o impar, según el código escogido. Se utiliza para comprobación elemental de la integridad de los datos durante la comunicación entre circuitos o entre dos computadores. See: parity.
Parity check, comprobación de paridad, prueba de paridad. (Electrónica - Electronics ), En transmisión digital, una técnica para detectar errores producidos en palabras codificadas en binario, mediante el empleo del bit de paridad . Los dígitos binarios de cada palabra (incluído el bit de paridad), se suman para comprobar si el resultado es par o impar.
Parity checking, comprobación de paridad ( Informática y Computación ) Técnica de detección de errores que comprueba; la integridad de los datos digitales dentro del sistema del computador o en una red . La comprobación de paridad utiliza un noveno bit extra que es un 0 o un 1, dependiendo del contenido de los datos del byte. Cada vez que se transfiere o transmite un byte, se comprueba el bit de paridad .
 

 

1725

 

 


 

 

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 GET PAID BY MARKETPLACES & DIRECT CLIENTS WORLDWIDE. Quick, low-cost and secure solutions to pay and get paid globally. Sign up for Payoneer ! | RECIBA PAGOS DE MERCADOS EN LÍNEA Y CLIENTES DIRECTOS DE TODO EL MUNDO. ¡ Regístrese en Payoneer !

 

 

 

Back to top