Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Re -cut (to), cortar de nuevo.
Re -cutting, acción de cortar de nuevo.
Re -dye (to) , reteñir.
Re -embark (to) , reembarcar
Re -emission (to), reemisión
Re -emit (to), reemitir
Re -entering angle, ángulo entrante
Re -evaporation loss, pérdida por reevaporación
Re -export (to), reexportar
Re -fuse (to) , renovar el fusible.
Re -line (to) , realinear, reguarnecer (cojinetes) , rehacer el revestimiento.
Re -lined, reguarnecido.
Re -load (to) , recargar.
Re -loaded, recargado.
Re -loading, recarga .
Re -radiation, reemisión.
Re -recording, transferencia de la banda sonora de un film a otro.
Re -tracing, calco.
Re -usable, reutilizable.
Re -use, reempleo.
Reach harbour (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ganar puerto, llegar a puerto
Reach land (to), (Naval terminology - Terminología naval ) recalar
Reach rod, varilla del cambio de marcha, ( Ingeniería mecánica ) Un movimiento a varilla en una articulación, utilizado para transmitir el movimiento desde el distribuidor al eje de elevación.
Reach truck, camión de extensión, carretón de largo regulable
Reach, (Naval terminology - Terminología naval ) espacio de canal entre dos esclusas, porción recta de canal o río, ditancia navegada entre dos bordadas; alcance, distancia, tramo; (camión ) barra de extension; lower reach, canal de descenso; upper reach, canal superior, to reach, (Naval terminology - Terminología naval ) ceñir al viento, navegar de bolina, dar una bordada
React (to) , reaccionar
Reactance bond, ( Railroad - Ferrocarril ) ligadura de impedancia, ligazón a bobina de reacción
Reactance coefficient, ( Electricity - Electricidad ) coeficiente de reactancia
Reactance coil, ( Electricity - Electricidad )  bobina de reactancia, bobina de reacción o de reactancia
Reactance drop, caída de tensión de la reactancia .
Reactance modulation, modulación de reactancia (Electrónica - Electronics ), Modulación angular que se implementa con una reactancia que varía de acuerdo con la amplitud instantánea de una señal moduladora aplicada . Un transistor puede diseñarse para actuar como una reactancia, y se utiliza a menudo para generar una modulación angular, aplicándose a la base la señal moduladora . La portadora se aplica al colector, y por medio de un circuito RC se aplica a la base una señal adelantada o retrasada 90° con respecto a aquella . La corriente y la tensión de colector están entonces en cuadratura, y el circuito de colector se comporta como una reactancia, cuya magnitud depende de la conductancia mutua del transistor. Aplicando la señal moduladora a la base, se puede variar la conductancia, variando por tanto la reactancia, y produciéndose la modulación angular de la portadora . En un modulador de reactancia práctico, se consigue una buena linealidad utilizando dos transistores en contrafase con un sistema de realimentación negativa .
Reactance relay, relevador o rele de reactancia .
Reactance voltage, voltaje de reactancia .
Reactance (X) , reactancia (Electrónica - Electronics) La componente de la impedancia de un circuito de corriente alterna, debida a su inductancia y/o capacitancia . Es la componente imaginaria de la impedancia y para un circuito puramente reactivo, la tensión y la corriente están en cuadratura . La reactancia en ohmios de una inductancia, viene dada por:

y para una capacidad C:

donde ω es la frecuencia angular.

En un circuito puramente inductivo, la corriente está retrasada 90° respecto a la tensión aplicada, y adelantada en el mismo grado en un circuito puramente capacitivo. Por ello, para una tensión dada las corrientes están en antifase, lo que se indica asignando por convenio un signo positivo para la reactancia inductiva y negativo para la capacitiva . La reactancia neta de un circuito que contiene una inductancia y una capacidad en serie es por lo tanto:

capacitive reactance , reactancia capacitiva; mutual reactance  ,  (antennas), reactancia mutua (antenas); saturable reactance , reactancia de núcleo saturable; self  reactance (antennas), reactancia propia (antenas); stray reactance , reactancia de dispersión; welding reactance , reactancia de soldadura .

Reacting, a reacción; chain reacting, reaccion en cadena .
Reaction blades, álabes de reacción
Reaction chamber, cámara de reacción
Reaction degree, (Turbinas - Turbines )  grado de reacción.
Reaction alternator, ( Electricity - Electricidad ) alternador a reacción
Reaction amplifier, ( Electricity - Electricidad ) amplificador a reacción
Reaction brush holder, ( Electricity - Electricidad ) portaescobillas a reacción
Reaction coil, ( Electricity - Electricidad ) bobina de reacción
Reaction coupling, ( Electricity - Electricidad ) acoplamiento de reacción
 

 

971
Reaction drive, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) propulsión a reacción
Reaction engine, reaction motor, motor de reacción . ( Ingeniería aeroespacial ) Un motor que desarrolla empuje por su reacción a una sustancia expelida desde él; específicamente, un motor que expele un chorro o corriente de gases creada por la adición de energía a los gases de dentro del motor.
Reaction jet propulsion, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) propulsión a reacción
Reaction motor, motor de reacción
Reaction pressure, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) presión a reacción
Reaction principle, principio de reacción
Reaction propulsion, propulsión a reacción , ( Ingeniería aeroespacial ) Propulsión por medio de la reacción de un chorro de gases o fluido proyectado hacia atrás, como en el caso de un motor a reacción, motor cohete.
Reaction stage, escalón de reacción
Reaction steam turbine, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) turbina de vapor a reacción
Reaction system, sistema de reacción
Reaction turbine. ( Mechanical Engineering ) A power-generation prime mover utilizing the steady-flow principle of fluid acceleration, where nozzles are mounted on the moving element. Turbina de reacción, ( Hydraulics - Hidráulica ) turbina tipo Francis. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina motriz generadora de potencia que utiliza el principio del movimiento laminar de la aceleración del fluido y en la que las toberas van montadas sobre el elemento.
Reaction wheel. ( Mechanical Engineering ) A device capable of storing angular momentum which may be used in a space ship to provide torque to effect or maintain a given orientation. Rueda de reacción, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo capaz de almacenar momento angular que puede ser utilizado en una nave espacial para proporcionar el par necesario para efectuar o mantener una orientación dada .
Reaction, reacción. (Electrónica - Electronics) Realimentación positiva que se utilizaba para aumentar la sensibilidad de un tubo valvular detector por escape de rejilla , ( Sistemas de control ) See: positive feedback ( retroalimentación positiva ); reacción ( Mecánica ) Fuerza igual y opuesta que se origina cuando una fuerza se ejerce sobre un cuerpo, de acuerdo a la tercera ley de movimiento de Newton ; armature reaction , reacción del inducido; chain reaction , reacción en cadena; elastic reaction , See: Elastic; integral reaction , reacción integral; nuclear reaction , reacción nuclear; secondary reactions, reacciones secundarias (electricidad) , thermonuclear reactions, reacciones termonucleares.
Reactivate (to) , reactivar.
Reactivation, reactivación. (Electrónica - Electronics), Proceso de reanimación de la emisión termoiónica del cátodo de un tubo electrónico o tubo de rayos catódicos. Un método consiste en aplicar una tensión anormalmente alta al filamento durante unos minutos, proceso conocido como centelleo. Otra alternativa es incrementar permanentemente la tensión del filamento un 10%. Ambos métodos tienen el efecto de "evaporar" la superficie emisora original del cátodo para exponer una nueva superficie.
Reactivator, reactivador.
Reactive coil or reactor, bobina de reactancia
Reactive current , corriente desvatada o reactiva . (Electrónica - Electronics ) En un circuito de corriente alterna, la componente de corriente que está en cuadratura con la tensión alterna aplicada .
Reactive drop, caída reactiva
Reactive energy , energía reactiva
Reactive-factor meter, contador de factor de reactancia .
Reactive factor, ( Electricity - Electricidad ) coeficiente de reactancia .
Reactive kilovolt-ampere, kilovoltamperio reactivo
Reactive kva meter, contador de energia desvatada
Reactive load, carga reactiva
Reactive metal, metal reactivo
Reactive output, ( Electricity - Electricidad ) potencia reactiva
Reactive power, potencia reactiva
Reactive spring, resorte antagonista
Reactive tenacity, resistencia al aplastamiento
Reactive volt-ampere-hour meter, varhorímetro
Reactive, reactivo, antagonista
Reactivity drift, variación de la radioactividad
Reactivity factor, factor de reactividad
Reactivity, reactividad, tendencia reactiva (aviación).
Reactor graphite reflector, reflector de grafito del reactor nuclear
Reactor-start motor, motor de arranque con reactor
Reactor, bobina de reactancia, bobina de reaccion, reactor, pila atómica, cámara de reacción. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) motor de reacción; air core reactor, bobina de autoinducción de núcleo de aire sin hierro; chain reactor , pila; nuclear reactor , reactor nuclear; saturable reactor, reactor de núcleo magnético saturable; thermal reactor , reactor térmico.
Read a signal (to) , interpretar una señal
Read error, error de lectura ( Informática y Computación ) Falla en la lectura de datos en un dispositivo de almacenamiento o de memoria . Las superficies de grabación magnética u óptica pueden contaminarse con polvo o suciedad, o resultar físicamente dañadas, y las celdas en los chips de memoria pueden producir un mal funcionamiento.
Read head, cabeza de lectura, (Electrónica - Electronics ), En computadores, la cabeza electromagnética que lee la información contenida en un disco o cinta magnética .
Read only, sólo lectura ( Informática y Computación ) 1- Se refiere a los medios de almacenamiento que mantienen su contenido en forma permanente, por ejemplo ROM y CD-ROM. Archivo que puede leerse, pero no actualizarse ni borrarse. See: file attribute.
Read-only attribute, atributo de sólo lectura ( Informática y Computación ) Atributo de archivos que, cuando está activado, indica que un archivo sólo puede leerse, pero no actualizarse ni borrarse.
 

 

972

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)